Nhau kubva kuThailand - Kukadzi 17, 2014

World Press Photo 2013, mubairo wekutanga muchikamu che'Daily Life Single'. Kurume 15, Burma. Varwi vanobva kuKachin Independence Army, dzinza diki kubva kudunhu rekuchamhembe kweKachin, vanonwa pamariro emumwe wevatungamiriri vavo. Mufananidzo Julius Schrank (Germany) / De Volkskrant. Gore rino, mapikicha 98.671 akatumirwa nevatorwa 5.703 vanobva kunyika 130 dzakasiyana. Vese vanokunda ndivo pano kuona.

- Iyo yepamhepo kunyoresa mapasipoti system ichatanga kushanda zvakare nhasi, mushure mekunge plug yadhonzwa neChishanu nekuti mapurisa aida kubvisa nzvimbo yekuratidzira paChaeng Wattanaweg zuva riya. Dhipatimendi reConsular Affairs riri munzvimbo yehurumende mumugwagwa iwoyo. Kuti ubate kumashure kwemapasipoti zviuru zvina, mahofisi epasipoti munyika yose acharamba akavhurika kweawa.

Avo vasiri kukurumidza uye vasingashandise pasipoti yavo mukati memazuva makumi maviri vakakumbirwa kuti vauye mushure menguva iyoyo. Sangano rinokurudzira vafambi kuti vanyorere pasipoti mazuva makumi mana zuva rekufamba rakarongwa risati rasvika.

Kubatana kwepamhepo kunogona kubviswa zvakare kana mapurisa akaedza kubvisa mugwagwa wakavharwa pamberi penzvimbo yehurumende nhasi. Hofisi yenguva pfupi yemapasipoti yakavhurwa kuQueen Sirikit National Convention Center. Asi iyo hofisi inogona kungogadzira mapasipoti mazana matanhatu pazuva.

- Runyerekupe rwerunyerekupe rwave zvakare kumhanya kuzere kwakatenderedza bvunzo yeONET yevadzidzi Mathayom 6 kubva pachikoro cheRajavinitbangkhen muLaksi (Bangkok). Vadzidzi vose vanonzi vakafoira pachidzidzo cheChirungu nekuti nharembozha yakadzimwa panguva yebvunzo.

Yakanaka - kana kuti haina kunaka - nyaya, asi nyaya yacho yakasiyana. Maminitsi gumi bvunzo isati yapera, nharembozha yakanga yasiiwa nomumwe mudzidzi pasi pechigaro chake yakabva yarira. Invigilator akaiburitsa.

Bvunzo, iro rakaitwa munyika yose kwemazuva maviri, rinotarisa kana mudzidzi abvumirwa kuyunivhesiti. Vabereki vane mari vane nzira yechipiri.

- Munin'ina wezvematongerwo enyika muTrang akawanikwa akafa kuseri kwemba yake muYan Ta Khao nezuro. Akanga apfurwa kana kumusana. Wezvematongerwo enyika inhengo yekanzuru yedunhu reTrang.

- Ini handina kumbozvitaura, asi kurwiswa kwegirinedhi kwakaitikawo kunze kweBangkok, iro Chishanu manheru muKlaeng (Rayong). Varatidziri vana vesangano rinopikisa hurumende vakakuvara uye motokari dzakawanda nemidhudhudhu zvakakuvadzwa. Girinedhi rakakandwa kubva murori yaipfuura. Mapurisa ari kutarisa mifananidzo yekamera yekutarisa kuti vaone vapari vemhosva.

- 13,4 miriyoni baht yemidziyo yemagetsi nemawaya zvakabiwa mumigwagwa mikuru gore rapfuura, Dhipatimendi reHighways rakazivisa. Vakasundirwa kumashure munzvimbo 234. Zvakapambwa zvaisanganisira matransformer (44), midziyo yemagetsi, waya (17.449 metres) uye mabhokisi ekugovera. Gore rakapfuura kaunda yaive 25 miriyoni baht yakakwira, saka tiri kufamba munzira kwayo.

– Mutengesi wechikafu afa mushure mekurohwa nemavhiri maviri akabuda murori. Iyi tsaona inoshamisa yakaitika pakubuda kweBang Na-Trat mugwagwa mukuru muBang Pakong (Chachoengsao). Mavhiri akawanikwa ari mamita gumi kubva pamutumbi. Mutyairi werori haana kumira.

---

Zvipfupiso zvakajairika

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (hembe tsvuku)
Capo: Center for the Administration of Peace and Order (mutumbi une basa rekushandisa iyo ISA)
CMPO: Center for Kuchengetedza Runyararo uye Kurongeka (dare rinotarisira State of Emergency iro rave kushanda kubva muna Ndira 22)
ISA: Internal Security Act (mutemo wechimbichimbi unopa mapurisa mamwe masimba; unoshanda muBangkok yese; isina kuomesesa pane Emergency Decree)
DSI: Dhipatimendi reSpecial Investigation (iyo Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (inotungamirwa naSuthep Thaugsuban, aimbove anopikisa Democrat MP)
NSPRT: Network yeVadzidzi uye Vanhu veReform yeThailand (radical kuratidzira boka)
Pefot: Simba reVanhu Kubvisa Thaksinism (ditto)

---

Bangkok kuvhara

- Hondo yekupedzisira pakati pevaratidziri nemapurisa ichaitika nhasi? Mutungamiriri weAction Suthep Thaugsuban akataura nezuro manheru kuti achatungamira "hama dzangu nevanhu" mukudzivirira Imba yeHurumende. Suthep vakapindura hurongwa hweCMPO svondo rino hwekubvisa nzvimbo shanu dzekuratidzira, kusanganisira Imba yeHurumende, kana zvichidikanwa nechisimba.

Sangano rekuratidzira rakatsunga kusakanda mapfumo pasi. Sokutaura kunoita mumwe mutungamiriri: 'Hurumende haichina simba rekutonga nyika sezvo yakaramba mutongo weConstitutional Court.' Anotarisira kuratidzira kwekupedzisira neMuvhuro. Kuma 7:00 mangwanani ano, boka revaratidziri rabva panzvimbo yePathumwan rakananga kuGovernment House.

- Mapurisa akatobvunzana nevaratidziri kagumi uye akavakumbira kuti vaende uye zvino vawana zvakakwana, anodaro director weCMPO Chalerm Yubamrung. Nzvimbo shanu dzichabviswa svondo rino. Kana zvisingakwanisi kuitwa nechido chakanaka, zvino nerombo rakaipa, anotyisidzira. Kana varindi, avo vaanoti vane zvombo, vakaramba, mapurisa anogona kushandisa zvombo kuzvidzivirira.

Izvi zvinosanganisira nzvimbo dzinotevera:

• Imba yeHurumende nenzvimbo yakatenderedza inosanganisira Oratai Bridge, Chamaimaruchet Bridge uye Suan Miksawan Kuyambuka. Vakuru havakwanise kusvika kumahofisi avo nekuda kwekuvharirwa.
• Chaeng Wattana Road. Vatungamiri vekuratidzira Luang Pu Buddha Issara vanokumbirwa kuti vabve; Kana zvisina kudaro, anogona kutarisira matanho akaomarara emutemo.
• Ratchadamnoen Avenue pakati peMakhawan Bridge nePhan Fa Bridge.
• Varatidziri vebazi rezvemukati menyika vanokumbirwa kuti vabude.
• Nzvimbo iri pedyo nebazi rezvemagetsi nekuti varatidziri vari kunetsa vagari veko.

Chalerm anoti varatidziri munzvimbo idzi vanofanirwa kuenda kunzvimbo dzePCC: Pathuwan neLumpini. Pepanhau haritauri nezveAsok naSilom.

Mutauro unotyisa waChalerm wakabuda mumharidzo pawebhusaiti nezuro haupo zvachose kubva mushumo wepepanhau ranhasi. Ikozvino bepanhau rinotora mashoko aChalerm achiti: 'Kushanda kwekutangazve nzvimbo dzekuratidzira hakusi kumisa kuratidzira, asi chikumbiro kune varatidziri kuti vape vanhu mukana wekuenda kunzvimbo dzinogona kugoverwa neThais. Traffic, idzo dzakavharwa pari zvino, dzinogona kudzokera kune zvakajairika uye hurumende inogona kutangisa basa rayo paGovernment House. " Hapana izwi mumeseji nezve 'final showdown' zvakare.

[Pangave nemusiyano mukuru sei pakushuma pakati pewebhusaiti nebepanhau? Pane pamwe maChalerm maviri here? Kana kuti vatori venhau kubva Bangkok Post chigunwe chikuru?]

- Mutungamiriri weProtest Luang Pu Buddha Issara panzvimbo yeChaeng Wattanaweg uye mapurisa akabvuma kuumba boka richaenderera mberi nenhaurirano svondo rino nezvekupedza kuratidzira kuitira kuti hurumende iwanikwe.

Nezuro, mumongi uye Commissioner Nares Nanthachote vakataura kuburikidza nevhidhiyo link kwemaminitsi makumi mana nemashanu. Mumongi haana kuda kutambira mapurisa nekuti paive negwaro rekusungwa kwake. Nares aisadawo kuuya akapfeka mbatya dzechivanhu, nekuti aigona kupomerwa mhosva yekusaita basa kana akasasunga mumongi.

Pani iyi ine vamiriri vemapurisa, mauto uye varindi veChaeng Wattanapodium. Nares akafunga kuumba mapaneru nekuti nzvimbo iyi yakatorwiswa kakawanda mumavhiki apfuura. Mumongi uyu akatsanangura zvavakamboonana nemapurisa nezvekudzingwa kwavo sekutyisidzirwa, kwaisava nhaurirano. 'Hativhare mugwagwa, mota dzese dzinotenderwa kupfuura.'

Sarudzo

– Nitirat, chikwata chevadzidzisi vezvemitemo ‘vakavhenekerwa’ paThammasat University, vanoda kuti Electoral Council isaise dambudziko resarudzo patsva mumatunhu makumi maviri nemasere ekuSouth padanho rehurumende. Hazvina kukwanisa kuvhotera munhu wedunhu mumatunhu aya nekuti varatidziri vakanga vakanganisa kunyoresa kwavo muna Zvita. Kutaura chokwadi, sarudzo dzichiri kufanira kuitwa.

Mutauriri weNitirat, VaWorachet Pakeerut, vanotendawo kuti mazuva akatarwa neElectoral Council ekudzokororwa kwemaprimaries emusi wa26 Ndira pamwe nenzvimbo dzekuvhotera zviuru gumi nemazana maviri nemakumi masere nedzisina kuvhurwa musi wa10.284 Kukadzi anonoka. Dzichaitwa musi waApril 2, 20 na26.

Worachet anoti chikamu chegumi nemakumi maviri nenomwe chebumbiro remitemo chinoda kuti dare reparamende riite musangano mukati memazuva makumi matatu sarudzo dzaitwa. Sekureva kwaWorachet, nharo dzeElectoral Council dzekuti sarudzo dzakapfuura dzinogona kukonzeresa kuratidzira uye kuvhiringidzika ndeyekufungidzira.

Sekureva kweimwe nhengo yeNitirat, kumbosendeka kwaKubvumbi kunogona kuitawo kutyora mutemo weCriminal Code uye kutorwa sekusaita basa. Chikumbiro cheElectoral Council chekuti hurumende iburitse chirevo chitsva chehumambo hwematunhu makumi maviri nemasere esarudzo, hachina hwaro hwepamutemo mubumbiro, anodaro Piyabut Saengkanokkul. VaPiyabut vanoshora kanzuru yesarudzo nekusawedzera nguva yekunyoresa muna Zvita. Anodaidza kupfuudza dambudziko kuhurumende 'kupfuudza mari'.

- Nhasi Dare reSarudzo riri kutaura nehurumende nezvesarudzo zvakare. Bepanhau rinoona sezvisingaiti kuti vawirirane. Bato rinotonga Pheu nehurumende vanochengeta chinzvimbo chavo; Pheu Thai akagadzirira kutora matanho emutemo achipokana neSarudzo Council.

Mutauriri wePheu Thai Prompong Nopparit akawedzera mafuta pamoto nezuro. Vati chete Electoral Council Commissioner Somchai Srisuthiyakorn ndiye achapinda musangano uyu. 'Izvozvo zvinoita kuti chero mhinduro ive isingaite.'

Ndichasiya mamwe meseji ndisina kutaurwa. Izvo zvese zvinotenderera pamubvunzo wekuti hurumende inofanirwa kuburitsa yechipiri Royal Decree yekudzokororwa kwesarudzo mumatunhu makumi maviri nemasere ekumaodzanyemba. Electoral Council inoda izvozvo, hurumende haidi. Saka Dare reConstitutional Court richabvumirwa kuita mutongo.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post

Chiziviso chekunyora

Iyo Bangkok Breaking News chikamu chakadzimwa uye chinongotangwazve kana paine chikonzero chekudaro.

Bangkok Shutdown uye sarudzo mumifananidzo uye ruzha:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/