Vanodiwa vaverengi veBlog,

Ndine mubvunzo urgent. Ini nemusikana wangu tinoda kuroorana. Nekuda kwehukama hwakashata zvakanyanya nevabereki vake nekuda kwekuregererwa nekushungurudzwa, shamwari yangu ichangobva kugura hukama hwese nemhuri. Zvino nyaya yavepo yekuti nekuda kwewanano yambotaurwa tinofanira kunge tine birth certificate nemapepa anoratidza kuti haana kuroorwa (marrital status).

Makore maviri apfuura akaronga magwaro aya nevabereki vake kuti auye kuNetherlands. Mapepa aya apera basa uye anoda kuvandudzwa. Nekudaro, musikana wangu anosimbirira kuti anoda vabereki vake pane izvi uye parizvino ari kupererwa uye ari mukutya kukuru kuti toita sei.

Nekudaro, ndinoshamisika, panofanira kunge paine imwe nzira? Kuti uwane mapepa anodiwa pasina vabereki? Somuenzaniso, zvakadini kana vakafa? Kana sekuti kwaari hapana kuonana?

Ndiani anogona kutibatsira uye anoziva nzira yekuronga izvi?

Ndinokutendai zvikuru nokuda kwemhinduro.

Kwazisai,

Eric

PS: tinogara kuNetherlands uye parizvino tiri pazororo muThailand.

16 mhinduro ku "Muverengi mubvunzo: Matambudziko nemhuri, musikana wangu wekuThai anowana sei magwaro?"

  1. Marco anoti kumusoro

    Wadiwa Eric,

    Paunenge uri muThailand zviri nyore.
    Iwe unoenda kunharaunda yeAmphur (horo yeguta) munzvimbo yakazvarwa musikana wako.
    Vanewo dhipatimendi ikoko kwavanochengeta mapepa aya, kwaunogona kuakumbira zviri nyore.
    Kana ukaita kuti dzishandurwe muchiRungu nemuturikiri anozivikanwa, dzinoshanda muNetherlands kana kuBelgium.

    • Taitai anoti kumusoro

      Ndichifunga mberi zvishoma, ndinorayira shamwari iyoyo kuti inyorese gwaro rekuzvarwa muThe Hague nokukurumidza sezvinobvira. Ipapo anofanira kunge atova muDutch kana kuti ane mvumo yekugara yeDutch ye (mu) nguva yakatarwa (gwaro rekugara III kana IV). Izvi zvinogona kurongwa chete digitally.

      Kuti uwane rumwe ruzivo:
      https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

      Iri zano rinoshanda kune vese vanhu vechiDutch vakaberekerwa kunze kwenyika. Saka zvakare kune vana vevabereki vaviri vechiDutch (funga, semuenzaniso, vevatorwa vanogara muThailand kwemakore mashoma uye vane vana panguva iyoyo). Nekukurumidza zviri nani, asi zera pacharo harina kukosha. Kana pakamboita bongozozo munyika kana kunyanya nzvimbo yekuberekerwa, gwaro rekuzvarwa riri pamutemo rinogona kukumbirwa chero nguva kubva kukanzuru yeThe Hague mushure mekunyoresa. Vabereki vazhinji vanoregeredza kuronga izvi vachiri kugara munyika yekuzvarwa kwemwana wavo uye izvo zvinogona kutungamirira kunhamo huru inobvira gare gare (ndinoziva zvese nezvazvo). Imba yemusha yakatsva, nzvimbo yekuzvarwa haigone kushanyirwa nekuda kwehondo, manejimendi munzvimbo yekuzvarwa akashata. Nditende, ndinogona kupa muenzaniso weumwe neumwe. Paunenge uchinyoresa kuyunivhesiti yeDutch, kuroora, nezvimwewo, avo vasina kunyoreswa muThe Hague kazhinji vanofanirwa kuenda kune ese marudzi (anodhura) makona kuti aite zvese. Kune avo vakanyoreswa, zvakakwana kubvunza kanzuru yeThe Hague (yekune dzimwe nyika counter) nezvegwaro rekuzvarwa.

      • Ger Korat anoti kumusoro

        Kana iwe uchida kunyoresa setifiketi rekuzvarwa rekunze muThe Hague uye uchiri kugara kunze kwenyika, izvo hazviratidzike zvakanyanya kwandiri. Nekuti unokumbirwa kutumira ese magwaro ekutanga nepositi, semuenzaniso gwaro rekuzvarwa rekutanga, mutongo wedare panyaya yekuzivikanwa, pasipoti nezvimwe. Zvakanaka, zvakadini kana ikarasika pasinei netsamba yakanyoreswa kubva kunze kwenyika uye kudzoka kwezvose zvepakutanga? Ndinoshamisika kana ani zvake ari kunze kweEurope angatsunga kuita izvi.Kutumira uye kudzoka mukati meNetherlands panguva yekugara (pfupi) ikoko kunoratidzika kunge kwakakosha kwandiri.

    • mari anoti kumusoro

      zviri kutaurwa naEric zviri 100% chokwadi, vabereki vake hazvidiwe izvi, izvi hazvisi blah blah nekuti ndakazviita ini mwedzi wapfuura, huya ne2 zvapupu kana waroora, rombo rakanaka.

  2. Kurt anoti kumusoro

    Mhoro Eric,
    Mukadzi wangu akawana kopi yechitupa chekuzvarwa mumphur. Iwe unofanirwa kuve uine ruzivo rwese senge zita rechipatara, kwaakaberekerwa, zuva, nezvimwe ... asi maererano naye haudi vabereki. Rombo rakanaka!

  3. Renevan anoti kumusoro

    Izvozvo hazvitombofaniri kunge zviri munzvimbo yekuzvarwa. Mudzimai wangu anobva kuLampang uye paKoh Samui kwatinogara, iyo data inodiwa yakauya kubva pakombuta. Chitupa chake chete ndicho chaidiwa.

  4. Kurt anoti kumusoro

    Eric, sechinoti chekudivi: unogona kukurumidza kuwana shanduro yakasimbiswa kubva kuMildee muBangkok, kana kubva kune vaenzi vakarembera munzvimbo yekupaka yeBazi rezvekunze muBangkok.
    Mildee anotumirawo izvi kuBelgium kana Netherlands kana zvichidikanwa. Tine ruzivo rwakanaka nevanhu ava.
    Kero inowanikwa kuembassy.

  5. JAKOBHO anoti kumusoro

    Mhoro Eric, fungidzira kuti musikana akura, saka haadi vabereki vake, tora mapepa anodiwa kuhoro yedhorobha, ita kuti ashandurwe, anyoreswe zviri pamutemo uye wapedza, dzimwe nguva vabereki vakaipa vanogadzira nyaya yavanodiwa, vabereki vemukadzi wangu vaive vakashaya panguva iyoyo, rombo rakanaka nemazororo anofadza.

  6. tooske anoti kumusoro

    Shandura wobva waita LEGALIZE. Kune akawanda madhesiki eizvi, kusanganisira munzvimbo yekupaka yakatarisana nemumiriri weDutch.
    Kupindira kubva kuvabereki kana mhuri hazvidiwi, chero ari zera uye ndinofungidzira kuti zviitike. Anokwanisa kukumbira chitupa chake chekuzvarwa kubva kuanphur kwaakaberekerwa, uye humbowo hwekuti akaroora kubva kukanzuru kwaakanyoreswa, ona chitupa.
    Mapepa anoshanda kwegore rimwe.

  7. Hendrik S. anoti kumusoro

    Phoe, ichokwadi mamiriro asingafadzi.

    Makore mashoma apfuura chitupa chekuzvarwa chemudzimai wangu chakanga chakaoma zvikuru uye akanga asingachagoni kurava zvikamu zvikuru. Takaenda kuAmphur tichiperekedzwa nanamai, sisi nemukuru wemusha, avo vanobva vazivisa (nenhamba dzechitupa nemasaini) kuti mukadzi wangu ndiye ari pabirth certificate.

    Pepa repamutemo rakabva radhirowa kutsiva chitupa chake chekuzvarwa (neruzivo rwese rwakakodzera) tichibva tapedza.

    Mune mhaka yako, ndinofunga kuti kuchenjera kuenda kuAmphur uye kubvunza kuti ndiani waanogona kuunza sezvapupu panzvimbo yevabereki vake kana hama, akapiwa mamiriro acho ezvinhu uye kutya kwekuwedzera pamwe chete nechokwadi chokuti gwaro rekuzvarwa uye chimiro chewanano. chinodiwa kuNetherlands usati waroora.

    Idi rokuti vanochengeta mapepa paAmphur uye vanogona kuvakumbira, sezvinotaura Marco, zvakanga zvisina kudaro kwatiri. Ndinofunga kuti ichaenderana neAmphur pachayo.

    Waita rombo rakanaka (uye pamwe unofanira kupa zvapupu muripo mudiki. Nesu 500 baht yemukuru wemusha wepeturu uye totenda)

    • Hendrik S. anoti kumusoro

      Dzimwe nguva mhinduro inogona zvakare kuve nyore kuwana:

      Kopi yechitupa chekuzvarwa
      Kumbira kopi yakasimbiswa. Iwe unoita izvi paAmphur (taundi horo) iyo yakapa gwaro.

      Akazvarwa mushure me1980
      Iwe unogona zvakare kubata iyo Bureau of Registration Administration, Dhipatimendi reProvincial Administration (DOPA) muBangkok.

      Kunobva: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
      Painenge 1/3 yepeji

    • Hendrik S. anoti kumusoro

      Chiziviso chekusaroora
      Kumbira chirevo ichi iwe pachako paAmphur (horo yeguta) kwaunogara. Tora zvapupu zviviri newe zvinokusimbisa kuti hauna kuroora kana kuroorwa.

      Iwe unogona zvakare kukumbira chiziviso kuhofisi yedunhu kwawakanyoreswa murejista yeimba (ta bian job).

      Kwakabva: pazasi pechinyorwa chiri pamusoro

      Kana mukadzi wako, ane dzinza reThai, asisiri kugara muThailand, pamwe chiziviso chekusaroora chinogona kunyorerwa muNetherlands?

      • Rob V. anoti kumusoro

        Kuziviswa kwekusaroora kunyanya kunofanirwa kuve 'kutsva' (kazhinji kanzuru inoshandisa muganhu wemwedzi mitanhatu yekuzvarwa) uye inofanira kubva kunyika yekwakabva. Izvi ndezvekutarisa kana muchato wako uchiri kuenderana newakanyoreswa muDutch BRP (database rekodhi remunhu, yaimbozivikanwa seGBA municipality personal records database) uye kuti hausati waroora kunze kweNetherlands.

        Vazhinji vekune dzimwe nyika vanotopa zvitupa pavanenge vachinyoresa kukanzuru. Imwe kanzuru yakajairwa haibvunze gwaro rekuzvarwa patsva zvakare, unongozvarwa kamwe chete uye hapana chinogona kuchinja izvozvo. Chimiro chewanano chinhu chinoshanduka, kunyangwe chitupa chakanaka 'chitsva' chisingatauri zvese. Unogona kuwana chitupa chekusaroora zuva rakapfuura nezuro, wakaroora zuva rakatevera uye zvino zivisa kuNetherlands ...

        Kana uri kuronga kuroora, taura nekanzuru yako. Rudo rwangu rwakanga rwava muNetherlands kwemakore maviri apo takasarudza kuroorana. Manisiparati haana kubvunza chitupa chekuzvarwa cheThai (vakanga vachine kopi yaro ivo pachavo) uye havana kufunga kuti chitupa chekusaroora cheThai chaive chakakosha (ivo vaive nekopi yemakore maviri yeichi, asi chokwadi vaigona kuwana. akakumbira mutsva). Uye hongu, kune anoshamisa maseru (vakuru) vanodawo gwaro rekuzvarwa patsva (kunyoreswa kutsva). Kana iwe ukagona kuronga izvi nekukasira, kushandira pamwe kune pragmatic, asi kana zvichizodhura nguva yakawanda kana mari saka ndingapokana nemushandi wehurumende kuti izvo hazvina maturo.

    • mari anoti kumusoro

      sabhuku iyeye nezvese zvema circus hazvidi hazvo, itsika nekutora gel uye macomments enyu anovhundutsa vanhu moisa munzira isiriyo.

  8. henri fleurbay anoti kumusoro

    unofanira kuenda kudunhu raakazvarwa wonongonyorera chete.Unotofanira kuripa. Wakatowana mhinduro kubva kune mumwe munhu, ndinoona, hapana dambudziko kana mhuri isingade kubatsira, haudi ivo pazviri, rombo rakanaka.

  9. Eric anoti kumusoro

    Ndinokutendai mose nekuda kwemhinduro dzenyu, izvi zvichatibatsira kuti tienderere mberi uye ndinogona kumusimbisa.
    Kujeka, musikana wangu haasi mudiki, zviri pachena kuti akaudzwa kuti hazvigoneke pasina vabereki ...,


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka