Nhau kubva kuThailand - Zvita 31, 2013

Gore idzva rinotanga muBangkok neimwe rally yakakura. Migwagwa inotarisirwa kuvharwa munzvimbo makumi maviri, zvikuru munzvimbo dzemabhizimisi.

Mapurisa haasi kuzotadzisa varatidziri uye vanongogumira pakutungamirira motokari uye kuchengetedza runyararo. Sangano rekuratidzira riri kukurukura nezvemazuva [sezviri pachena akawanda achauya] nenzvimbo, kuitira kuti chengetedzo isimbiswe ipapo.

NeSvondo, mapurisa akasunga Phichit Chaimongkhon, mutauriri weNetwork of Students and People for Reform of Thailand (NSPRT). Paive negwaro rekusungwa kwaaive uye nemamwe vatungamiriri vezviito. Phichit ndiye aitungamirira kukomba kweMinistry of Foreign Affairs. Dhipatimendi reSpecial Investigation (DSI, iyo Thai FBI) ​​ichakumbira mutongi kuti arambe bhero nekuti akabatanidzwawo mune kumwe kurwiswa kwezvivakwa zvehurumende.

Chipangamazano cheNSPRT, Nitithorn Lamlua, anoti akapunyuka kuyedza kupambwa nevarume vaive nepfuti pakati pehusiku neSvondo. Mutyairi wemota yake akakwanisa kuzunungusa varume uye nekuchimbidza kutyaira achidzokera kunzvimbo yerally neNitithorn.

-Sangano reSarudzo riri kuita nhamburiko dzekutsvaga nzvimbo itsva kuMaodzanyemba uko vamiriri vematunhu vanogona kunyoresa kusarudzo dzemusi wa2 Kukadzi. Kunyoresa kwevanhu kuri kumiswa nevaratidziri mumatunhu makumi matatu nemasere.

Sezvambotaurwa, hurumende yakaronga kuendesa kunyoresa kumahofisi emauto kana kukamba yemapurisa, asi Electoral Council iri kutya kuwanda kwekuratidzira uye inoda nzvimbo dzinogara veruzhinji. Nezuro, kubvunzana kwakaitika pakati peGurukota Surapong Tovichakchaikul, mukuru weCentre for the Administration of Peace and Order, munyori wechigarire weBazi reDziviriro, mukuru wemapurisa enyika uye munyori mukuru weNational Security Council.

Bato rinopikisa reDemocrats (iro risiri kupinda musarudzo) rakazvipira kuronga musangano nhasi pakati peElectoral Council nebato rekuratidzira (PCC). PDRC haisati yapindura kupihwa ikoko. Hurukuro pakati peElectoral Council neDemocrats yakarongwawo.

Komisheni weElectoral Council, VaSomchai Srisuthiyakorn, vanoti sarudzo dzichaenderera mberi, kunyangwe kunyoresa mumatunhu ane chekuita nekuvhota kwakakundikana zvachose. Nhasi namangwana ndiwo mazuva ekupedzisira evanoda kunyoresa. Hurumende inofanirwa kuronga sarudzo itsva mumatunhu aya kana pasina chekusarudza kubva musi wa 2 Kukadzi.

Dzimwe nhengo dzebato rePheu Thai, mutungamiri webato, Charupong Ruangsuwan uye Gurukota Surapong Tovichakchaikul vashoropodza Electoral Council nekupa pfungwa yekumisa sarudzo. Dare reElectoral Council rinofanirwa kukoshesa kuronga sarudzo, vanodaro. Komisheni weSarudzo Council Somchai anotyisidzira kuti: 'Kana kushoropodzwa kukaramba kuchienderera, tinogona kusiya basa. Chimbofunga zvakanaka zvingangoitika kana pasina Electoral Council.'

Kusvika pari zvino, vanhu mazana matanhatu nemakumi mana nevaviri vakanyoresa kusarudzo. Vari kutandanisa chimwe chezvigaro mazana matatu nemakumi manomwe nezvishanu mudare reHouse of Representatives, iro rine zvigaro mazana mashanu. Zvimwe zvasara zvinogoverwa pachishandiswa mazita esarudzo dzenyika.

- Mugari wemuSurat Thani anotengesa mabhururu mavheti akagadzirwa kubva kuX-rays panzvimbo yekudyira iri paRatchadamnoen Avenue. Maererano naye, vheti ine 40 zvidimbu zvefirimu inopa kudzivirirwa kwakanaka. Murume uyu akatovatengesa muna 2008 panguva yekuratidzira kwePeople’s Alliance for Democracy (hembe dzeyellow). Iye zvino atengesa zviuru zviviri, anodaro. Vanodhura 700 baht imwe neimwe.

Varindi vepanzvimbo dzekuratidzira vari kufara nazvo, kunyanya sezvo gadhi akapfurwa akafa. Zvipingamupinyi zvakagadzirwa nemasaga ejecha uye matayi zvakavakwawo zvakatenderedza nzvimbo dzekuratidzira kudzivirira kurwiswa.

- Minister Wichet Kasemthongsri (Environment) havana kuita mapfupa nezvazvo panguva yekushanya kwavo kuKui Buri National Park, uko kwakawanikwa gumi nemasere akafa. Kana mhuka dzine chepfu semugumisiro wekunetsana kwemukati, avo vanobatanidzwa vacharangwa zvakaomarara. Gurukota iri rakurudzira kuti paitwe ongororo nechimbichimbi pamusoro pechikonzero cherufu urwu. Nyanga dzegauri imwe chete dzakanga dzisipo, zvinova zvinofungira. Mukuru wepaki nevamwe vangangobatanidzwa vakatamiswa kwenguva pfupi.

- Huwandu hwekufa kwemotokari hwakakwira ne75 neSvondo kusvika 161 mumatatu ekutanga anonzi 'mazuva manomwe ane njodzi'; 1.390 vanhu vakakuvadzwa. Huwandu hwevanhu vafa hwakakwira ne9,52 muzana kupfuura nguva imwe cheteyo gore rapfuura. Nakhon Ratchasima ndiro dunhu rine vanhu vakawanda vakafa, kukuvara uye tsaona. Kunwa doro nekumhanyisa motokari zviri izvo zvinonyanya kukonzera tsaona.

- Migwagwa mitatu yakatenderedza CentralWorld shopping centre ichavharwa nhasi na18 p.m kuti iwane nzvimbo yeChinyakare Countdown: Ratchadamri, Ploenchit uye Rama I. PaAsiatique, uko kuverengera kuri kuitikawo, Charoen Krungweg ichavharwa munzira imwe. kubva na16 p.m. Kurambidzwa kwekupaka kunoshanda pane mimwe migwagwa.

- Nekuda kwemhirizhonga yezvematongerwo enyika, tsika ichadzimwa gore rino: vezvenhau vachipa mazita ekunyomba kune vezvematongerwo enyika. Mazita aya anosarudzwa gore negore nechikwata chevatori venhau veparamende. Mumakore achangopfuura zita iri rakaraswa kaviri.

- Prime Minister Yingluck uye isu takapotsa takanganwa, Minister of Defense, tichashuvira Prem Tinsulanonda, sachigaro wePrivy Council, Gore Idzva rinofadza neChitatu nepamusoro pemauto. Ndiyowo tsika. Prem anofungidzirwa nehembe dzvuku kuti akaronga coup ya2006.

- Vatengesi paDoi Suthep muChiang Mai vakavhara mugwagwa unoenda kutemberi yeWat Phra That Doi Suthep kwenguva yakati nekuti zvifambiso zvepachivande zvakarambidzwa kubva Chishanu. Vashanyi vaifanira kudaro rwiyo taew vatore, asi havana kumira pamatende avo. Uyezve, kushanya kutemberi kwakaramba.

Sezvo huwandu hwevaratidziri hwakawedzera, zviremera zvakabvisa kurambidzwa kwaifanirwa kunge kuchiitwa kusvika Chitatu. Iyo blockade yakasimudzwa kana iyo rwiyo taew shuttle yakamira, asi izvo zvakagadzira dambudziko idzva revashanyi vaisakwanisa kudzoka.

Nhau dzehupfumi

-Sirin'i yekubviswa ichawedzera kubva pa2015 kusvika ku60.000 baht kubva mugore remutero ra120.000. Chinangwa chekushanda uku ndechekudzikisa mari yekugara yevateresi uye kubvumidza mamwe mabhizinesi madiki uye epakati nepakati (SMEs) kuti atore mareferensi emitero.

Iyo yekuwedzera mari inobviswa inogona chete kutorwa kana marisiti akaendeswa kuti utengwe kubva kumaSME nemari yegore isingasviki 30 miriyoni. Marisiti parizvino haidiwi. Iyo yepamusoro iripo i40 muzana yemari inotererwa kana makumi matanhatu e60.000 baht pagore.

Chiyero chakamboziviswa chinosanganisira kuwedzera huwandu hwemabhuraketi emitero kubva pamashanu kusvika manomwe. Vepakati vepakati kunyanya vachabatsirwa neizvi. Mutengo wepamusoro-soro bracket uchaderedzwa kubva pamakumi matatu nenomwe kusvika pamakumi matatu neshanu muzana yemari inotererwa. Ichi chikamu ndicho chepamusoro-soro muSoutheast Asia. Sezvo huwandu hwevateresi hunowedzera, mitero yemitero inogona kuderera zvakanyanya.

- Thai AirAsia ichatanga kubhururuka kwemazuva ese kubva kuChiang Mai kuenda kuHangzhou muna Kukadzi. TAA inotobhururuka kubva kuChiang Mai kuenda kuHong Kong neMacau. TAA inotarisira kukwezva vashanyi vazhinji veChinese kuThailand nemutsetse mutsva. Sezvineiwo, Hangzou inzvimbo iri nyore yekufamba kuenda kuShanghai, iyo inotora isingasviki awa nechitima chinomhanya.

www.dickvanderlugt.nl - Kwakabva: Bangkok Post

Dzimwe nhau mu Kutyisidzira kutsva kwesarudzo