Wadiwa Rob/Mupepeti,
Ini ndiri murume akaroora uye ndinoshuva kuva nemusikana wechiThai (mupfungwa isiri yerudo yezwi!), Huya kuzororo nemhuri yangu kwemwedzi. Iyi inzira inogoneka here?
Izvi zvichandidhurira sei sezvo ndichifungidzira kuti achafanira kuenda kunogara ega kana adzokera kuThailand?
Ndinoshanda uye ndinogona kumuvimbisa mari. Anongova nemari yakaderera yekudyira uye parizvino zero nekuda kwekorona uye kuvharwa.
Ndokumbirawo mupindure kana ndiri kutanga zano rakaipa?
Kwazisai,
ChiFrench
Anodiwa French,
Thailand parizvino iri pachirongwa che 'nyika dzakachengeteka', uye kurambidzwa kwekufamba kweEU hakushande kwavari. Saka iwe unogona kuita kuti shamwari inyore vhiza yeDutch Schengen uye ita kuti auye pano. Ndokumbira utarise kuti dzimwe nyika dzeEU, kusanganisira Belgium, dzichange dzichine zvirambidzo zvakakura, saka rwendo rwekuenda kunyika dzakadai dzeEU (zviri pamutemo) hazvigoneke saizvozvo. Asi kuNetherlands, maitiro akajairwa zvakanyanya kana zvishoma anoshanda kune vafambi veThai. Kuti uwane zano, ona iyo Schengen dossier (inodhawunirodha PDF) pano paThailandblog. Inogona kuwanikwa mune menyu kuruboshwe rwesaiti.
Sezvo mamiriro acho anogona kuchinja chero nguva, ini ndinokupa zano kuti ugare uchitevera zvakanyanya-kusvika-zuva ruzivo kubva kuhurumende yeDutch. Ona sekutanga kweiyo: https://www.netherlandsworldwide.nl/countries/thailand/travel/applying-for-a-short-stay-schengen-visa
Ziva zvakare kuti kunyangwe hurumende yeDutch isingade bvunzo yeCorona kana zvimwe zvakadaro kune vanhu vanobva kunyika dzakachengeteka, imwe neimwe ndege dzimwe nguva inoda. Semuenzaniso, KLM haidi izvozvo, asi Qatar Airlines inodaro.
Kana zviri zvekuwedzera mari nekuda kwekusungirwa kugara wega kana uchidzokera kuThailand, vamwe pano pablog vanoziviswa zviri nani. Semuenzaniso, kune kudzoserwa mahara kwevagari veThai kuburikidza nemumiriri weThai, asi pane zvakare sarudzo yekudzokera kumahotera ekuvharirwa asina kudhura. Funga nezvezviuru zvishoma zvemaeuro. Iwe unogona zvakare kutsvaga bhurogu kune zvakambopinda pamusoro peizvi. Semuyenzaniso: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-terug-van-nederland-naar-thailand-met-lufthansa/
Ini pachangu, ndaitarisa katsi iri mumuti kudzamara mamiriro akatenderedza Covid-19 awedzera. Kana, pasinei nenjodzi dzakasiyana-siyana, kunetseka uye mari yekuwedzera, iwe uchiri kuona ichi semukana wakanaka wekuuya kuzororo muNetherlands, saka unogona.
Kwazisai,
Rob V.
Postscript: Frans akandizivisa kuti izvi zvine chekuita neBelgium. Mhinduro yangu kune iyo pazasi. Chinonyanya kukosha ndechekuti Belgium yave kuenderana nemitemo yeEU uye mumwe munhu anobva kuThailand (= zvakachengeteka) anobvumirwa kuuya pasi pezvinodiwa nguva dzose. Belgium haisiyo ine rupo zvakanyanya, saka application yakachengeteka ine tsigiro yakanaka ikozvino yanyanya kukosha.
Vaverengi vanoshuvira kuwana matipi ekudzokera kuThailand kubva kuBelgium. Hazvisi zvemukoto wangu.
Mhinduro yangu yekuwedzera kuFrench:
---
KuBelgium kune (chaive?) hapana kuwana 'kusina kukosha kufamba' (kurambidzwa kufamba) kwenguva yakareba. Saka kutaura kwangu kunzvenga Belgium semuDutch ane mutorwa wekuThai anoshanya.
Nekuti mubvunzo wako unozove weBelgium, ndichangobva kutarisa webhusaiti yemumiriri weBelgian muBangkok uye zvino vanhu veThai vanoita sevanobvumidzwa kupinda: Korea, Japan, Rwanda, New Zealand, Uruguay neThailand, marudzi ese ekukumbira mavhiza kubva kuThailand (mamiriro akafanana neakare) anogona kuendeswa kubva zvino zvichienda mberi.
Onawo iyo webhusaiti kuti uwane rumwe ruzivo:
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa
Ndichiri kuona zvine ngozi. Sezviri pachena zviremera zveBelgian zvakasarudza kutevera mutsara weEU (havasati vamboita). Muchidimbu, kunyorera kweBelgium kunofanirwa kuve kuchigoneka.
Kwazisai,
Rob V.
-
Kurambidzwa kwechinguva kufamba kwezvikonzero zvisina kukosha kuchiri kushanda uye izvi kune nyika dzese. Izvi kusvika Kubvumbi 01, 2021.
Kubva pachiyero ichocho chakasimudzwa, Thailand, pakati pezvimwe zvinhu, inoonekwa senyika yakachengeteka.
Covid-19 Dzidziso
Titevere paFacebook (@Belgiuminthailand) uye Twitter (@BelgiumThailand).
Kudzivirira kupinza uye kuwedzera kupararira kwehutachiona hutsva hwakasiyana, Hurumende yeFederal pamwe neHurumende dzenyika dzakabatanidzwa dzakafunga kuunza kwenguva pfupi kurambidzwa kwekufamba nekuda kwezvikonzero zvisina kukosha (kuvaraidza, vashanyi,…) kuenda nekubva kuBelgium.
Iwe uchawana tarisiro yematanho ese ehutsanana akatorwa neBelgium pa https://www.info-coronavirus.be/nl/.
Aya matanho anoshanda kusvika Kubvumbi 1, 2021.
Zvakadaro, isu tinogona chete kukukurudzira iwe munyika dzese dzehutongi kuti uenderere mberi nekunyatsotevera kurudziro yevakuru venzvimbo uye kutora matanho anogona kukudzivirira. Matanho anotorwa mukushanda kwekushanduka kwemamiriro ehutano uye saka anogona kuchinja chero nguva.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
Asi pamwe izvi zvichasimudzwa pamberi paApril 1 uye unogona kufamba zvakare.
https://www.hln.be/binnenland/wat-ligt-er-op-tafel-van-overlegcomite-veel-vragen-maar-opheffen-reisverbod-maakt-meeste-kans~a1e05864/
Thailand inobva yawira pasi penyika dzakachengeteka nekuti Green. Izvi zvinowanzoreva kuti haubvi kune (yakakwirira) nyika ine njodzi
Inobva yaita zvishoma nezvekufamba kuenda kana kubva kunyika iyoyo, asi njodzi inobatwa kana munhu achibva kunyika iyoyo
Saka kumwe kurambidzwa? Ipapo ivo vanogona (kumashure) kugadzirisa webhusaiti yemumiriri weBelgian muBangkok. Nekuti ikozvino inoratidza zvakajeka hapana humbowo hwechero zvirambidzo…
Hurumende uye mawebhusaiti. Iyo Netherlands inogona zvakare kuita chimwe chinhu nezvazvo, saka munhu anogona kuverenga kuti Thailand parizvino yakachengeteka uye saka hapana zvirambidzo. Iyo Netherlands zvakare inotaura pachena kuti bvunzo yeCovid kana kukurumidza bvunzo kana chirevo hazvidiwe kubva kunyika dzakachengeteka. Nekudaro, kana tikatarisa iyo huru peji nezve zvinodiwa zvekupinda, izvi hazvina kunyatso kuratidzwa zvachose…
Peji yenyika dzakachengeteka:
Nyika dzakachengeteka dzine njodzi yakaderera yeCOVID-19
Nyika yakachengeteka inyika iyo njodzi yekubatira COVID-19 yakaderera. Kana uchigara munyika yakachengeteka, unogona kuenda kuNetherlands. Kurambidzwa kwekufamba kweEU hakushande kwauri. Hazvina mhosva kuti unobva kunyika ipi kana chinangwa cherwendo rwako. Nyika dzisiri pachirongwa chenyika dzakachengeteka dzinoonekwa senzvimbo dzine njodzi.
Hapana mhinduro isina kunaka inodiwa
Kana iwe uchibva kunyika uko njodzi yekubatwa neCCIDID-19 yakaderera (nyika yakachengeteka) haufanire kuratidza mhedzisiro yakaipa kana uchienda kuNetherlands.
Nyika dzakachengeteka dzine njodzi yakaderera yeCOVID-19
(...)
Nyika dzakachengeteka kunze kweEU / Schengen nzvimbo
Ositireriya
Nyuzirendi
Rwanda
Singapowo
Chammhembe Koria
Tairendi
China (mainland China, Hong Kong, Macau). Chete kana China ikasimudza zvirambidzo zvekupinda kune vafambi vekuEurope. Vafambi vanobva kuChina havafanirwe kuratidza isina kunaka COVID-19 bvunzo chiziviso
Kunobva:
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries
Asi peji rekutora maererano neCovid haritauri kusarudzika panguva dzese, saka - sezvataurwawo pano pane ino blog - kune varindi vepabhodha vachiri kuda kuti vafambi vanobva kuThailand vaite bvunzo yeCovid pano pamuganhu weEurope ... hazvidiwi, maererano nehurumende yeDutch.
Sezvo mamiriro acho anogona kuchinja zuva nezuva, uye mumwe mukuru kana sangano risingazivi nezvechisarudzo cheumwe mukuru kana dhipatimendi ... Ndinochengetedza kuti zviri nani kusafamba (kunze kwekunge kumisa hakusi sarudzo).
Iva nechokwadi chokuti zvinorambidzwa zvakataurwa zvakajeka.
Mharidzo yekutanga ndeye chiyero chenguva pfupi uye inoshanda kune/kubva kunyika dzese.
Yakatemerwa neBelgium nhanho yenguva pfupi
Kudzivirira kupinza uye kuenderera mberi kwekupararira kwehutachiwana hutsva hwakasiyana, Hurumende yeFederal neHurumende dzemubatanidzwa wenyika dzakafunga kuunza kwenguva pfupi kurambidzwa kwekufamba nekuda kwezvikonzero zvisina kukosha (kuvaraidza, vashanyi,…) kuenda nekubva kuBelgium……
Matanho aya achashanda kusvika Kubvumbi 1, 2021. "
Mharidzo yechipiri inoreva njodzi yekufamba kuenda/kubva kunyika.
Thailand inowira pasi peGreen mune izvi.
Kana chiyero chekutanga chasimudzwa uye kufamba kuchibvumidzwa zvakare (kusanganisira izvo zvisina kukosha), Thailand inoonekwa seyakachengetedzeka uye hauzosangana nematanho akafanana paunodzoka kana kuenda kuBelgium.
"... uye hauzotarisana nematanho akafanana kana uchidzoka kana kuenda kuBelgium sevaya vanobva kunyika ine njodzi huru"
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
Asi ndinobvuma kuti hazviwanzojekeswa. Hapana chitsva mune izvo ...
Ndiri kureva nyaya yekuti embassy homepage inotaura chimwe chinhu chakasiyana pane visa peji. Ndakanga ndasvika pane peji revhiza saka handina kuona chero chekutaura nezvezvirambidzo. Saka ndakaverenga chinyorwa "Sezvo kusisina zvirambidzo zvekufamba zvevanhu vanobva (…) Thailand…". Hapana yambiro chero kupi zvako kuti pane zvirambidzo.
Zuva rekuvandudza kwega kwega ringabatsira. Uye zvakare mhinduro inogoneka: yeruzivo rwepamusoro-soro nezve Covid matanho uye kufamba, ona: ...". Ipapo mumwe munhu anogona kutarisa kumwe kunhu zvakananga pane vhiza nyika peji. Muchiitiko cheruzivo rwunopokana, zuva rekutumira rinogona kupa pfungwa yekuti ndeupi ruzivo rungangoshanda kana kusashanda.
Chete teerera kana ukaenda kukanzuru yako kunonyoreswa zviri pamutemo mapepa ako. Shanda nekusingaperi (contract) / guarantor / mari yapera mwedzi 3. Nekuti wakaroora, mukadzi wako anofanira kunge aripo kuti asaine.
Zvandinonzwisisa kubva kuThai vanozivana: chete kudzoserwa kwekutanga chete kunogona kuitwa kuburikidza neSQ (saka kudzosera ndege, kuvharirwa mahara mune chero hotera, mazuva gumi nemana 'muimba' yako, nezvimwewo)
Mushure meizvozvo iwe sezviri pachena haukodzere SQ zvakare uye iwe unofanirwa kushandisa iyo yakabhadharwa musiyano (ASQ).
Zvinonzwika zvine musoro. Zvinoreva kuti musikana wako anogona kushandisa SQ.