Nhau kubva kuThailand - Gumiguru 27, 2012
Tairendi anogona kunge asina kuhwina goridhe reOlympic muLondon, asi mukutanga kwemwedzi uno chikwata chekubika cheThai chakahwina menduru ina dzegoridhe nemenduru imwe chete yesirivha kumakwikwi e2012 IKA Culinary Olympics kuErfurt.
Kwete kuita kwakashata pakati pegumi nesere mazana enyanzvi uye mabiki amateur kubva kunyika makumi mashanu neina; uyezve, yaive nguva yekutanga iyo Thailand kutora chikamu.
Vatori vechikamu veThai vakatumwa ne (yakavanzika) Thailand Culinary Academy, yakavambwa muna 2009 nemubiki wepamusoro kubva kuSingapore anoshanda muThailand. Kupesana nezvinorehwa nezita, hapana zvidzidzo zvinopihwa, asi vese vane hunyanzvi uye vabiki veamateur vanodzidziswa uye vakagadzirirwa makwikwi.
MuGermany, nyanzvi dzeThai dzakahwina menduru dzegoridhe nhatu mukeke remuchato, makeke uye makeke. Boka revabiki vevadzidzi rakahwina goridhe muchikamu chekicheni inopisa uye sirivheri muchikamu chekicheni inotonhora. Kukicheni inopisa vaifanirwa kugadzirira menyu-makosi maviri e90 vanhu vane matatu ezvekudya zvinodyiwa nemuriwo uye hove hove kosi. Vakapiwa maawa mashanu nehafu kuti vazviite. Mukitchen yaitonhora vakaita four starters, four main courses and four desserts.
- Mumwe wekuCanada (27) nemuAustralia (31) vakaurayiwa mutsaona nemusi weChina manheru imba yehotera inowanikwa muKhlong Toey (Bangkok). Mapurisa akawana mabhodhoro akawanda edoro nehupfu chena mumba umu. Hupfu hunoendeswa murabhoritari kunoongororwa.
MuKrabi, mapurisa akasunga vechidiki vaviri vakabaya mushanyi weBritish nebanga pamwe chete nevamwe vashanu nemusi weMuvhuro. Vakaedza kurova musikana wake. Murume uyu akaendeswa kuBangkok-Phuket Hospital muPhuket. Shoko racho haritauri zvimwe nezvemusikana.
- Amnesty International inoda mukutaura kuti avo vane mhosva yekufa kwevaMuslim makumi masere nevashanu muTak Bai muna Gumiguru 85, 25 vatongwe. AI inoona 'zvinonyadzisa' kuti hapana munhu atongwa uye kutyorwa kwakanyanya kwekodzero dzevanhu kuchiri kuenderera mberi pasina chirango kuMaodzanyemba. AI ine izwi rekutenda pamuripo unogashirwa nehama dzevakabatwa nechisimba muSouth.
Muna Chikumi, dare rakapa mutongo panyaya yakaunzwa nehama dzevakabatwa neTak Bai kuti havakwanise kukwidza mitongo yeongororo yakaitwa muna 2009. Maererano nekuferefeta uku, masoja aingoita basa rawo. Pavanyajambwa 85, vanomwe vakapfurwa vakafa; vakasara vakazarirwa mumotokari dzemauto panguva dzekutakura kuenda kunzvimbo dzevasungwa.
- Bangkok Post inonyora papeji yekutanga nhasi nezvemhirizhonga muSittwe (Myanmar), umo vanhu makumi matanhatu nemana vakapondwa, asi kunyanya kutariswa kuri kutarisana nekushanduka kwehushumiri kuYingluck cabinet.
Mukuongorora, BP inoona kuti 'Big Four' yedzinza reShinawatra vakabatanidza simba ravo. Vana ava vaimbova Mutungamiriri Thaksin, aimbova mudzimai wake Khunying Potjaman na Pombejra uye hanzvadzi dzake mbiri Prime Minister Yingluck naYaowapa.
De dzokorora inoratidza kuti Prime Minister Yingluck akasimba muchigaro, nekuti kunyangwe achitsoropodzwa nebato rake, akachengeta Gurukota reMari Kittiratt Na-Ranong. BP inoona kurudziro yaYaowapa mukuchengetedza Gurukota Boonsong Teriyapirom (Trade), uyo asina kunyatsoita fungidziro yakasimba mukudzivirira gakava remba remba yemupunga.
Chigayo cherunyerekupe chiri kumhanyawo nefull speed futi. Mutungamiriri weRed Shirt akarasa, Jatuporn Prompan anonzi akagamuchira mari kubva kuna Thaksin kuti asiye chinzvimbo chekhabhineti. “Handimbotengese mweya wangu,” anodaro. "Ndinopika nemweya wehembe tsvuku."
Zvinoenderana nezvinyorwa mukati mebato rinotonga rePheu Thai dzokorora kuedza kubvisa vashumiri vasina simba, asi vatariri vezvematongerwo enyika mumusasa wehembe tsvuku vanoshamisika kuti nei Boonsong (Trade) uye Woravat (Hofisi yePM) isina kubviswa.
- Komiti yeSeneti inoona nezvehuori inoda kuti National Ombudsman ikumbire Dare Rekutonga kuti ripe mutongo we3G auction. Mubvunzo wepamutemo ndewekuti murongi weokisheni NBTC ane mvumo yekubvumidza mhedzisiro yeauction. NBTC inonzi yakatyora bumbiro nemutemo maererano nekugoverwa kwemafrequencies.
Komiti iyi inotarisira kuti mutongi achada kuti pave neokisheni itsva ine vanhu vakawanda vanoda kutenga kana goho repamusoro. Vatsoropodzi vanoti vateki vatatu ava (AIS, Dtac neTrueMove) vanogona kunge vakadyidzana; uyezve, makwikwi akanga asina. Nekuda kweizvozvo, vanonzi vakawana mvumo ye3G nemutengo wakaderera. Mari inowanikwa kubva mukutengesa yakasvika 41,6 bhiriyoni baht.
-Kutevera kudzvinyirirwa kwevafambi mazana mana paIncheon Airport muSouth Korea nekuti ndege yePC Air yanga isingabvumirwe kubva, Dhipatimendi reCivil Aviation rakafunga kuomesera zvinodiwa pabhajeti rendege. Ndege yePC Air yaifanira kuramba iri pasi nekuti mamwe mabhiri aive achiripo.
Kubva zvino zvichienda mberi, makambani anofanirwa kubhadhara dhipoziti uye kuendesa hurongwa hwekukurumidzira hunoratidza kuti ndeapi matanho avanozotora muchiitiko chemhando idzi dzezviitiko. Deposit inogona kushandiswa kubhadhara vafambi kana ndege dzikangokanzurwa. Ndege dzinogonawo kudiwa kuti dzive nendege mbiri kusvika nhatu. PC Air inobhururuka nendege imwe chete.
Bazi rezvekutakurwa kwezvinhu richaumba komiti yekuongorora. Komiti iyoyo inogona kukurudzira kudzoreredza mvumo yePC Air. PC Air ichatangazve ndege dzayo dzekuchata muna Mbudzi uye nendege dzayo kuenda kuSouth Korea neHong Kong mazuva makumi matanhatu mushure mekunge rezinesi rayo ravandudzwa.
- IUS yakapa mukana kuThailand kutenga chechipiri-ruoko uye midziyo mitsva yemauto nemutengo wekutengesa. Izvi zvinosanganisira injini shanu itsva dzeF-16, motokari dzemauto dzeHumvee 1.150 dzakashanda muIraq, zvikopokopo zvitatu zvitsva zveBlack Hawk uye mafrigate maviri ePerry Class.
-Iyo yekupedzisira-inochengetedza boka rechitendero Kong Thap Tham (Dhamma Mauto) ichave iripo pamusangano wekurwisa hurumende weboka rePitak Siam (Kudzivirira Siam) mangwana. Hondo yeDhamma, iyo ine hukama hwepedyo nePeople's Alliance for Democracy (PAD, Yellow Shirts), ichapa chikafu, zvekurapa, hutsanana uye pekugara panguva yerally muRoyal Turf Club nhandare. Kana rally ikabudirira, zvakawanda zvichatevera, anodaro mukuru wemauto (akasiya basa) General Boonlert Kaewprasit.
Shimbi dzvuku dziri kuitawo kuratidzira mangwana kwete zvangoitika pedyo nenhandare. Asi Boonlert haatarisiri kuti mhirizhonga iitike.
- Mumwe murume ane makore makumi maviri nemapfumbamwe akapfurwa pagumbo uye mumwe pabendekete nepagumbo panguva yeEid Al-Adha Islamic mutambo muNarathiwat nezuro. Muzviitiko zvose zviri zviviri kungava kurwisana kwomunhu oga.
Ikoko kwakanga kusina kutengesa kwakawanda muDeep South neChishanu. Vatengesi nevatengesi vachiri kutya kurwiswa pazuva remunamato wechiIslam, iro rakatyisidzirwa. Zvitoro zvishoma uye zvitoro zvakavhurwa muPattani, zvakare nekuda kwemutambo.
- Mumakore mashanu apfuura, 5 bhiriyoni baht yakaendeswa phoy kuan (mari dzepasi pevhu) dzakaburitswa kunze kwenyika zvisiri pamutemo, inodaro Anti-Money Laundering Office (Amlo). Kune mhiri kwakaenda 193 miriyoni baht.
Mari yaipinda muThailand yakabva kuTurkey, Netherlands, UAE, India, China, Taiwan, Japan neHong Kong. Vakawanda vevakatamira kunze kwenyika vakaenda kuHong Kong. Kutamiswa kunoitwa nefoni uye online. MaAgents anotarisira kubhadhara. Sekureva kwaAmlo, hazvigoneke kuziva avo vane mhosva.
- Mumwe mukadzi akaratidzira nezuro nebhokisi rine chitunha chemwanakomana wake akapondwa pamberi pemuzinda wemapurisa muBangkok. Mwanakomana akarohwa kusvika afa musi wa20 Gumiguru mushure mekushanyira nightclub. Sekutaura kwemukadzi uyu, mapurisa haasati aita chinhu; kirabhu ichiripo uye hapana asungwa.
Nhau dzehupfumi
- Hua Hin atora Pattaya senzvimbo inonyanya kufarirwa yevashanyi. Gore rapera huwandu hwevashanyi hwakawedzera kubva pamiriyoni imwe nemazana masere nesere kusvika pamiriyoni imwe nemazana matanhatu nerimwe, izvo zviri kuwedzera nechikamu che1,08%. Pattaya yakaramba yakanamatira pakuwedzera kwe1,61 muzana: kubva pa49,1 miriyoni kusvika 13,4 miriyoni vashanyi. Cha-Am, kusiri kure neHua Hin, yakaona kuwedzera kwe6,94 muzana, kubva pamamiriyoni 7,87 kusvika ku6,79 mamiriyoni.
Hurumende inoda kusimudzira Hua Hin naCha-Am sevatsva nzvimbo yegungwa kuvatorwa. Pachirongwa chekuda pane mutsetse wekumhanya-mhanya pakati peBangkok neHua Hin. Kudzoreredza traffic yakawanda paPhetkasem Highway kumaodzanyemba, mugwagwa unobatanidza uchagadzirwa unotanga muBang Yai muNakhon Pathom uye unopera muTha Yang (Phetchaburi) kuburikidza neRatchaburi uye Samut Songkhram.
Nharaunda yebhizinesi zvakare ine zvirongwa zvikuru zveHua Hin uye Cha-Am. Boka reMall uye mhuri yeLiptapanlop iri kugadzira Blúport Hua Hin Resort Mall. Zvimwe zvirongwa zvinosanganisira Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, mall mararamiro; Pullman Hotel uye Chishamiso Hua Hin (condominiums) muCha-Am.
- Sangano reThai Travel Agents (ATTA) rinotarisira kuti nhamba yevashanyi vekunze vanosvika kuburikidza nenhengo dzayo kuwedzera negumi muzana kusvika pamamiriyoni matatu gore rino. Iyo ATTA yakambofanotaura 10 kusvika 3 muzana. Kupora kuchaenderera mberi gore rinouya; sangano rinotarisira kukura kwe7 kusvika ku8 muzana. Nyika shanu dziri pamusoro panobva vashanyi iChina, Russia, India, Japan neVietnam.
Tourism Authority yeThailand inotarisira vashanyi vanosvika mamirioni makumi maviri neshanu kushanyira Thailand gore rino. Ivo vanounza 20,5 bhiriyoni baht.
- Kana Thailand ikakwanisa kuwedzera basa revashandi ne5 muzana mumakore mashanu anotevera, hupfumi hahuzokanganiswe nekuwedzera kwemuhoro wezuva nezuva kusvika mazana matatu baht kubva muna Ndira 8,4. Iyo Thailand Development Research Institute (TDRI) yakaverenga izvi. Asi izvi zvikasaitwa, kukura kwehupfumi kuchaderera nezvikamu zviviri kubva muzana mumakore matatu kusvika mashanu ari kutevera.
TDRI inofungidzira kuti kuwedzera (kuchatanga kushanda musi wa1 Ndira mumapurovhinzi makumi manomwe; kwakatotanga kushanda mumapurovhinzi manomwe gore rino) kuchakanganisa mashandisirwo emari nechikamu che70 percent uye mabhindauko ne7 percent, tichifunga kuti zvimwe zvinhu hazvina kushanduka. Mari inoshandiswa neveruzhinji ichadzikira nechikamu che2,47 percent uye kutengeswa kunze kwenyika nechikamu che2,79 percent mumakore mashoma anotevera. Kazhinji, kukura kwehupfumi kunofanira kuva 4,05 muzana.
Kuwedzera kwacho kunonyanya kukanganisa maindasitiri akanyanya kushanda nevashandi vasina hunyanzvi, uko kubereka kwakaderera. Vagadziri muzvikamu izvi havana mari yekuisa mari muhunyanzvi hwekutsiva vashandi. Kuwedzera kunowedzera mari yekugadzira, zvichiita kuti mitengo ikwire uye nzvimbo isina kukwikwidzana mukutengesa kunze kwenyika.
Somkiat Tangkitvanich, purezidhendi weTDRI, anotenda kuti Thailand inofanirwa kushandura maitiro ayo ehupfumi. “Tikaramba takadai, hatikwanise kuwedzera GDP yedu pacapital,” anodaro. Hurumende inofanira kuumba hurongwa hwakarongeka hwekuwedzera mihoro yenguva refu. Somkiat anoti mihoro yakasarira kumashure kweinflation mumakore gumi apfuura.
Nekuda kwekuti hurumende yakasarudza kuita muhoro wepasi wakafanana munyika yose (kusvika parizvino wasiyana nedunhu), anotenda kuti mamwe makambani achaenda kunzvimbo dziri pedyo neBangkok kunoderedza mari yekufambisa.
www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post