Thailand - Mubvunzo weBelgium: Maguta anokumbira gwaro rekuzvarwa "renyika" kubva kumukadzi wangu weThai?
Takaroorana muThailand. Mushure mekudikitira zvakanyanya, mudzimai wangu akawana vhiza D rekubatanazve nemhuri kuti auye kuBelgium. Tine zvese zvinyorwa mukutanga Thai neDutch uye zvese zvakanyoreswa zviri pamutemo neMFA Bangkok neBelgian Embassy BKK. Mudzimai wangu ava neni kuBelgium.
Ndakaberekwa muna 1998 muBangkok, Thailand. Vabereki vangu vakatiza kubva kuIraq panguva iyoyo ndokumbomira muThailand. Mai vangu vaive voga pandakazvarwa. Aisataura Chirungu kana Thai, saka ndinofungidzira kuti mumwe munhu, pamwe vashandi vechipatara, vakazadza zvese.
Mwana wangu akazvarwa muna 2020. Ikozvino birth certificate rave nezita raamai vacho plus ID number yavo. Zita rangu pagwaro rakanyorwa zvisirizvo muzera rangu harina kunaka. Saka hapana ID nhamba kana chimwe chinhu.
Mwanasikana wedu wechipiri akaberekerwa muThailand uye akabva anyoreswa pamumiriri weBelgian, uye akabva angowana pasipoti yeBelgian. Zvese izvi zvaive zvatove makore makumi maviri nemaviri apfuura. Iye zvino apedza zvidzidzo zvake zvepamusoro toda birth certificate. Inogona kutorwa muSurin, iyo isiri dambudziko, asi ipapo rwendo rwunotanga kunyoreswa zviri pamutemo kune Foreign Affairs Thailand, kushandura, pamutemo pamumiriri weBelgian.
Ndiri kuda kuroora musikana wangu wekuThai muno muNetherlands. Ave achigara neni muNetherlands kwemakore mashoma zvino. Iye zvino tave nedambudziko nebirth certificate rake. Sekureva kwemukuru pahoro yedhorobha, tinogona chete kuita kuti idzi dzishandurwe uye dzinyoreswe zviri pamutemo kuBazi rezvekunze muBKK.
Ini ndinofanira kuve nepasipoti nechitupa chekuzvarwa kuti ndinyorese muchato wedu muThailand?
Nekudaro, mushure mekuchera kuburikidza neruzivo rwekunyoreswa kwewanano muThailand, ndinowana mibvunzo yakawanda kupfuura mhinduro. Iye zvino takatora chitupa chedu chemuchato chenyika dzakawanda kubva kuhoro yetaundi ndokuita kuti chinyoreswe zviri pamutemo muno muThe Hague neBazi Rinoona Nezvekune dzimwe nyika. Vhiki rinouya ndine musangano kuThai Embassy yekunyoreswa zviri pamutemo.
Ini ndinofunga vanhu vazhinji vakarasa zvitupa zvekuzvarwa uye makanzuru eThai anongoburitsa makopi, asisiri epakutanga. Saka chii zvino?
Mubvunzo wemuverengi: Ndingawana sei gwaro rekuzvarwa remusikana wangu weThai muBelgium?
Nekuti tichachata gore rino, tinoda gwaro rekuzvarwa richangoburwa uye rakanyoreswa zviri pamutemo nemumiriri weBelgian muBangkok. Zvino mubvunzo wangu waive wave kuti ndosvika sei ikoko? Ndingaita chinhu chakadai nepositi kana kuti ndedzipi dzimwe sarudzo dziripo?
Mudzimai wangu ave muBelgium kwemakore 9 uye zvinhu zvose zvakanaka. Akatora makosi ekubatanidza, anoshanda, tine mwanakomana, uye ane kadhi reBelgian ID +. Iye zvino kuti vashandire nyika yeBelgian vanoda gwaro rekuzvarwa idzva, rekare rinobva muna 2009. Nokuti hatigoni kufamba iye zvino, zvichafanira kuitwa nesimba regweta.
Mwedzi wapera mwana wedu akaberekwa kuBangkok, musikana wangu muCambodian uye kana miganhu yangovhurwa tinoda kudzokera kuCambodia. Isu tave negwaro rekuzvarwa muchiThai uye tinonzwisisa kuti tinoda kuti rishandurirwe muchiRungu nemuturikiri akapika. Izvo zvinogona kuitwa chero kupi muBangkok kana zvinogona kuitwawo online uye kudhindwa? Zviri nani kuti zviitwe muBangkok kana zvichibvira nemapepa epamutemo pane kopi. Pane pfungwa yekuti mutengo weizvi uchave wei?
Mubvunzo wemuverengi: Matambudziko nehumbowo hwekuti mumwe wangu wekuThai haana kuroora
Gore richitanga ndakabvunza kuti ndeapi mapepa aunoda kuTown Hall kuti uroore. Kubva kuna Rob. V. ndawana mhinduro. Nezvo kuTown Hall. Vakatumira zvinyorwa zvepakutanga kuIND muZwolle. Zvino, "IND nguva" gare gare, takaudzwa kuti….
Mubvunzo wemuverengi: Gwaro remuchato repamutemo haripo
Mwanakomana wangu (32) akaroora mukadzi Thai (5) muThailand 32 makore apfuura. Iye zvino akapasa bvunzo yekubatanidza vagari uye vanoda kugara muNetherlands uye kutanga mhuri. Mapepa ese ari muhurongwa kunze kwekunge vasisina gwaro remuchato repamutemo (pink bepa) uye havachisiri gwaro rekuzvarwa repamutemo. Hurumende yeThai inonyoresa zviri pamutemo makopi uye ndizvo zvinoitawo embassy yeDutch.
Kutumira Muverengi: Kuwana uye Kunyoreswa Zviri pamutemo Chitupa Chekuzvarwa muThailand
Unogona kufunga kuti uri kuita zvese nemazvo, asi nekuda kweruzivo rusina kukwana ndakaita zvakaipa zvakawanda. Ndinovimba pane mukana pano wekuti vamwe vadzidze kubva pakukanganisa kwangu. Kuti ndinyorese muchato wedu muThe Hague, ndaifanira kutumira kopi yepamutemo yechitupa chokuzvarwa chomudzimai wangu.
Mubvunzo wemuverengi: Ita kuti chitupa chekuzvarwa cheThai chakanyoreswa zviri pamutemo maererano newanano
Mwana wangu weku Thai ari kuronga kuroora musikana wake wechiDutch muItaly. Ane pasipoti yeDutch. Pahoro yedhorobha muNetherlands, vanhu vava kukumbira chitupa chake chekuzvarwa cheThai. Ndine izvi neshanduro yakasimbiswa muChirungu. Yakanyorwa muna Ndira 16, 1984. Mukuwirirana nehoro yetaundi pano, chitambi chokunyoreswa pamutemo kwomumiriri weDutch muThailand hachipo.
Mubvunzo wemuverengi: Matambudziko nemhuri, musikana wangu wekuThai anowana sei magwaro?
Ndine mubvunzo urgent. Ini nemusikana wangu tinoda kuroorana. Nekuda kwehukama hwakashata zvakanyanya nevabereki vake nekuda kwekuregererwa nekushungurudzwa, shamwari yangu ichangobva kugura hukama hwese nemhuri. Zvino nyaya yavepo yekuti nekuda kwewanano yambotaurwa tinofanira kunge tine birth certificate nemapepa anoratidza kuti haana kuroorwa (marrital status).
Pane chero munhu anogona kundiudza zvingaite kuti zvitupa zvekuzvarwa uye zvekubvuma zvakaturikirwa kubva kuThai kuenda kuchiRungu. Kuti ndikwanise kuzivisa izvi muNetherlands zvakare. Ndingaite izvi kumumiriri weDutch muBangkok? Ini ndaizofanirwa kuita kuti zvese zviito zvishandurwe, ipapo kuburikidza neThai Ministry of Foreign Affairs uyezve kumumiriri weDutch.
Musikana wangu wekuThai ane mvumo yekugara kwemakore mashanu uye ari kushanda pakubatanidzwa kwake. Mwanakomana wake ane makore manomwe achiri kugara nasekuru nasekuru, uye achangopedza mwedzi mitatu nesu pazororo kuNetherlands namainini vake. Tinoda kuti auye kwatiri zvakanaka. Baba vacho havana kumbobvira vavapo muhupenyu hwavo, asi vari pabirth certificate. Mushure mekurambana pakati pemusikana wangu naye, akatama ndokutanga mhuri itsva, asi anyangarika zvachose kubva pamufananidzo maererano nekupi.