Mubvunzo wevhiki: Tinofanira kudzidza Thai?
Munguva pfupi yapfuura ndakaita ongororo iri nyore: Huwandu hwepasi rose hune 7 bhiriyoni vanhu uye kune 70 mamirioni vanotaura mutauro weThai, kana 1% yehuwandu hwepasirese (ini handitarise kusagona kuverenga kwevanhu veThai).
Kazhinji tinouya kune imwe nyika tozviona semuenzi uye toedza kudzidza mutauro wenyika. Aya ndiwo maitiro andakaita mazwi angu ekutanga echiGerman, French, Spanish uye Italian makore makumi mana nemashanu apfuura. Gare gare muchikoro chesekondari kuti ndidzidze Chirungu, chiFrench nechiGerman, chandava kutaura zvakanaka.
MuThailand ndinoedzawo kutaura mazwi mashoma muchiThai, asi nekuda kwemavara akasiyana-siyana uye matoni haawanzouya uye haisi mhosva yangu nekuti ivo veThai vanodudzira zvisizvo mazwi echiRungu kana kududzira zvisizvo matauriro ivo pachavo.
Munguva ichangopfuura ndakanga ndiri muresitorendi uye ndakarayira Mai Tai, yero curry uye kow (mupunga) iyo mumiriri anobvunza "white kow", hongu Mai white kow. Iwe unotonzwisisa, ndine Mai Tai, yero curry, mupunga chena (Kow) newaini chena (white kow).
Ndakapihwa waini chena iyo yandisina kuodha, asi iyo yakazara yainakidza, asi nhanho yangu nehurefu hwakanga husina kunaka kana kuti iyi ipfungwa yekutengeserana padivi peiyo waitress?
Panzendo dzangu dzepasirese ndaigara ndichisangana nevanhu vaiziva Chirungu (zvakare kuChina).
Zvandinotaura pamusoro peizvi: Hazvisi nyore here kudzidzisa Chirungu kune 10 miriyoni Thai vanhu vanoshanda munzvimbo dzevashanyi pane kudzidzisa vese vashanyi vepagore uye expats (anenge 26 miriyoni) kutaura Thai? Chirungu chakashata chinenge chave kunzwisisika. Kubva ku "Leel yakanaka loom" iwe unobva wanzwisisa kuti ivo vanoreva Chaiyo yakanaka kamuri.
Panyika ino, vanhu vanoda kusvika bhiriyoni 1 vanotaura Mandarin (Chinese), vanenge mabhiriyoni 8 vanotaura mutauro weChirungu. Zvinoita sezviri pachena kwandiri kuti nditarise pamitauro miviri iyi, izvo zviri kuita zvikoro zviri nani muThailand izvozvi, asi zvinosuwisa kwete munyika yose.
Sezvineiwo, Google Translate inondibatsira kushandura Dutch muchiThai kana ndichida kutsanangura zviri nyore.
Pakupedzisira anecdote:
Vanoshanda kuFood & Drug Administration, asi hapana kana mumwe wavo anotaura izwi rechirungu. Izwi rekuti kuoneka rakauya zvakanaka nderekuti "Bye Bye," saka vanosvika ikoko.
Yakatumirwa naRuud.
Unogona kutarisira kuti maThai ari munzvimbo dzevashanyi agone mutauro unonzwisiswa nevashanyi.
Chinese semuenzaniso.
Unogona kutarisira expats kuti vadzidze mutauro wenyika yavo itsva yekugara zvakakwana kuti vakwanise kuita hurukuro dziri nyore.
Ndizvo zviri kuvanhu veThai! Chinhu chekupedzisira chandinoda kubva kuThai ndechekuti ataure Chirungu nekuti ini ndiri munyika yake. Ndini ndinofanira kujairana. Kwete ivo!
Ndinotofunga kuzvikudza kutaura izvi. Muchokwadi, ini ndinoziva vazhinji vevatorwa vasingatombogone kutaura Chirungu, asi mutauro wavo wekuzvarwa chete. Semuenzaniso, dzimwe nguva ndinobatsira mumwe munhu ane 3BB nekuti haanzwisise zviri kutaurwa. Kupenga uku kuregedzera.
Wadiwa Jack,
Chimwe chinhu chakadaro chinofanira kukura, vabereki vangu havatombotauri Chirungu, ini ndinotaura Chirungu chinonzwisisika uye vana vangu vanotaura Chirungu zvakanaka, ndinofunga kuti vana vavo vacharerwa neChirungu (TV nemitambo) uye vachataurawo Chirungu. zvakanakisa. Ipapo isu tiri munyika yakasimukira, yatove 4 zvizvarwa mberi, izvo zvichaitikawo muThailand, zvishoma zvishoma ndinofunga.
Kana iwe ukaona paTV, vangani vanowana bachelor's degree, (ok, ok, inofananidzwa neNL koreji)
ivo vacha (ndinovimba) vachiri kukwanisa kutaura Chirungu chinonzwisisika.
Kwaziwai Nico
Hazvimbondinetsa kana vamwe vanhu vasingataure Chirungu zvakare.
Chinondishamisa ndechekuti 'isu maDutch' tinogara tichifunga kuti tinotaura Chirungu zvakanyanya, nepo 'zvakanaka kwazvo' zvichiwanzoodza mwoyo mukuita.
Mutauro wangu wechiDutch (dialect even) uye kwete Chirungu. Ndinogona kupfuura, asi munhu wese anobva angonzwa kuti handisi mutauri. ChiDutch nechiRungu zvine hukama, saka Chirungu chiri nyore kuti isu tidzidze.
Izvozvo zvakasiyana chaizvo kune vanhu vanokura neimwe mhuri yemutauro semutauro wavo wekuzvarwa.
Usagumbuke, ingoshamisika uye unakirwe nehupenyu.
Mhoro Samee,
Ndakaonawo kuti kune vanhu vakawanda vechiDutch vasingatauri Chirungu.
Iye zvino hatichatauri chiThai.
Yakambotanga muNetherlands neDVD (antique huh?) uye kukopa.
Iwe unofunga kuti unozvitaura zvakanaka uye Thai achakuudza maitirwo azvo.
Zvakanaka, handisi kunyatsonzwisisa musiyano. (angave ari Thai? 🙂
Neraki ndinotaura Chirungu mushoko nekunyora, asi ndakaona paunotaura Chirungu kune Thai semazuva ese chiDutch chako, vanhu havachinzwisise.
Zvakanaka kana ukataura senge "ini Tarzan iwe Jane"
Izvi zvinogadzirawo zviitiko zvinosetsa.
Kana 2 Thais akawana kuseka, iyo "swan inonamatira" musimboti inotanga uye iwe une nezve musika wese wakakukomberedza, semuenzaniso.
Iye zvino ndatenga bhuku rakakurudzirwa naGringo, rakashandurwa neChirungu neDutchman, nokuti ndinoda kubvisa gehena kubva mairi zvishoma, asi zvakaoma zvikuru.
Hongu, kana munhu achikura ……………
LOUISE
Hazvigoneki kuti udzidze zvese zvakanaka zvemutauro pazera rinotevera. Kana ukasadzidza kusiyanisa manzwi akasiyana aunoda pakutaura kana kuti kwete mugore rako rokutanga roupenyu, zvikanganwe.
Nekuti isu hatifanirwe kutarisana nematehwe mugore redu rekutanga rehupenyu, zvinova zvakanyanya kuoma (kana zvisingaite) kugona izvi gare gare muhupenyu. Semuenzaniso, Thai anogara aine dambudziko ne g yedu uye rolling r.
Uye ipapo iwe uri kungotaura nezve mataurirwo, manzwiro aunoisa mumutauro wako, iwe unofanirwawo kudyiswa chipunu.
Izvo zvinogara zvichibatsira kana iwe uchigona kutaura Thai, asi yakajairika Thai, uye zvakare inobatsira dzimwe nguva kana iwe usingataure Thai zvachose, kunyangwe Chirungu, asi ingori mutauro kubva kunyika yako kwaunobva.
Ndanga ndichiuya kuThailand kwemakore makumi maviri nemashanu uye, zvinenge, handina kumbova nedambudziko kana ndichida chimwe chinhu. MuThailand vanotaura chiThai, chijairira. Nekuda kwakanaka kumativi ose, zvichanyatsoshanda.
Chero nyika yaunogara, edza kudzidza mutauro netsika dziri ikoko. Kunyangwe zvingori izvo zvekutanga (400/500 mazwi), mamwe anotevera anongotevera. Vanhu vanofarira kudzidzisa vamwe chimwe chinhu, kunyanya mutauro wavo.
Vakawanda vakachidzidza kusekondari kana kuyunivhesiti, asi vanhu vanoramba kutaura Chirungu. Zvakafanana neFrench paRiviera. Thailand inodada nemutauro wavo. Kunyange hurumende haisi kuedza kuvandudza chiRungu. Prime Minister anoda kuona zvimwe zvidzidzo zveThai muzvikoro. Mutauro weThai wakaoma zvikuru. Kana iwe ukadzidza maawa mana zuva rega rega unozoidzidza mukati megore rimwe. Asi zvinoramba zvisingadaviriki kuti vanhu vashoma vanotaura Chirungu. Kwete kunyange muBKK nePukhet nemamwe maguta anoshanya. Kwete pamabhangi, nezvimwewo, nezvimwewo.
Isu vaDutch vanogadzirisa kune mutorwa. Asi vatorwa havaiti izvozvo muNetherlands. Saka Chirungu mutauro wepasi rose uyo anenge apedza kudzidza anofanira kugona. Vazhinji vatorwa vanogara muThailand
Uye mapeji mashoma muzvitoro zvikuru ane Chirungu paari. Ini handibvumirani zvachose neshoko rekuti tinofanira kudzidza Thai. vari Dutch
Kuda kudzidzisa vatorwa chiDutch asi kwete Thai. Vanongoti dzidza wega
Iwe unogona kutarisira kubva kuThai ane chekuita nevashanyi kuti vanokwanisa kunzwisisa mushanyi uyu. Kune muThai anowana chingwa chake chemazuva ese kubva kune vashanyi, ini ndinozviona sebasa, uye zvakare semubairo unobatsira kuti vanotaura chirungu chekutanga.
Ini handifanire kutarisira izvi kubva kune mumwe munhu asina chekuita nevashanyi, uye anogona kunyatsotenda kuti vanoedza. Ndinogona kungorayira Farang anogara kune imwe nzvimbo munyika, uko kunotaurwa Chirungu zvishoma, kuti adzidze Thai pachake. Mumwe munhu anogara kune interlocutor, anongotaura mazwi mashomanana eChirungu, anokurumidza kupinza miganhu yake. Hurukuro iri yose ndeyepamusoro, uye pasina nguva munhu anotanga kusurukirwa zvikuru. Ini pachangu ndinoona maFarang mazhinji anogara mumusha, vanogona kungokwazisa muchiThai, uye vanoedza kurapa kusurukirwa kwavo nekunwa doro zvakanyanya. Uye zvakare, isu tinotarisira kuti muThai anogara muEurope angangodzidza mutauro wenyika.
Nei uchifanira kutarisira izvozvo?
Kana iye asingadi kutaura Chirungu, unogona kusarudza kutenga/kurenda zviyeuchidzo zvako, pad thai kana hotera kubva kune imwe Thai. Ipapo anozoona kuti kudzidza Chirungu chidiki kungasava pfungwa yakaipa kudaro.
Uye kana vese veThai vakaramba kudzidza Chirungu, unogona kusarudza kuenda kune imwe nyika kuti unakirwe nezororo rako. Hapana ari kukumanikidza kuenda kuThailand.
huchenjeri hwenyika, kukudzwa kwenyika. Chinhu chakadaro.
Vanhu vakaoma musoro kuti Thai.
“Kana musingatinzwisise, kana musingazvifariri, madii kuenda kuzororo kana kugara kumwewo”.
Vese vekuSpain vari munzvimbo dzevashanyi vava kutaura Chirungu zvakanaka here?
Tiri kuzotsiva ese "Zimmer Frei" muScheveningen ne "Kamuri yekurenda"?
Kune dzimwe nyaya muThailand dzinofanirwa kugadziriswa mumunda wedzidzo. Kunyange vasati vatanga kuvandudza Chirungu.
Patinogamuchira vashanyi vechiChinese, vechiThai kana vechiJapan muBelgium kana kuNetherlands, tinotarisira kuti vachataura chiDutch here?Kana tikatamira kune imwe nyika, munyaya iyi Thailand, zvinoshuviwa kuti tidzidze uye tinzwisise zvinhu zvinokosha zvomutauro wacho. , asi kwete kana ukaenda kuzororo ikoko kwemavhiki mashomanana kamwe chete kana gore negore!
VaThais vanoda kuita mari kubva kuvashanyi uye kushanda munzvimbo dzevashanyi vanofanirwa KUFANIRA kudzidza Chirungu, nekuti anenge vashanyi vese vanotaura Chirungu uye mutauro wepasirese.
Vazhinji vechiThai vanotaura chiRussian chaizvo, kwete zvekunakidzwa, asi kuita mari kubva kuvanhu ivavo.
Ingotarisa nyika dzakavakidzana kuti uone kuti vangani vanhu vakazvipira kudzidza Chirungu, nepo nyika idzodzo dzine vashanyi vashoma kupfuura Thailand, asi isu tinoziva maThai, TV, bato uye mai pen rai, vanosarudza kuhaya maPhilippines uyezve chete. kuita tukske, nyore, kwete, handiti?
Handifunge kuti unogona KUBVISA muThai kuti ataure Chirungu munyika yake.
Izvo zvichave zvakanaka chaizvo.
Ichokwadi kuti mukana webasa unowedzera kana akakwanisa mutauro wokumwe.
HAZVISI Chirungu.
Russian, Japanese, Chinese kana French zvakare yakanaka.
Wadiwa Ruud,
Ndinofunga wakarasika zvairehwa naPatrick.
Kana muThai achida kushanda nevashanyi, unogona kumuda kuti ataure Chirungu.
Uyezve, kana uyu Thai aine ruzivo rwakanyanya rwemimwe mitauro, izvi zvinogona kuve nemukana wakawedzerwa kwaari. Uyezve, veThai vanofungidzira kuti munhu wese wekuMadokero anotaura Chirungu, uye
saka, kana achida kushanda muchikamu chekushanya, ZVINOFANIRA kudzidza Chirungu.
Kana iwe uchida kushanda muhotera, mubvunzo unogara uchibvunzwa pasi rose, Unotaura here
Chirungu”, chero mumwe mutauro waunogona kutaura wakawedzera, une mukana mukuru, asi hausi iwo mubvunzo wekutanga wemushanyi wekuMadokero. Chirungu chichiri mutauro wepasi rose uye chichiri kuonekwa sechisungo muhotera yega yega kana uchibata nevashanyi. Zvakare muNetherlands nekuEurope yese unogona kumanikidza vashandi vepahotera kuti vadzidze Chirungu, nekuti zvikasadaro havagone kunyatsoshanda muchikamu ichi.
Zvechokwadi, izvi hazvigoni kutarisirwa kubva kune vanhu vasina chokuita nevashanyi.
Ngative vakatendeseka. Iwe unofungei, semuenzaniso Marroks nevamwe vanhu vatsva vechiDutch vanofanira kutaura chiDutch? Kana zvisiri, saka ngatitaure Chirungu muNetherlands zvakare. Kana iwe uchifunga kuti boka iri rinofanira kutaura chiDutch, wadii kudzidza Thai kana uchigara kuThailand?
Kana uri wega pazororo, chinenge chiri chiRungu kana basa remaoko netsoka. Asi hazvina kunaka here kana iwe ukagona kuodha kofi yako muThai uye / kana chikafu chako muThai, semuenzaniso?
Iwe uri muenzi munyika ino. Ndagara ndichiedza kutaura mazwi akareruka aya angave muSpain, Portugal kana Hungary.
Hongu… Tinofanira kudzidza chiThai kana tichigara pano. Isu veEurope tinoziva chaizvo kuti zvinhu hazvifanirwe kufamba sei nevakawanda vatsva vekuEurope. Ini pachangu ndanga ndichigara pano kwerinenge gore, iro ndine maawa maviri ezvidzidzo zveThai vhiki yega yega, pachivande kubva 4 mwedzi. Zvinoita sekunge zvakaoma pakutanga, asi iye zvino zvandave kukwanisa kutsanangura chimwe chinhu ndega muchitoro kana pamusika, izvi zvinomutsa kufarira kwangu kudzidza zvakatowanda Thai. Iyo inzira yekubatanidza iyo ini nevamwe vazhinji takanzwa nezvayo muBelgian neDutch media uye zvino ndinozviwana ndiri mune shangu dzeanotamira.
VaThai vanofarira chaizvo kuti unogona kutaura navo ... kunyangwe zvichitora kudzidzira kwakawanda kuti uvanzwisise mumashanduro avo akasiyana "Thai"
Uye ye225 baht paawa nyanzvi yakavanzika chidzidzo…. Chokwadi hatisi kuzofa.
Mhinduro yangu kumubvunzo: "Tinofanira kudzidza Thai?" Ndiko: isu hatifanirwe kuita chero chinhu!
Sezvo iwe usingakwanise kumanikidza vagari veThai kudzidza Chirungu. Iko kune mamiriro ezvinhu anobatsira kana vese vari vaviri vanotaurirana vachiziva mutauro wakafanana, ungave uyu Thai, Dutch, Chirungu kana chimwewo chinhu.
Mumuenzaniso unopihwa nemubvunzo, kuvhiringidzika kunoratidzika kwandiri kumuka zvakanyanya nekuti mitauro miviri yakasiyana inoshandiswa zvakasiyana uyezve nenzira isiriyo uye pamwe nemataurirwo asiri iwo. Izvi zvinokonzera kuvhiringidzika kumativi ose. Munzvimbo yaunogona kuwana mai tai newaini, ivo vanozovewo nemitauro yakawanda menyu. Ndingati tora mukana wacho.
Kana iwe ukauya kuThailand semushanyi, zvingave zvisina kukosha, asi kwandiri pachangu, kudzidza mutauro weThai kune zvakawanda zvakawedzerwa kukosha muhupenyu hwezuva nezuva.
Tipi diki: kana uchida mupunga muchena, raira 'khâaw suaí' (chaizvoizvo: mupunga wakanaka) kana 'mupunga wakabikwa' (mupunga wakabikwa)
Rombo rakanaka.
kubva kumubvunzi: Munguva ichangopfuura ndakanga ndiri muresitorendi uye ndakarayira Mai Tai, yellow curry uye kow (mupunga) iyo mumiriri anobvunza "white kow", hongu Mai white kow. Iwe unotonzwisisa, ndine Mai Tai, yero curry, mupunga chena (Kow) newaini chena (white kow).
Ehe, ndinonzwisisa kuti wakawana zvinhu zvisirizvo nekuti kana ukakumbira chimwe chinhu nenzira isiriyo zvachose, haungatarisiri kuwana chinhu chaicho: "kow" hausi mupunga uye ruvara runotangirwa muThai nechiratidzo chekuti. ruvara runoenda neshoko rekuti "sie".
mapapu akawedzera
Kuverenga uye mamwe mazwi akakosha hazvina kuoma zvakadaro. Kutaura idi, kuchenjera kudzidza zvakawanda sezvinobvira.
Muenzaniso: masikati ano ndasvikirwa netsvarakadenga. "Pai mai?" = Uri kuuya here?
Takanga tisingade mazwi akawanda uye akanga ari masikati akanaka. Kana ukasanyura mumutauro, uchapotsa zvakawanda. Zano. Tarisa YouTube uye dzidza chimwe chinhu mazuva ese. Zvinoita kuti hupenyu huwedzere kunaka.
Chandinosangana nacho ndechekuti zvisinei nemutauro wangu we "Thai", vanhu vanotaura mutauro havaiti
nzwisisa.Many dialects muThailand.
Vanhu vakawanda vanobva kunyika dzakavakidzana vari kushanda mumaresitorendi nemahotera
kuitira kuti mutauro wangu wechiThai usandibatsire zvakare. Chirungu ndicho chinowanzogadzirisa.
Dzimwe nguva ndine mifananidzo neni yekuratidza zvandinoda, semuenzaniso wemusuwo uri padyo.
Kana iwe uchinyatsogara muThailand, ndinofunga unofanira kudzidza zvishoma mazwi,
kuitira kuti usvike pakuziva vanhu netsika zviri nani.
kwaziso,
Louis
Hapana mubvunzo kuti kune akawanda matauriro muThailand.
Nekudaro, Thai inowanzodzidziswa muzvikoro.
Kunze kwevanhu vakuru, anenge munhu wese anogona kutaura Thai.
Zvinogoneka kuti izvi zvakatosiyana munzvimbo dziri kure, nekuda kwekushaikwa kwevadzidzisi vakanaka vanotaura chiThai ikoko.
Wadiwa Louis,
High Thai inowanzodzidziswa muzvikoro zvese zveThai, uye gare gare inonzwisiswa neruzhinji rwevanhu. Zvakare paThai TV neredhiyo, high Thai inotaurwa uye inonzwisiswa muThailand yose. Kana iyi inonzi yakakwira Thai yaizokonzera matambudziko mazhinji mukunzwisisa sezvaunotsanangura, saka vazhinji veThais vaigona kutengesa TV yavo neredhiyo, uyezve, kutaurirana pakati peThais kwaisazogoneka, uye senge iwe une mafoto unofamba uchipfuura. matunhu akasiyana kuti vazvijekese. Ndine urombo kukubvunza mubvunzo uyu, asi pamwe imhaka yematauriro ako echiThai.
Wadiwa John,
Ini handipokane izvozvo kwesekondi, asi ndiri kuita zvandinogona!
Dzimwe nguva zvinonyepa kana ukakumbira nzira.
Kwaziwai.
Louis
Kana munhu wose achitaura mutauro wake uye Chirungu, saka hapana dambudziko chero kupi zvako munyika.
Ini ndiri muBelgian saka ndaifanirawo kudzidza chiRungu, kwete chakaoma kudaro.
Panofanira kunge paine mutauro wepasi rose uye icho chingave chiRungu kwandiri! (Zvatove, nenzira)
Kune vanhu veThailand izvi zvakatiomera kupfuura isu, asi kana iwe uchida kukwezva vashanyi vanongogara pano kwemavhiki mashoma haungatarisiri kuti vadzidze Thai unogona here?
Kwaziwai
Self
ndinobvumirana newe chose.. 1 world language. .Chirungu. Uye izvi zvinofanira kutanga nokukurumidza sezvinobvira
nokuti zvose zvakanyorwa pano hazvisi zvechokwadi nguva dzose. muNetherlands vanhu havachafaniri kudzidza chiDutch. yakagumiswa kumutorwa. Uye vese vekuMorocan vanogona kuzviita here? Isu maDutch tinotaura mitauro yakawanda. asi vatorwa vazhinji havadaro. Uye zvakare hachisi chokwadi kuti chiThai chemhando yepamusoro chinotaurwa muThailand nekuti paTV, chiThai chinotaurwa muBangkok chinosiyana zvishoma kubva kuThai chaiyo. izvo zvinotaurwa nevaThai vakawanda. Uye kwese kwese muThailand kune madimikira. zvakafanana neNetherlands. Ingori kuti vanhu vese vechiDutch vanochinjika kwese kwese. muNetherlands kune vatorwa uye muThailand kune vanhu veThai.
Wadiwa Monte,
Hatifanirwe kutanga ne1 world language Chirungu, izvi zvagara zviri chokwadi.
Maonero ako ekuti haufanirwe kudzidza chiDutch haanawo kunaka, nekuti mazuva ano munhu wese anopinda munyika anotarisirwa kudzidza chiDutch. Uyezve, high Thai inonzwisiswa kureva mutauro iwoyo unodzidziswa muchikoro cheThai chega chega, pamwe nechirevo chidiki, asi chinonzwisisika munyika yose. Kungofanana neNetherlands, chiDutch chepamusoro chinodzidziswa pachikoro chimwe nechimwe, chine zvinyorwa zviduku, kana uri muGroningen kana Limburg, somuenzaniso, mutauro uyu unonzwisiswawo kwose kwose munyika, uye unonyorwa zvakafanana. Icho chokwadi chekuti iwe unogona kutonzwa paTV kuti munhu anobva kuBangkok kana Chiangmai hakuna chakasiyana muThailand kupfuura chero kupi zvako munyika ino. Mudzimai wangu anogona kuzviita kuti anzwisise muThailand yose nechikoro chake cheThai, chinonzwisiswa pasi pe (HIGH THAI), uye zvechokwadi anotaura mutauro mumusha waanobva.
Hazvishamisi kuti mitauro inotaurwa munyika dzose, asi mutauro wakajairika unodzidziswa muzvikoro ndiwo mataurirwo ehurukuro, kana kuti sezvaunoudaidza kuti mutauro chaiwo, uyo munhu wese anotarisirwa kunzwisisa.
SeBelgian ndinobva kunyika inotaurwa isingasviki mitauro mitatu yakasiyana. Ndinotaura ose ari matatu, chiDutch nechiFrench zvakanaka uye muchiJerimani ndinonyatsoziva pamusana pebasa rechiuto raimanikidzirwa muGermany panguva iyoyo. Iniwo ndinotaura chiRungu zvakanaka nekuda kwekuti mutauro unoshandiswa mukufambisa mashoko nendege chiRungu.
Ini ndinogara muThailand uye ndinoedza nepandinogona napo kutaura Thai zvakanyanya sezvinobvira nevanhu vari pano. Ndinogara kuno kumaruwa zvikuru uye vanhu vepano vanotaura chiThai chete, chimwe chinhu chandisingagoni kana kuti chandisingafaniri kuvapa mhosva zvachose. Vanhu ava vari pamusha pano uye havadi kutaura chirungu kana chimwe chinhu. Ini ndini ndinofanira kutaura mutauro WAVO nekuti shuwa ndinovada kudarika zvavanoda ini. Pamusika tinogara tichinakidzwa nekunakidzwa nekuti ivo vanozvifarira kana Farang akaedza kutaura Thai, vanondibatsira nazvo uye zuva rega rega ndinodzidza chimwe chinhu chitsva. Chinangwa changu hachisi chekupinda muhurukuro nezveBrussels-Halle-Vilvoorde navo nekuti izvo hazvina basa kune chero munhu.
Lung addie