Nhau kubva kuThailand - Chikunguru 12, 2013

Mauto haasati aita chibvumirano chekudzosa aimbova Mutungamiriri Thaksin kuThailand. Izvi ndizvo zvakataurwa neMutungamiriri Wemauto Prayuth Chan-ocha achipindura vhidhiyo, iyo yakabuda paYouTube svondo rapfuura.

Huwandu hwevanhu vanofanirwa kumira kutarisira kuti mauto agadzirise matambudziko ese ari munyika, akadaro Prayuth. 'Vamwe vanhu vanoti mauto anofanira kugadzirisa zviri kuitika. Asi vanhu vanoziva here kuti zvinoguma nei? Kana kukava kumwe kupandukira, pasina mubvunzo pachava nemhirizhonga.”

Mukurekodha, Thaksin nemutevedzeri weGurukota rezvekudzivirirwa, Yuthasak Sasiprasa vanotaura nezvekudzoka kwaThaksin. Defence Council neNational Security Council vaizobatana mune izvi nekukumbira dare remakurukota kuti ripe Thaksin ruregerero nemutongo wedare remakurukota. Vakataurawo nezvekuchinja mitemo yezvinonzi dzokorora [kutenderera kwegore negore kwevashandi vemauto] uye kuwedzera kubata kwehurumende pamauto. Iyo clip inotaura mazita aPrayuth nevamwe vatungamiriri.

Mutungamiriri wehurumende Yingluck, uyo akatora chigaro chegurukota rezvekudzivirirwa kwenyika, akasimbisa nezuro kuti Yuthasak acharamba ari pachigaro kunyange hazvo achimanikidzwa kusiya basa. 'Yuthasak anofanirwa nemukana wekuzviratidza. Handikwanisi kutaura panguva ino kana Yuthasak ari munhu akakodzera kundibatsira. Ngatimirirei tione zvaanoita.'

Sekureva kwaGurukota Chalerm Yubamrung (Basa), clip iyi yakakanganiswa kukanganisa ruzivo. 'Dzimwe ndima hadzina kupindirana. Chikamu chechirongwa chemutemo wekuregerera Thaksin chakashata. Mitumbi miviri yataurwa ine chekuita nekugadzwa kwevakuru vemauto. Paramende inodzika mitemo. Murume akaita saThaksin anonyatsoziva kuti anoita chii.'

Nhengo yeParamende, VaWorachai Hema, mumwe mubato waYuthasak, vadaidzira kuti vasiye basa. Worachai anotenda kuti kurekodha kwakaitwa naYuthasak pachake kuti ashandiswe muhurukuro naThaksin naPheu Thai. Hurukuro iyi yakaitika svondo risati rachinjwa dare remakurukota uye Yuthasak akapiwa chigaro chemutevedzeri wegurukota rezvekudzivirirwa kwenyika. Worachai anotenda kuti zvinogoneka kuti Yuthasak imole muhurumende.

Photo: Prime Minister Yingluck, nguva pfupi yadarika zvakare Gurukota rezvekudzivirirwa, akagamuchirwa nemauto nezuro nemurindi wekuremekedza.

-Mbiri dzemotokari makumi matatu neshanu dzakatengwa neanokakavara 'jet-set' monk Luang Pu Nen Kham Chattiko dzaenda kune mukuru wedunhu uye mumongi wedunhu, inodaro Dhipatimendi reSpecial Investigation, iro riri kuferefeta monk. DSI yakazivisa kutengwa kwemota makumi matatu neshanu dzevatakuri nemavan emhando dzakasiyana nemusi weChina.

NeChitatu, DSI yakashuma kuti Luang Pu akambotenga mota makumi maviri nembiri dzeMercedes-Benz ne22 miriyoni baht. [Bangkok Post iye zvino ari kutaura kamwe kamwe nezvekutenga. Mumeseji yapfuura, bepanhau rakataura nezvekuraira. Dzimwe nguva ndinowana chimwe chinhu kubva mubepanhau iroro.]

Mukati memazuva maviri, DSI inotarisira kuziva kana mumongi uyu ari baba vemukomana ane makore gumi nerimwe, ane amai vake (panguva iyoyo vane makore gumi nemana) vaanonzi akavapa pamuviri. Luang Pu's half-brother akapa DNA. Iye naLuang vane baba vamwechete. Kana madzibaba akapupurirwa, Luang anogona kupomerwa mhosva yekuita zvepabonde nemwana mudiki. Mukadzi uyu anoti akabatwa chibharo panguva iyi.

The Thai newspaper Matichon nhasi uno kuti makumi maviri nemaviri eMercedes Benz akatengwa pakati pa22 na2008, sezviri pachena nemari. Zvinotaridza kuti akatengesawo nhamba isingazivikanwe gare gare, iyo DSI iri kutarisa kuti ine chekuita nemari yekubira. [Tinotenda Tino Kuis neshanduro.]

Onawo Nhau kubva kuThailand mumazuva achangopfuura kuti uwane ruzivo rwekumashure.

- Ministry of Commerce uye mamwe makambani emupunga ari kutyisidzira matanho emutemo kune chero munhu anoti mupunga weThai wakasvibiswa nemakemikari. Sutthiphong, director weTV Burapha Co, mumwe wavo. Akanyora paFacebook peji rake kuti mamwe makambani akaiswa mupunga ane utachiona. Burapha inogadzira chirongwa chakakurumbira Khon Khon Khon (Vanhu-Vanotsvaka Vanhu). CP Intertrade Co yakamhan'ara kuSutthipong yekusvibisa zita. Mamwe makambani maviri achiri kuita izvi.

Mutevedzeri weGurukota, Yanyong Phuangrach (Trade) anosimbisa kuti kugadzirwa, kurongedza uye kugovera mupunga unotengeswa muzvitoro zvikuru zvinozadzisa zvese zvinodiwa. Ivo negurukota vachaongorora zvigayo zvemupunga nemafekitari panoiswa mupunga mangwana. Yanyong inodaidzira mapato ese ari mukutengesa mupunga, kusanganisira mahofisi ekunze, kudzoreredza chivimbo mumukurumbira weThai mupunga.

Zvitoro zvikuru zvedhipatimendi zvinoti kutengeswa kwemupunga wakaputirwa kwadzikira zvishoma kubva pakabuda runyerekupe rwekusvibiswa kwemakemikari. CP Intertrade inoti vatengi muThailand nekune dzimwe nyika varasikirwa nekuvimba mune zvigadzirwa zvekambani. CP Intertrade mapakeji mupunga pasi pezita rechiratidzo Tra Chatr uye Royal Umbrella.

- Sangano reUnited Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) rinotenda kuti hurumende haina imwe sarudzo kunze kwekubvisa mupunga wayo zvisinei nemutengo usati watanga muna Gumiguru. Izvi zvakataurwa naHiroyuki Konuma, Assistant Director General uye Representative Dunhu reAsia nePacific.

Kana hurumende ikadzikisa mutengo, mupunga wakawanda unogona kutengeswa pamusika wepasi rose uye Thailand inogona kutengesa kunze kwenyika matani 8 kusvika 10 miriyoni emupunga gore rinouya, Konuma akadaro. Mupunga weThai parizvino uri kudhura zvakanyanya nekuti hurumende inotenga paddy kubva kuvarimi pasi pehomwe system pamitengo inosvika makumi matatu kusvika makumi mana kubva muzana pamusoro pemitengo yemusika. Matura ehurumende nematura ari kuputika nepakati.

Parizvino, India ndiyo inonyanya kutengesa mupunga kunze kwenyika gore rino inosvika matani 8,6 miriyoni, ichiteverwa neVietnam ine matani 8,3 miriyoni neThailand ine 7 miriyoni matani.

- Mushure mezuva rekutanga reRamadan rakapfuura pasina mhirizhonga muSouth, zvakaitika zvakare nezuro. Masoja masere ari munzira yekuperekedza vadzidzisi vakakuvadzwa zvishoma mukurwisa kwebhomba muRaman (Yala) mangwanani.

Sangano reNational Security Council (NSC) richaedza kuona kuti ndiani ari kukonzera kurwisa uku. NSC yanga ichiita hurukuro dzerunyararo neboka rinopikisa BRN kubva muna Kukadzi. Izvo zvakabvumiranwa kuti BRN ichaedza kuona kuti Ramadan yapfuura murunyararo. Munyori Mukuru weNSC, Paradorn Pattanataasi haagone kutaura kana kurwiswa uku kuchamisa nhaurirano. Hurumende haisati yaona kuti yoenderera mberi here.

Thanakiat Chocheunchom, mutevedzeri wemukuru weSecurity Center yeRoyal Thai Armed Forces, anotarisira kuti mhirizhonga haizodzike mukati memwedzi wekutsanya. Paradorn iri kuramba yakabatikana kunyangwe chibvumirano chakaitwa neBRN.

- Mukomana Anopisa: Phansak Mongkolsilp, aimbova lieutenant colonel wemapurisa, akasungwa kwemakore gumi nemaviri nekuda kwekupamba uye kuponda kwaamai nemwanakomana muna 12, uye zvino anofungidzirwa kuti akaba uye kuba mumwe muzvinabhizinesi muSi Kaeo. Nezuro akasungwa achangobva kumba kwake.

Sekureva kwemapurisa, Phansak akareurura uye akati vanhu vanomwe vaive nechekuita mukupamba uku. Vatatu vazivikanwa kusvika pari zvino. Phansak akati haazive kuti muzvinabhizimusi uyu nerori yake yekutakura varipi. Mapurisa anofunga kuti chinangwa ichi mhirizhonga pakuvakwa kwehofisi yemanisipala muSa Kaeo. Muzvinabhizimisi uyu akange amhan’ara kumapurisa nezvemumwe wezvematongerwo enyika weko nekuda kwekusamira zvakanaka kwekuvaka.

- Columbia inoda kusimbisa hukama hwehupfumi nekutengeserana neThailand, Asean nedzimwe Asia, anodaro Maria Angela Holguin Cuellar, gurukota rekunze kwenyika. Ndekekutanga mumakore 15 kuti mushumiri anobva munyika iyoyo ashanyire Thailand. Kushanya kwake kunopindirana nekuvhurwazve kwemumiriri weColombia. Yakavharwa muna 1997 pamwe chete nemamwe mahofisi mapfumbamwe. Cuellar ari kushanyira Thailand kwemazuva mana.

Sekureva kwegurukota, Columbia yave 'nyika yemikana' uye yakavhurirwa mari. Nhaurirano dzakatanga nevapanduki Gumiguru apfuura uye kune matambudziko chete kumiganhu neVenezuela neEcuador. Cuellar anotenda kuti nharaunda yebhizinesi yeThai inogona kufarira chikamu chemafuta chiri kukura munyika. Sezvineiwo, nyika inotarisira kubatsirwa kubva kuThailand hunyanzvi mukushanya. 'Izvozvo zvakakosha kwatiri. Tourism ndeimwe yemaindasitiri atinoda kusimudzira. "

- Mutungamiriri akadzingwa weGovernment Pharmaceutical Organisation (GPO) achaenda kuDare Rekutonga nhasi. Arikuda kugadzwa zvakare semutungamiriri uye anoda muripo we49,6 miriyoni baht.

Witit Artavatkun akadzingwa basa nekuda kwekunonoka mukuvakwa kwefekitori yekudzivirira muSaraburi uye kusarongeka kwekutenga zvigadzirwa zveparacetamol. Sekureva kweDhipatimendi reSpecial Investigation, Witit yakatyora mutemo weanti-collusion panguva yekuvaka. Nyaya iyi yave kuNational Anti-Corruption Commission.

Witit anoti imwe nhengo yeGPO board of directors yaida kumumanikidza kuendesa mari kune vamwe vezvematongerwo enyika. Kana akasaita izvi, aigona kutarisira kudzingwa.

- Minister Chaturon Chaisaeng (Dzidzo) haakotamira kune zvinodiwa kuti anonoke kudzokororwa kweiyo nyika curriculum. Kutanga mwedzi uno, Consortium yevanegumi nevatanhatu veDzidzo Deans nevarairidzi vekumayunivhesiti vakada kumbomiswa uye kutora chikamu kubva kune vane chekuita navo.

Komiti, yakagadzwa pasi pegurukota rakapfuura, yakurudzira kudzikisa huwandu hwezvidzidzo zvakakosha kubva pa8 kusvika pa6, kuderedza huwandu hwemaawa ekusangana uye kuwedzera nguva yekuzvidzidza.

Gurukota idzva rine chinangwa chekudzidzisa vadzidzi '2015st century hunyanzvi' muna 21. Anotenda kuti vadzidzi vanofanirwa kuita zvirinani muchirongwa cheInternational Student Assessment. Gurukota zvakare rine vavariro sere dzakarongwa zvakanaka, asi ini ndichadzisiya dzisina kutaurwa.

- Varedzi vehove nezuro vakavhara muromo weCha-uad Phraek Muang canal muHua Sai (Nakhon Si Thammarat) nezvikepe zvavo vachipokana nekupambwa nevakuru venzvimbo.

- Pakupedzisira, aimbova chiremba wemapurisa Supat Laohawattana, anonzi Dr Death, akakwanisa kusunungurwa pabheti. Deed yevhu ye4 miriyoni baht yakashanda sedhipoziti. Supat akasungwa munaGunyana mushure mekucherwa mitumbi mitatu kubva mumunda wake wemichero. Angangovewo ane mhosva yekutsakatika kwevakaroorana vaimushandira.

- Vatungamiri vatatu vemusangano wa2009 paGovernment House vakanzi havana mhosva nedare nezuro. Varatidziri vakabva vadaidzira kuti hurumende ichengetedze zviuru zviviri zvevashandi vakadzingwa basa veTriumph International Co.

Vatungamiri ava vanga vachipomerwa mhosva yekuronga musangano zvisiri pamutemo uye kukonzera mhirizhonga. Asi dare harina kuona musangano uyu semhirizhonga.

- Princess 'Amai Chao' Marsi Sukhumbhand Paribatra akashaya muFrance aine makore makumi masere nemaviri. Marsi akanga ari muvezi ane tarenda wemifananidzo ye surrealist ine hafu-yemunhu, hafu yemhuka. Pashure pechimurenga cha82, akapedza nguva yakawanda youpenyu hwake ari kunze kwenyika. MuThailand akadzidzisa Chirungu, French uye nhoroondo yeWestern art paChulalongkorn University.

- Kwete imbwa chete dzinodyiwa muVietnam, asiwo katsi. KuNakhon Phanom, mapurisa akasunga mumwe murume aida kupinza katsi makumi mapfumbamwe kunze kwenyika. Mhuka dzakabva kuMaha Sarakham.

-Muchengetedzi wemasango akakuvadzwa mupfuti nevaCambodia vaitema miti yakachengetedzwa yerosewood muPang Sida National Park muSa Keao. Akarohwa paruoko rwerudyi neruoko. Pashure pekupisa moto, vachengeti vemasango vasere vakakwanisa kusunga vanhu vaviri vekuCambodian. Vakatora matanda makumi mashanu nerimwe.

Nhau dzehupfumi

- Sezvinotarisirwa uye zvakafanotaurwa, the policy rate yebhanga guru renyika yakachengetedzwa pa2,5 muzana. Dare reMonetary Policy Committee rakaita danho iri neChitatu kuitira kuchengetedza kugadzikana kwemari mukati mekushomeka kwedzimba uye kutengesa kunze kwenyika pamwe nekuderera kwehupfumi hwenyika.

Nyanzvi dzezvehupfumi dzinotarisira kuti MPC ichengetedze chiyero (kubva kune mabhanga anotora mari yavo yezvibereko) nguva dzose gore rose, asi Paiboon Kittisrikangwan, munyori weMPC, anoti komiti iri kutamba; zvinoenderana nezviri kuitika mumwedzi iri kuuya.

Komiti inoona kuderera kwekuda kweimba chikamu sekugadzirisa, mushure mekukura kwakasimba kwekare semugumisiro wezviyero zvekusimudzira hurumende, zvakadai sekubhadhara mutero pakutenga motokari yekutanga. Zvimwe zvinhu zvakayerwa nekomiti zvinosanganisira kushomeka kwekupa mudzimba uye kukura zvishoma muhupfumi hweChinese.

- Hurumende inofanira kutarisa zvishoma pamatongerwo evanhu uye kushandisa mari pazvirongwa zviduku zvezvivakwa zvinogona kukurudzira kukura. Izvi ndizvo zvakataurwa naBunluasak Pussarungsri, mukuru wekutsvagisa kuCIMB Thai Bank's risk management group, akadaro.

Sekureva kwake, hurumende haifanire kupa matanho akawandisa ekusimudzira, zvikasadaro nyika inoda kugara ichikurudzirwa, sevanhu vanopindwa muropa neamphetamine. Semienzaniso yemapurojekiti madiki ezvivakwa, anotaura nezvekugadzirisa migwagwa uye kuwedzera kwenzira huru. Izvi zvinogona kuitika nekukurumidza, mukupesana nemapurojekiti makuru anowanzo kutora makore maviri nekuti ongororo yemamiriro ekunze inofanirwa kuitwa.

-Mukubatana neThai AirAsia, Thailand Post inosuma a EMS kumhanya kukuru sevhisi, uko tsamba dzinounzwa mukati mezuva rimwe, zvirinani muBangkoki, Chiang Mai, Hat Yai nePhuket. Anotumira anofanira kudzosa tsamba yake 1:10.30 am asati asvika. Thailand Post yatove neimwe EMS service (Express Mail Service), asi zvinotora mazuva maviri. Iyo yezuva 2 sevhisi haina kudhura: iyo yakaderera mwero ndeye 1 baht pasuru ye350 kilos kana pasi; pamusoro pazvo, 3 baht pakirogiramu inobhadharwa.

- Emirates, imwe yendege dziri kukurumidza kukurumidza pasi rose, ichawedzera rwendo rwechitanhatu zuva nezuva munzira yeDubai-Bangkok kutanga Gumiguru 27. Yechipiri Airbus 380 superjumbo inoiswawo zuva nezuva. Huwandu huchawedzera kubva pa12.796 vafambi kuenda pa16.660. Maererano nendege, vafambi vanobva kuEurope, US uye Middle East vari kuwedzera kubhururuka kuburikidza neDubai kuenda kuBangkok. Emirates zvakare yanga ichibhururuka kuenda kuPhuket kubva Zvita 2012.

- Iyo Financial Institutions Development Fund (FIDF) inotarisira kuve isina chikwereti mukati memakore makumi maviri nematatu, makore maviri pamberi pehurongwa. Mubereko wakaderera, migove kubva kuKrungthai Bank uye kutengeswa kwevhu kunopa imwe mari.

FIDF yakaumbwa muna 1997 panguva yedambudziko remari kuti ive nechokwadi chekuiswa nezvikwereti zvemabhanga nemasangano ezvemari akange apinda mumatambudziko. Mukupera kwa2011/kutanga kwa2012, hurumende yeYingluck neBhangi reThailand vakanga vasingawirirani pamusoro pechinangwa chehurumende chekuendesa chikwereti che1,14 trillion baht chinorema bhajeti renyika kubhanga guru. Ini handisi kuzotaura mhinduro yakawanikwa, nekuti yakanyanya kuoma.

- Thai Suzuki Motor ichawedzera kugadzirwa kwayo kwemidhudhudhu paPathum Thani fekitori ne50.000 mayunitsi kusvika ku400.000. Huwandu hwe500 miriyoni baht hwakagoverwa kuita izvi. Nekuwedzera kwekugadzirwa, fekitori inogona kusangana nekuwedzera kuri kuda nekuda kwekubatanidzwa kwehupfumi hwedunhu.

Gore rino, 290.000 mauniti achakunguruka kubva pamutsetse wegungano: 120.000 yekutengesa kunze, 100.000 pamusika wepamba uye 70.000 muchimiro cheinjini dzemugungwa (?) dzinonyanya kutumirwa kuJapan. Kekutanga gore rino, midhudhudhu ichagadzirwa ine injini inokwana 250 kusvika 750 cc. Kudiwa kwemidhudhudhu inopfuura 250cc kwawedzera 'zvikuru' muThailand, anodaro Satochi Uchida, sachigaro mutsva uye mukuru mukuru. Kutsigira kutengesa kwemhando itsva, 60 kusvika ku100 mapoinzi ekutengesa ari kugadziridzwa.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post