Пхумхуанг 'Пхеунг' Дуангцхан, песма краљице живота

Пхумхуанг 'Пхеунг' Дуангцхан (Фото: Википедиа)

Знам врло мало Фаранг који су заиста очарани Лук Тхунг, тајландски музички покрет који је настао педесетих година прошлог века и до данас, посебно у Исаану, изузетно је популаран жанр који се најбоље може упоредити са песмама холандског Полдерпопа који сузамазају. Чак и ако се ради о испаши бизона, знојењу фармера и блатњавим пиринчаним пољима.

Живим у рибарском засеоку уз реку Мун где старешина села сматра да је потребно да устане свако јутро између 07.00:08.30 и XNUMX:XNUMX. пуном јачином преко звучника поред његове кабине за едукацију и забаву мештана Луке Тхунг да пустим да трешти... Музичка пажња коју не ценим увек, али мој супружник, рођени Исан, и даље је воли и чак сматра да је потребно да повремено додам вокал на оно што се чуло и тиме мир да заиста ставим себе и свог каталонског овчара Сема на тест...

Краљица од Луке Тхунг је без сумње прерано преминула Пхумпхуанг 'Пеунг' Дуангцхан чија животна прича повремено веома подсећа на једну од драматичних животних песама које је успела да интерпретира са жаром. Рођена је као Рампхуенг Цхит-хан 4. августа 1961. године у породици сиромашног фармера у неименованој колиби негде у округу Ханкха у југозападној провинцији Чаи Нат у централном Тајланду. Њено детињство, пето у породици од не мање од дванаесторо деце, било је далеко од ружичастог. Морала је да зарађује за живот и зато је ишла у школу само до своје осме године, након чега је почела да сече шећерну трску или да се изнајмљује као надничарка. Њена пропала школска каријера била је разлог зашто је била готово неписмена. Али имала је дар да памти текстове које је чула. И ово је, у комбинацији са натпросечним певачким гласом, био њен спас.

Са дванаест година добила је часове певања и научила не само десетине Лук Тхунг-песме напамет, али је увежбавала и пратеће плесне кораке и кореографију. Почела је да учествује на локалним и регионалним певачким такмичењима као традиционалиста Лук Тхунг-певач. Њени наступи нису прошли незапажено. Када је имала петнаест година, открио ју је бенд на турнеји који је дошао да свира на локалном фестивалу. Са њима је отпутовала у Бангкок где је имала срећу да упозна Кру Лоп Бурирата, веома креативног текстописца, композитора и продуцента који је експериментисао са модернизацијом Луке Тхунг додајући му електронски ритам. Ова формула је јасно захватила ширу јавност и након феноменалног успеха њеног првог албума 'Ауе Хуе Лор Јанг' и неколико успешних телевизијских наступа, Пхумпхуанг Дуангцхан је изненада постао фигура овог иновативног жанра.

Ват Тхап Крадан у Супан Бурију је музеј у знак сећања на познатог тајландског фолк певача Пхумпхуанг Дуангцхана. Фото: кванцхаи/Схуттерстоцк.цом

Од тада се све брзо одвијало и њен живот је изгледао као 'комби Сиромах принцези'-бајка јер њен стил, мешавина традиционалног ЛукТхунгмузика са диско и плесном поп музиком свакако јој није шкодила. Или како је она сама певала у једном од својих бројних хитова: 'Дошао сам у град да постанем велика звезда/ Било је тешко, али сам преживео...“ Њен неоспорни певачки таленат, добар изглед и екстравагантна, секси одећа учинили су је култном фигуром и једном од првих правих тајландских поп икона. Многе њене песме биле су о њој самој. О младим женама које су побегле из бедне егзистенције на село да потраже срећу у граду. О чежњи за срећом и успехом, али и о неутаживој носталгији за родним местом...

Међутим, њена прича о успеху имала је и веома мрачну лошу страну. Њен први муж је био озлоглашени губитник који ју је преварио као сат и који ју је на крају оставио због девојке из суседства. Као да то није било довољно, вратио се након што је и ова веза дошла до краја и преселио се код једне од Пхумпхуангових сестара. Његовим љубавним ескападама дошао је крај када га је у налету беса убио један од Пхумпхуангове браће. Овај брат је завршио иза решетака 15 година, док је други брат извршио самоубиство након што га је одбио пријатељ певач... Године 1984, Пхумпхуанг Дуангцхан се поново оженио. Овог пута са певачем Краисорном Саенгануном. Годину дана касније рођен је њихов син Пакават Писитвутирач. Њен помало турбулентан живот у међувремену је био нашироко распрострањен у таблоидној штампи, али ју је убила углавном злоупотреба поверења свих врста сумњивих људи из њеног непосредног окружења, укључујући и потпуно новог мужа. Препредени преваранти искористили су њену наивност и лаковерност како би осигурали да, када се озбиљно разболи, остане без новца и не може себи да приушти лечење.

Ват Тхап Крадан у Супан Бурију, музеју посвећеном сећању на Пхумпхуанг Дуангцхан. Фото: кванцхаи/Схуттерстоцк.цом

Умрла је од затајења бубрега 13. јуна 1992. у болници Будачинарај у Фитсанулоку. Неки извори тврде да се ова смрт догодила у не сасвим јасним околностима, али ја нисам нашао никакве конкретне информације о томе. Али чак су и ове тврдње несумњиво допринеле стварању митова око овог изузетног уметника. До своје смрти снимила је преко 600 песама на 60 албума и глумила у 10 филмова. Тек на њеној сахрани постало је јасно колико је била изузетно популарна. Процењује се да је око 200.000 ожалошћених — укључујући тајландског краља Бумибола — похрлило у Ват Тапракадан у Супханбурију да одају почаст њој.

Биографски филм је објављен 2011 Месец од Бхандит Тхонгдее о њеном дивном, али трагичном животу. Цењена је и призната од стране садашње генерације уметника Лук Тхунга 'девојка која ставља зачин у Лук Тхунга'… И то је, по мом мишљењу, више него оправдано.