Haungonwi mukombe une chepfu. Asi panguva iyoyo mambo aiva nesimba pamusoro peupenyu nerufu, uye kuda kwake kwaiva mutemo. Iyi ndiyo nyaya yekupedzisira mubhuku Lao Folktales.
'Katsi yaMambo'; ngano yechivanhu kubva kuLao Folktales
Iyo Pathet Lao yakashandisa ngano dzechivanhu mukuparadzira vachipokana nevatongi varipo. Nyaya iyi imhosva. Mambo asingachagoni kudya nokuti ane zvakawanda, uye vanhu vanotambura nourombo nenzara, iparadziro yakanaka.
Unotarisira gumbo rehuku mucurry asi wowana nyama kubva kumagora. Izvozvo zvinoda kutsiva!
Chii chaunogona kuita nefart? Vanyori vakuru vaizviziva, kubva kuCarmiggelt kuenda kuWolkers. Asi zvakare mumwe munhu muLaos…
The novice Kham aigeza murwizi apo boka revatengesi rakanga rakazorora pamahombekombe. Vakatakura tswanda huru dzemieng. Mieng ishizha remhando yetii inoshandiswa kuputira tudyo, iyo inozivikanwa zvikuru muLaos. Kham aifarira tudyo mieng.
Lao Folktales ishanduro yemutauro weChirungu ine ngano dzinosvika makumi maviri kubva kuLaos yakanyorwa nemudzidzi weLaotian. Mavambo adzo ari munyaya dzinobva kuIndia: nyaya dzePañchatantra (dzinonziwo Pañcatantra) dzakapoteredza nhambo yacho, uye nhau dzeJataka pamusoro poupenyu hwekare hwaBuddha apo akanga achiri bodhisattva.
'Muedzo Wesimba' ngano kubva kuLao Folktales
Kune tsuro iri kusvetuka nemusango. Anonzwa kuda kutamba-tamba uye anouya nemuedzo wesimba. Munhu wekutanga kupusa: nzou ichitsenga nzimbe. "Sekuru nzou." "Ndiani arikufona?" inobvunza nzou. 'Ini. Pasi apa Sekuru Nzou!'
Izwi rechiLaotian rinoreva kunhuwa kwemuviri nderinoti, mumutauro weThai, ขี้เต่า, khi dtao, turtle poop. Ngano dzinoti ruoko rwemurume weLaotian runonhuwirira tuturu. Ngano iyi inotsanangura chikonzero nei…
'Hukuru muDziva' ngano kubva kuLao Folktales
'Uchi hunonaka' ngano yakanyorwa neLao Folktales
Mumwe mutengesi akavakirwa imba itsva. Uye nekuda kwerufaro nekuchengetedzeka kwemhuri nemusha, akange akumbira mamongi kubva kutemberi yaakatanga Kham kuitira mabiko. Pashure pemhemberero, mamongi akadyiswa ndokudzokera kutemberi yavo.
Shumba yakambotura mafemo ichibva yabudisa mhepo yose muchipfuva chake nesimba; kutinhira kwake kwakazunungusa nyika. Mhuka dzose dzakadedera nekutya ndokumhanyira mukati mesango, dzakakwira mudenga mumiti kana kutizira murwizi. “Haa, zvanga zvakanaka,” yakaseka shumba ichiguta.
Khamu akanga ari nuvice novice. Apo vamwe vadzidzisi vakanga vakabatikana nebasa ravo, akaedza kudzvinya ndebvu dzake. Vamwe pavaifungisisa, Khamu akanga akarara. Rimwe zuva zvakanaka, apo abbot akabuda achienda kune imwe temberi, akaona Kham akarara pasi peficus huru.
Rwizi rwakareba runomonereka rwakawana nzira yarwo nomusango rakaisvonaka rine miti. Kwose kwose zvitsuwa zvine miti yakasvibira. Paigara makarwe maviri, amai nemwanakomana wavo. "Ndine nzara, nzara chaiyo," mai Garwe vakadaro. "Iva nechishuwo chemoyo, chemoyo wetsoko." 'Ehe, moyo wetsoko. Ndinoda izvozvo chaizvo iye zvino.' 'Kudya kwakanaka nemoyo yetsoko itsva. Zvinenge zvakanaka! Asi handione kana tsoko yakataurwa naMai Garwe zvakare.