Nhau kubva kuThailand - Kurume 17, 2013
Izvo hazvishamise kuchirikadzi yemurwiri wezvakatipoteredza Charoen Wat-aksorn, akapondwa muna 2004: kusunungurwa kweanofungidziri ari kumashure kwemhondi. Aive akazvitarisira, mushure mekunge mhondi mbiri dzafira muhusungwa, kunyangwe hazvo dzakafa nemasikirwo. Korn-uma Phongnoi anoziva zvinhu zviviri zvechokwadi: iye nevashori vemagetsi anopisa marasha muBo Nok (Prachuap Khiri Khan) haazoregi uye kuchava nekufa kwakawanda.
Mukuru wemhondi akanzi haana mhosva nedare repamusoro svondo rapfuura mushure mekunge dare ramupa mutongo werufu. VePublic Prosecution Service havana kukwanisa kupa humwe humbowo hwekubatanidzwa kwake uye kufa kwevaviri ava kwakakonzera kuti vatongi vape humbowo hushoma pane zvavakataura.
'Kubva pakafa Charoen, hatina kutenda muhurongwa hwekururamisira. Taigara tichifunga kuti tine humbowo hunogutsa pasinei nekufa kwe pfuti. Hatina mumwe munhu anotidzivirira. Ndaigara ndichiudza Charoen: tinopedzisira tafa kana kuti mujeri,” anodaro Korn-uma.
Kunyange hazvo vamwe vanopikisa vabuda nekuti vatyisidzirwa, hondo iyi haina kupera sezvo nhengo itsva dzapinda mukuratidzira. Kushambadzwa kwakaitwa zvakaitwa izvi kwapa kuti purovhinzi yePrachuap Khiri Khan igadzirise hurongwa hwayo hwebudiriro kuitira kuti dunhu iri risanyanya kuwanda maindasitiri.
Asi njodzi itsva dzinouya sesangano rekunze uye bhanga rebudiriro rakaona kuti dzimwe nzvimbo dzedunhu remahombekombe dzakakodzera indasitiri inorema. Saka hondo yacho haisati yapera. 'Zvese inyaya yemafungiro evakuru. “Kana vakaramba vachiona vagari vemumaruwa nevanoongorora zvakatipoteredza sevanhu vanomira panzira yebudiriro yenyika, hapana chekutarisira,” vakadaro.
[Ona zvimwe Nhau kubva kuThailand yaMarch 16.]
- Chikamu chekupedzisira chechirongwa chehurukuro Tob Jote Thailand paTV chiteshi PBS yakamiswa neChishanu. Chiitiko ichocho chaifanira kunge chiri chehumambo, asi nhepfenyuro yaityira kuti hurukuro iyi yaigona kumutsa mhirizhonga munharaunda.
Musvondo rapfuura, vatauri vevaenzi vakakurukura kuyananiswa kwenyika, kuregererwa uye mimwe misoro yakaoma. Nhaurirano nemusi weChina pakati pemunyori wenhoroondo Somsak Jeamteerakul nemutsoropodzi wemagariro Sulak Sivaraksa akatomutsa kumwe kushoropodzwa. Gakava pamusoro pekugadzirisa chinyorwa chepamusoro muCriminal Code raivewo pamuganho.
Sarudzo yekumisa kutepfenyura kweChishanu (yakatorekodhwa) yakaitwa mushure mekunge vanhu vangangosvika makumi maviri varatidzira panhepfenyuro iyi vachipokana nekutepfenyura zvakare.
- Ndege yeThai Airways International, yakasimuka kubva kuKolkata kuIndia, yaifanira kumhara nechimbichimbi paSuvarnabhumi nekuti dhinda remavhiri maviri rakanga rakaderera. Pashure pokunge matai achinjwa, ndege yakadhonzwa kugedhi uye vakwiri vaigona kuburuka. Hapana akakuvara panguva yekumhara. THAI iri kuferefeta kuti sei tsinga yematairi isina kuwanikwa yakaderera muIndia.
- Boka rehembe dzvuku rakapa mutero kune vaimbova Prime Minister Pridi Banomyong naThaksin Shinawatra paPridi Bridge muAyutthaya nezuro. Maererano nehembe dzvuku, vese vari kupomerwa neDemocrats yekusavimbika kuhumambo.
Maawa mashoma gare gare, maDemocrats akaita musangano, wakatamiswa kubva kuProvincial Hall kuenda kunhandare nekusimbirira kwagavhuna. Gavhuna akaita chikumbiro ichi achidzvinyirirwa nehembe dzvuku, akazoita musangano kuBueng Phra Ram.
Nhau dzezvematongerwo enyika
- Basa raYingluck semutungamiri wechikadzi wekutanga muThailand richapera nguva isati yakwana? Izvi zvinogona kuitika sezvo National Anti-Corruption Commission (NACC) inoongorora chikwereti chemamiriyoni makumi matatu emabhati chaanonzi akapa kukambani iyo murume wake ane mugove. Yingluck anogona kunge akavanza zvinhu zvake, mhosva yaigona kumutorera (wezvematongerwo enyika).
Maererano ne 'zvinyorwa', anonyora bangkok mail, Hanzvadzi yaThaksin Yaowapa aizodzidziswa kuti atore chigaro chaYingluck. Pfungwa iyoyo yakavakirwa pachokwadi chekuti mumwe waanozivana naYaowapa, Kasem Nimmonrat, akabva asiya chigaro chake muparamende [yeChiang Mai]. Kusiya basa kwavo kunopa VaYaowapa mukana wekukwikwidza chigaro cheparamende musarudzo senzira yekuzvidzivirira kana VaYingluck vadzingwa.
Dzimwe nhengo dzebato rinotonga Pheu Thai dzinotenda, maererano ne "zvitubu" zvakafanana, kuti kutsiva kwaYaowapa kwaYingluck kwaizokuvadza zvakanyanya pane kunaka kubato. Kusiyana naYingluck, anga ari wezvematongerwo enyika sarudzo dzisati dzaitwa, Yaowapa anoonekwa semutengesi wezvematongerwo enyika uye mutungamiri weParamende yePheu Thai kubva kuchamhembe. Mufananidzo wake unogona kuvhundutsa vatsoropodzi vaThaksin uye mapoka asina kwaakarerekera uye kunyange kukanganisa kugadzikana kwehurumende.
Pheu Thai ari kuita musangano nevatori venhau nezvenyaya iyi nhasi. Nenzira, aka hakasi kekutanga kuti tsvagiridzo iitwe muYingluck. Muna 2011 akapomerwa mhosva yekunyepa munyaya yeThaksin, asi akapukunyuka mhosva yacho.
- Bato rinopikisa reDemocrats vakaona kuti vanofanirwa kuvandudza hukama hwavo neveruzhinji. Izvi zvakanyanya kuoneka panguva yesarudzo dzehugavhuna muBangkok, yagara iri nhare yeDemocrats, asi bato rinotonga Pheu Thai riri kuenderera mberi. Sukhumbhand Paribatra, akasarudzwazve segavhuna, akazvibvumawo: anofanira kutaurirana zviri nani nehuwandu hwevanhu uye kuvaudza zvakawanikwa.
Musi waKubvumbi 6, maDemocrats achavhura nzvimbo yekunyunyuta, ine vashandi vanozvipira, iyo inonyora nekuongorora zvichemo nguva dzese, kunyanya kubva kuvagari vemuBangkok. Bato rinotarisira kuita izvi nemuzinda mwoyo nepfungwa yehuwandu hwevanhu. Uye zvino ngatitarisirei kuti izvo zvichemo uye mazano haanyangarike mudhirowa, asi kuti chimwe chinhu chiri kuitwa navo.
- Yakambotaurwa: Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) haachakonzeri nyaya dzese dzemari dzine chekuita nemupunga wemortgage system. Maererano nevemukati, izvi zvakaitwa kuti arege kukuvadzwa mune zvematongerwo enyika, nokuti hurongwa huri kutanga kuputika kumativi ose.
Muna Ndira, Kittiratt sezviri pachena akatoona mamiriro acho ezvinhu achiuya, nekuti akasiya basa sasachigaro weBoard of Directors yeBank for Agriculture and Agricultural Cooperation (BAAC), iyo yakatambudzwa nematambudziko emari, chinzvimbo chaakambobata. Husachigaro hwave kubatwa nemutevedzeri wake Tanusak Lek-uthai, mumwe munhu ane hukama hwepedyo nehanzvadzi yaThaksin Yaowapa. Hazvisati zvamboitika kuti mutevedzeri wegurukota anga ari sachigaro weBAAC Executive Board.
Kittiratt asati apa gavel, akabvunza Dare reHurumende kana aikwanisa kuita kudaro uye akabvumirwa kuita kudaro. Chinzvimbo hachifanirwe kuitirwa godo, nekuti BAAC ine dambudziko guru rekuunganidza mari yakakwana yehurongwa hunodhura.
Basa raKittiratt rasara remupunga rave kuitwa naGurukota Niwatthamrong Bunsongphaisan, akabatanidzwa kuHofisi yeMutungamiriri. Ndiye mubatanidzwa pakati peMinistry of Finance and Trade. Niwatthamrong zvakare ine hukama hwepedyo naThaksin naYaowapa, nekuti ndizvo zvakaita zvinhu muThailand. Uye gurukota rezvekutengeserana, rinoona nezvekutengesa mupunga wakatengwa nehurumende, riri pedyo neYaowapa.
Kittiratt zvakare iri kuiswa parutivi mune imwe nzvimbo yemitemo, iyo chirongwa chekukwereta 2,2 trillion baht yemabasa ezvivakwa. Kunyangwe dzimwe nhengo dzePheu Thai dzichitenda kuti Kittiratt haasi kuita zvakanaka muMari, sezviri pachena achiri nerutsigiro rwakakwana rwaYingluck, maererano nechikamu chePamusoro Politics mu. Bangkok Post kubva Mugovera.
Nhau dzehupfumi
- Mumwedzi miviri yekutanga yegore rino, mupunga unotengeswa kunze kwenyika wakasvika 1,04 miriyoni matani, iyo yakawanda kupfuura India (960.000 matani) uye Vietnam (750.000 matani) kunze kwenyika. India neVietnam zvakakunda Thailand gore rapfuura senyika huru inotengesera mupunga kunze kwenyika.
Tikhumporn Natvaratat, mutevedzeri wemukuru weDhipatimendi Rezvekutengeserana Kwekunze, anofara nekuti izvo zvingareva kuti kunze kwenyika, uko kwakadzikira zvakanyanya gore rapfuura, kuri kupora. Paavhareji, mupunga weThai wakatengeswa nemadhora mazana manomwe nerimwe patani muna Ndira naKukadzi zvichienzaniswa nemadhora mazana matanhatu nemakumi masere nemasere gore rapfuura.
-Panera inosarudza kutengesa mupunga kubva kuzvitoro zvehurumende inobvuma kutengesa zviuru makumi maviri zvematani eHom Mali (jasmine mupunga) kuPublic Warehouse Organisation uye zviuru gumi zvematani emupunga wakagayiwa kuSangano reKushambadzira reVarimi, ese ari kumusika wepamba. Pamusoro pezvo, PWO yakawana mvumo yekutenga matani zviuru makumi maviri, ayo achatengeswa kuChina mumabhegi e20.000-kilo. Uye pakupedzisira, matani 10.000 20.000 emupunga wekare kubva mumwaka wa5-40.000 anotengeswa kuti agadzirwe chikafu chemhuka. Mupunga iwoyo hauchakodzeri kudyiwa nevanhu.
www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post