Nhau kubva kuThailand - Mbudzi 18, 2012

Vanenge vawirwa netsaona dzezvifambiso zveveruzhinji vanofanira kuwana miripo yakawanda. Uye maminibus anofanira kunge ari pasi pemitemo yakaoma. Sangano reVatengi rakaita chichemo ichi nezuro pamusangano wezvekutakurwa kwevanhu nekuchengetedzwa kweveruzhinji.

Mumwedzi gumi nemiviri yadarika, tsaona dzemakombi dzaisvika zvikamu makumi matatu nezvitatu kubva muzana setsaona dzezvifambiso zveveruzhinji uye zvikamu makumi matatu kubva muzana zvaisanganisira mabhazi. Makombi aya anowanzo takura vanhu vakawanda kudarika vanobvumirwa. Kana izvi zvikaitika, vanenge vachifanirwa kuzvionera vanofanira kurangwa, anodaro Saree Aongsomwang.

Vakakurudzira veLand Transport department kuti vatakuri vese vatore inishuwarenzi yakazara. Ikozvino ivo vanongofanira kutora yechitatu-kirasi inishuwarenzi inovhara kukuvara uye kukuvara kana tsaona ichikonzerwa nemutyairi.

Pasi pemutemo wazvino weCar Accident Victims Protection Act, vakakuvadzwa vane kodzero yekubhadharwa inosvika zviuru makumi mashanu baht uye, kana mutyairi aine mhosva, imwe zviuru mazana maviri baht. Mune zvimwe zviitiko, dare rakapa mari inosvika mazana manomwe ezviuru zvebhaht kune vakafa.

- Mumwe akafa, 33 akakuvara, zvivakwa zvishanu zvakakuvadzwa uye mota dzinoverengeka yaive chiyero chinosuruvarisa chekurwiswa kwebhomba nezuro mangwanani mudunhu reMuang (Yala). Bhomba rakavigwa mumudhudhudhu rakaputika pamberi pechitoro mumugwagwa weSoriros. Kurwiswa kwacho kwaiitirwa mauto aipfuura. Paava, masoja mashanu akakuvadzwa ari murori. Vasara vakakuvara uye vakafa vaiva vanhuwo zvavo. Mapurisa ane mifananidzo yemunhu ari kupomerwa.

Mudunhu reKapho (Pattani), mumwe muzvipiri akapfurwa akafa uye mumwe akakuvara pavakanga vari pachiteshi chemafuta. Dzakaridzirwa pfuti nevarume vatanhatu vaipfuura vari murori.

- Chirongwa chakanaka che Tairendi kuumba boka remupunga pamwe chete neLaos, Myanmar, Vietnam neCambodia zvakundikana panguva ino. Dzimwe nyika 'hadzisati dzagadzirira'. Bhanga reAsia Development Bank rakadana chirongwa ichi "pasi rose hachina basa."

Chinangwa cheinonzi Asean Rice Federation chaiva chekuwedzera mutengo wemupunga ne10 muzana pagore, iyo Yanyong Phuangrach, munyori wechigarire weMinistry of Commerce, euphemistically akadana "kudzikamisa mitengo yemupunga" muna Nyamavhuvhu. Kuwanikwa kwechikafu munzvimbo iyi kwaizochengetedzwawo.

Chibvumirano chisina kurongeka pane izvi chingadai chasvikwa, asi ikozvino Gurukota rezvekutengeserana reCambodian Cham Praseth anoti nzira dziripo dzakakodzera kushandira pamwe, achitaura nezve10-makore Irrawaddy-Chao Praya-Mekong Economic Cooperation Strategy, iyo inotaurawo nemupunga. . Kunyangwe pasina chibvumirano chepamutemo chaitwa, Thailand inoramba ichitevera mubatanidzwa wedunhu pamupunga.

- Mauto eThai neCambodian akarairwa kuti aite zvine hunyoro kana asangana nevanhu vanogara zvisiri pamutemo munzvimbo yemuganhu. Makurukota edziviriro enyika mbiri idzi akasimbisa izvi neChishanu muSiem Raep, uko kwakaitwa Musangano weVashandi veDziviriro veAsean.

"Tiri kubvumidza vagari vekumusha kuti vaenderere mberi nekurima kwavo kwete kuvadzinga," akadaro Gurukota reCambodia Tea Banh. Anofunga kuti idambudziko reJoint Boundary Commission, komiti inotaurirana nyaya dzemuganhu pasi pehutungamiri hweMinister of Foreign Affairs.

Kunyanya, izvi zvine chekuita nenzvimbo iri padyo neBan Non Makmum (Sa Kaeo) pakagara varimi veThai uye nzvimbo iri muBan Nongchan pakagara varimi veCambodian. Muna Gumiguru, Mutungamiri Yingluck nemutungamiri weCambodian Hun Sen vakasarudza kubvumidza varimi vese kuti vagare.

The Joint Working Group ichasangana zvakare muna Zvita. Izvi zvakavambwa zvichitevera mutongo wakapihwa gore rapfuura neInternational Court of Justice muHague, iyo yakamisa nzvimbo isina mauto yakatenderedza temberi yechiHindu Preah Vihear. Kunyangwe mauto akatamiswa, nzvimbo iyoyo ichiri kuda kugadzirwa. Pari zvino basa rekubvisa zvimbambaira munzvimbo iyi riri kuitwa. Mamiriro acho achaongororwa muna Zvita.

– Baba, amai nevana vavo vaviri vakawanikwa vakafa mumba mavo kuSongkhla nezuro. Murume wekuMyanmar (50) akanga azvisungirira; mudzimai wake wokuThai nevanasikana vaviri, vane makore 12 ne13, vakarara mudziva reropa. Vaiva nemaronda akanyanya mumusoro. Mapurisa anofungidzira kuti murume wacho akavauraya vakadhakwa pashure pokunge azviuraya.

- Vagari vanogara pedyo neChao Phraya nePasak nzizi muAyuttthaya vachakumbira Dare Rekutonga kuti rirambidze kutakura zvinhu murwizi. Sekureva kwavo, zvikepe zvinotakura zvinhu zvine masaisai azvo ekumashure zvinokonzeresa kuputsika kwemabhangi. NeChishanu, rwizi rwePasak rwizi rwakadonha neakareba mamita 100, ndokutsvaira imba imwe chete.

Hurumende yati bazi rinoona nezvezviwanikwa pamwe nenharaunda riite ongororo pamusoro pekukukurwa kwemabhanga enzizi dzose dziri mbiri idzi. Tambons mudunhu reBang Ban (Ayutthaya) kunyanya kunetsekana neizvi. Minister vanoti vachavaka dhiki ipapo. Tsvakurudzo iri kuwedzerwa kumahombekombe akafanana enzizi makumi maviri neshanu.

-Mazana maviri evadzidzi vari kudzidza Thai paYangon University of Foreign Languages ​​​​muMyanmar. Chirongwa chemutauro chakatangwa muna 2010; boka rekutanga richapedza kudzidza gore rinouya. Makambani akati wandei eThai muMyanmar anopa mainternship uye/kana mashopu. Sekureva kwemumiriri weThai, vadzidzi vanofarira chirongwa ichi. Vamwe vanoda kuenderera mberi nezvidzidzo zvavo muThailand. Chirongwa chekuchinjana chiri payunivhesiti yezvishuwo zveramangwana.

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Aimbova mutungamiri weYellow Shirt Somsak Kasaisuk achatora chikamu mumusangano weboka rinopikisa hurumende Pitak Siam svondo rinouya. Somsak akasiya People's Alliance for Democracy (PAD, hembe dzeyero) gore rapfuura uye akatanga Bato Idzva rePolitics.

Mutauriri wePitak Siam, Watchara Ritthakhanee anotsinhira zvakare kuti musangano uyu uchange uine runyararo neMugovera. Kana iri nyaya yemhirizhonga, inomiswa nekukasika.

Iyo PAD iri kuita rally muSaphan Hin (Phuket) nhasi. Mapoka akasiyana-siyana ehembe dzeyero kubva kuMaodzanyemba aizotora chikamu.

Mutungamiriri webato rinopikisa, VaAbhisit, vanoti hurumende iri kukonzera kutya pamusoro pemusangano wePitak Siam. Aizoita izvozvo kuti atsause kubva pazviri censor nharo muparamende nechikumbiro chekusava nechivimbo chekuti gakava iroro rinopera. "Hurumende ingadai iri nani kutaura nevaratidziri pane kukurudzira kufamba kwehembe dzvuku kuti vaite musangano wekupikisa."

NeChina, hembe dzvuku dzichaita rally muChiang Mai uye neMugovera, mashati matsvuku achaita musangano muNonthaburi, Samut Prakan naPathum Thani.

- Pepanhau rakashuma nezuro kuti aimbova wezvematongerwo enyika Sudarat Keyuraphan ndemumwe wevaviri vakamirira hugavhuna weBangkok; Nhasi bepanhau rino ranyora kuti akatotaura kakawanda kuti haasi kuzvifarira. Akambonyora pane yake Facebook peji kuti iye zvino ari pachinangwa chekudzoreredza kwaakaberekerwa Buddha muNepal. Sudarat ndiye sachigaro wekomiti yeprojekiti.

Asi pano zvakare, usambofa wakati. Achange ari kuNepal kubva muna Mbudzi 23 kusvika 28 uye achazivisa sarudzo yake yekupedzisira paanodzoka.

- Sezviri pachena kushamiswa nekutsoropodza, Prime Minister Yingluck anokasira kuzivisa kuti Thailand inongoda kujoinha boka renyika gumi neimwe dzinoumba Trans-Pacific Economic Partnership (TPP). Mukutaura nevatori venhau nhasi pakushanya kwaVaObama, VaYingluck vazivisa kuti vachataurirana nezvechibvumirano chekutengeserana pachena.

Mushure mekunge dare remakurukota rasarudza neChipiri kuti raifarira, kushoropodzwa kwakabva kwatanga. Masayendisiti uye vamiriri vekodzero dzevatengi vanoyambira kuti TPP ichakuvadza vatengi uye kukuvadza kukwikwidza kweThailand. NeTPP, US inoda kumisa kuwedzera kweChina kusimba mudunhu. Mutungamiriri webhanga guru renyika anoda kuramba achigadzirisa kupinda kwemari yekunze (onawo Economic news).

Supachai Panitchpakdi, Munyori Mukuru weUnctad, anoyambira kusajoinha TPP nekukurumidza. Anoona zvakakosha mune dzimwe nhaurirano pamusoro pekusunungurwa kwekutengeserana seAsean+3 (Asean, China, Korea neJapan) uye imwe nzira yakasiyana yekuumba musanganiswa weAsean, India, Australia neNew Zealand.

'Thailand ingangove ine nzvimbo shoma yezvematongerwo enyika pasi peTPP. Hapana China kana Japan iri kutora chikamu muhurukuro dzeTPP uye pane kushushikana pamusoro pekusaenzana pakati penhengo huru nediki, "akadaro. "Pakupedzisira, iyo US inosarudza kutungamira kweTPP."

Nheyo yeVatengi inoratidza kuti patents yekambani yemishonga muTPP ichave inoshanda kwemakore makumi maviri nemashanu pachinzvimbo chemakore makumi maviri aripo. Hwaro hunofungidzira kuti mutengo wemishonga uchawedzera ne25 bhiriyoni baht pagore mugore rechishanu mushure mekugadzwa uye 20 bhiriyoni baht mushure memakore makumi matatu. Sachigaro Jiraporn Limpananont: 'Tinofanira kubatana pamwe chete kurwisana nekudzivirira kugamuchirwa kwegadziriro iyi isina kururama.'

Nhau dzehupfumi

- Hurumende inofanirwa kutarisa pane yehupfumi modhi iyo yakavakirwa pakusimudzira. Iyi ndiyo nzira iyo Thailand inogona kuzvidzivirira kubva kune njodzi yehupfumi hwenyika. Supachai Panitchpakdi, Munyori Mukuru weUN Conference on Trade and Development (Unctad), akataura izvi pamusangano wepagore weThai Chamber of Commerce.

Maererano naye, matambudziko ari pasi rose anobva pakushandisa zvakanyanya zviwanikwa; pamusoro pazvo, vanhu vanorarama pamwero wakakwirira zvikuru. Kana muitiro uyu ukaramba uripo, matambudziko acho anongowedzera kukomba.

Mukuru weUnctad anotenda kuti hurumende inofanirwa kukurudzira mabhizinesi akazvimirira kuti aise mari kumaruwa eThailand ane hurombo. Somugumisiro, basa rinogona kuwedzera. Hurumende inofanira kugovera zvikamu gumi kubva muzana zvebhajeti renzira dzekukurudzira vanhu, zvakaita sekuregererwa mitero kune mamwe mapoka evanhu uye zvikwereti zvine mari shoma.

- Ministry of Commerce ichatengesa 600.000 matani eHom Mali kubva pagoho idzva (2012-2013) uye 500.000 matani emupunga muchena kubva mugoho rekare (2011-2012) mumwedzi iri kuuya. Nekukumbira kweThai Rice Exporters Association, chete vatengesi vanotova neodha kubva kunze kwenyika ndivo vanokodzera kuHom Mali. Vanofanirawo kubatanidzwa ne miller, uyo anotora chikamu mumortgage system. Mupunga unogona kuendeswa nokukurumidza, kuitira kuti kurasikirwa kwehutano kudziviswa, iyo inonyanya kukosha nemhando iyi yemupunga. Mukuwedzera, hurumende inochengetedza mari yekuchengetedza. Iyo Hom Mali inotengeswa muzvikamu: 200.000 matani pamwedzi.

- Bhangi reThailand rinofanirwa kuchengetedza kodzero yekutora matanho ekugadzirisa kupinda kwemari yekunze, anodaro Gavhuna Prasarn Trairatvorakul. Mamiriro ezvinhu aya achafanirwa kuvakwa apo Thailand inobatana neTrans-Pacific Economic Partnership, chibvumirano chekutengeserana chemahara chinotungamirwa neUS.

"US inofarira kuyerera kwemahara kwemari, asi zvakakosha kuti hupfumi hudiki sehwedu hushandise chishandiso icho kana chave kudikanwa," Prasarn anosimbisa. Haasati abvunzurudzwa nehurumende nezvechinangwa chayo chekuda kupinda munhaurirano neUS. Bhanga iri hariziviwo kuti inyaya dzipi dzichakurukurwa panhaurirano idzi.

- Bhanga guru renyika rakamisa hurongwa hwaro hwekushandisa 'headline inflation' sechiyero mumutemo waro wezvemari kubva zvino zvichienda mberi pane 'core inflation'. Bazi rezvemari rakasimbirira pakuchinja ikoko.

Core inflation ndiyo inflation isingasanganisire mitengo yemagetsi neyechikafu. Bhanga rinofarira kushandisa chikamu ichi nekuti rubatsiro rwemagetsi nechikafu runovhiringa imwe inflation. Chiverengero chavagari vapasi chaigona kutsauswa somuuyo. [Ini pakupedzisira ndinonzwisisa pfungwa iri shure kweaya maviri inflation rates.]

Ifungidziro yemunhu wese kuti sei hushumiri huri kusimbirira pakuchinja. Zvadaro mamwe manhamba akanaka anogona kuratidzwa. Mumutauro wakanaka weRotterdam: ipapo huwandu hwevanhu huchakanganiswa, asi icho hachisi chinhu chitsva nehurumende iyi.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post