About Tenglish, Dunglish nemamwe marasha Chirungu
Isu maDutch tine chokwadi chekuti tinotaura Chirungu chakanakisa uye tinoseka kwazvo Tenglish yeThai. Nekudaro, chiRungu chemarasha, chatinowanzo taura, zvakare chiri kure nekururamisa. NaLouis van Gaal wedu seanoparidzira izvi semuenzaniso unopenya.
Takanga tichangobva kuzvigadzirira nokuda kwezvimwe zvidzidzo kuvana veichi chikoro chepuraimari chine ushamwari zvikuru, ipapo pakati peminda yemupunga. Zvingava zvidzidzo 3 kusvika ku4, zvakapararira zuva rose, sezvatakanga tajaira.
Semuridzi wehotera muNetherlands, ndinokurumidza kuona kushomeka kwekudzidziswa kwevashandi vehotera imwe neimwe muThailand.
Chirungu chevadzidzi veThai
Kazhinji, ruzivo rwevanhu veThai rwemutauro weChirungu haruna kunaka. Ini ndinozviona pachangu mune zvandinosangana nazvo uyezve pane ino blog, vanhu vanogara vachigunun'una pamusoro pekushaya ruzivo rweChirungu, iyo yakakosha kuThailand zvekuti inofanira kunge iri mutauro wechipiri.
MaDutch anotaura chiRungu chakanakisa, Thais haagone zvakanaka
Sezvakangoita gore rapfuura, zvinoita sekunge maDutch ane rairo yakanakisa yemutauro weChirungu. Belgium inowira kunze kwepamusoro pegumi nenzvimbo yechigumi nembiri. Thailand inowana yakaderera pamakumi mashanu nenhatu pachinzvimbo chenyika makumi masere, maererano neEF Dzidzo Yekutanga masosi.
"Iye taura" uye mamwe maTenglish
Mumutauro weThai hapana nzvimbo yenguva yakapfuura kana yakawanda. Vakabvisawo mazita (chirume, chikadzi kana kuti neuter) uye zvinyorwa. Nei uchiita kuti zviome kana zvichigona kuva nyore? Izvi zvinoita kuti Thai ataurewo yavo 'rudzi' Chirungu icho chinogara chakakosha kuteerera. Semuenzaniso, mutsara unotanga na "Iye taura" unogona kunge uri pamusoro pemurume kana mukadzi. Angava mumwe munhu ari kutaura chimwe chinhu iye zvino kana kuti akambotaura chimwe chinhu munguva yakapfuura.
Mutauro unonzwa
Vazhinji vakamboshanyira Thailand vachange vaona kuti mazita, uye zvechokwadi mazita enzvimbo, anowanzo kunyorwa nenzira dzakasiyana. Ehe handisi kureva Thai, asi chiperengo cheRoma sezvatinoziva uye chinoratidzwa mumutauro weChirungu muThailand.
Munguva pfupi yapfuura, Lung Addie akasangana nemurume wekuThai anonzi Oei aive pa "zororo" muThailand. Iwe haungataure chinhu chakakosha, asi kumunhu uyu aive makore mashanu apfuura kuti anga aenda kuThailand. Akadzidza, akagara uye akashanda muAustralia kwemakore gumi.
Ndine shamwari inodiwa muUbon Ratchathani uye tinoonana zuva rega rega kuburikidza neSkype nedzimwe nzira dzekutaurirana. Ndave pazororo kakati wandei, nemamwe mazwi, inodzvanya. Dambudziko chete mutauro. Anotaura Chirungu chisina kunaka uye anoda chaizvo kuchidzidza. Kusvika parizvino muUbon hapana
tsvaga mudzidzisi. Pane mumwe munhu pakati pevaverengi veThailandblog anoziva chikoro, kosi kana mudzidzisi muUbon?
The American Nate Bartling anoratidza nenzira inosetsa kuti vadzidzi veThai vanotaura Chirungu chisina kunaka. Asi vadzidzi havakoshese kuseka kwake (kurasikirwa nechiso?).
Gurukota rezvedzidzo: Kushaikwa kweruzivo rwechiRungu uye kufunga kwakadzama pakati pevadzidzi
Gurukota rezvedzidzo rinoziva kushomeka kwekufunga kwakadzama uye hunyanzvi hwemutauro weChirungu pakati pevadzidzi veThai.
Makore mashoma apfuura pakanga paine kushomeka kwakanyanya kwevadzidzisi veChirungu muThailand. Izvi zvakaita kuti zvive nyore kune vekune dzimwe nyika kuwana mvumo yekushanda.
Conceptual kuvhiringidzika mumitauro yakasiyana
Mitauro inoramba iri chidzidzo chinonakidza kudzidza. Mutauro unogara uye unochinja nekufamba kwemakore, zvimwe nekuda kwekukurumidza kuchinja kwemagariro uye zviitiko zvitsva munzvimbo zhinji, senge tekinoroji.
Bazi rezvedzidzo roda kuderedza varairidzi veChirungu vekunze
Bazi rezvedzidzo rine chinangwa chekudzikisa mari dzemihoro yevarairidzi vekune dzimwe nyika vanodzidzisa Chirungu. Kuripa izvi, vadzidzisi veThai mazana mashanu vanotumirwa kosi yemavhiki matanhatu kuti vagone Chirungu zviri nani.
MaDutch ane murairo wakanaka kwazvo wemutauro weChirungu, Thai, kune rumwe rutivi, zvakashata
VaDutch vane hunyanzvi kwazvo nemutauro weChirungu. Panyika umo Chirungu chisiri mutauro wekuzvarwa, Sweden chete inotaura Chirungu chiri nani. Thailand iri kuita zvakaipa. Panyika makumi manomwe dzakaongororwa, Thailand iri pachinhanho makumi matanhatu nembiri pasi pechirongwa ichi, maererano neongororo yakaitwa nekambani yedzidzo yeEducation First (EF).
Kufamba mitauro yedzimwe nyika
Chimwe chezvinhu zvakanakisa kana iwe uchigara kunze kwenyika ndeye uye inogara iri mutauro.
Utrèg pedyo neAfrica
Wakamboneta here nekutaura neThai barmaids? Kutanga nemukurumbira wokuti “Tinokuchingamidzai” kwozotevera mashoko okuti: “Zita rako ndiani” uye “Unobva kupi”?