Bangkok Breaking News - Ndira 15, 2014

Pane ino peji isu tichakuzivisa iwe nezve Bangkok Shutdown. Zvinyorwa zviri munhevedzano yenguva. Nhau dzichangoburwa naizvozvo dziri pamusoro. Nguva dzakasvibirira inguva yechiDutch. MuThailand maawa matanhatu gare gare.

Zvipfupiso zvakajairika

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (hembe tsvuku)
Capo: Center for the Administration of Peace and Order (mutumbi unoona nezvekuchengetedza mutemo)
ISA: Internal Security Act (mutemo wechimbichimbi unopa mapurisa mamwe masimba; unoshanda muBangkok yese; isina kuomesesa pane Emergency Decree)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (inotungamirwa naSuthep Thaugsuban, aimbove anopikisa Democrat MP)
NSPRT: Network yeVadzidzi uye Vanhu veReform yeThailand (radical kuratidzira boka)
Pefot: Simba reVanhu Kubvisa Thaksinism (ditto)

18:09 Vashanyi vepasirese havasati vanzvenga Thailand, asi vari kufuratira Bangkok. Vanotora nendege yekufambisa kuenda kunzvimbo dzakakurumbira dzakadai sePhuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai kana Chiang Rai, kana kubhuka ndege yakananga kuPhuket kana Chiang Mai. Thai AirAsia huwandu hwevatyairi huri kudzikira, asi kambani ichiri kuita zvakanaka. Zvisinei, huwandu hwekuchengetedza huri kuderera.

17: 20 Makurukota ese nemabasa ehurumende anofanirwa kuvharwa svondo risati rapera. Ndiwo hurongwa hwakapihwa nemutungamiri webato Suthep kuvatsigiri vake neChitatu manheru. VaSuthep vati vane chivimbo chekuti hurumende ichabuda sarudzo dzakatarisirwa kuitwa musi wa 2 Kukadzi dzisati dzaitwa. Sekutaura kwavo, vashandi vehurumende vari kuramba vachisiya mabasa vachitsigira PDRC. Kana mahofisi ese ehurumende avharwa, ndipo panosvika misha yedare remakurukota.

Suthep akadana NSPRT kuti isiyane nekukomba kweAerothai nestock exchange, uye akakumbira Luang Pu Buddha Issara, anotungamira saiti yeChaeng Wattana Road, kusiya hutungamiriri hwake uye ave chipangamazano kuPCC. "Handidi kuti apihwe mhosva yekumukira seni."

Suthep akarumbidza (90 muzana) vezvenhau kunze kwemapepanhau emutauro weThai Matichon en Khao Sod naChannel 3 muratidziri weTV, Sorayuth Sutassanachinda, waanopomera mhosva yekutsigira hurumende. Akatyisidzira kuti achaunganidza varatidziri kuti vatenderere studio uye vamukumbire musangano. 'Usanetseka. Hatisi kupisa Channel 3, tinoda kuvashanyira chete.

16:50 Kana iri nzira yeSahara Srisawad, Bangkok Shutdown inogona kugara rimwe gore. Mari yake yakawedzera nezvikamu makumi matatu kusvika makumi mana kubva muzana. Sahare mutyairi wetekisi yemudhudhudhu uye parizvino vari kuita bhizinesi rakanaka. Tora Take Oun (30). Akatochengetera mwanakomana wake mazana maviri e40 baht uye nerombo rakanaka achabudirira kuita kuti zviroto zvake zviitike: rori yekutakura. Anowanzo shanda muTaling Chan uye anowana 34 baht pazuva; iye zvino anoshanda muRatchadamnoen uye kuSiam Center, achiita 200.000 kusvika 1.000 baht pazuva. Asi anoshanda maawa akawanda: kubva na5.000 a.m. kusvika pakati pehusiku.

15:13 Ex-massage parlor muridzi Chuwit Kamolvisit uye mutungamiri wediki Rak Thailand bato anogara akanaka kune imwe mheremhere. Vaonawo izvi nhasi pakutanga kwemusangano wavaita nemasangano makumi manomwe, uyo wadaidzwa nehurumende. Chete ajenda: sarudzo dzinofanira kuenderera mberi? Chuwit akasimuka, akati hazvina zvazvinobatsira kuenderera mberi nekuti mutungamiri wekuratidzira Suthep nemutungamiri anopikisa Abhisit vashaika, ndokubuda mukamuri.

Pane zvishoma zvokutaura pamusoro pemusangano wacho pachawo. Munhu wese akatasva bhiza rake uye zvechokwadi sarudzo dzaifanira kuenderera mberi.

Chinyorwa chinonakidza chakabva kuna Sonthi Boonyaratglin, mutungamiri webato reMatubhum uye wemauto e2006 akabvisa Thaksin: Vakuru vemauto havazoite mhirizhonga. 'Mushonga wakanakisa wedambudziko kuterera mutemo. Mapato ose anofanira kutaurirana kuti nyika ienderere mberi. Uye zvinotonyanya kukosha ndezvokuti, zvematongerwo enyika zvinofanira kugadziriswa, nokuti matambudziko aripo akonzerwa nevezvematongerwo enyika.'

12:01 Mutungamiri weProtest Seri Wongmontha akataura nezvevatorwa panguva yehurukuro paAsok nhanho neChipiri masikati. Akanga achangobva kubvunzurudzwa nemutori wenhau weBritish TV chiteshi Channel 4 uye sezviri pachena aisada mibvunzo yake yakaoma. "Vanofunga kuti takapusa?" 'Ichokwadi chinopupurirwa kuti vanhu vane ganda reyellow vakangwara pane vane ganda jena. Thais vanodzidza kunze kwenyika vanowana mamakisi ari nani kupfuura vavanodzidza navo.”

05: 40 Zvinonyadzisa: unoda kuvhara shumiro uye shumiro pachayo yakatovhara mikova yayo. Izvi zvakacherechedzwa nevaratidziri vasvika pabazi reSocial Development neHuman Security nhasi. Shumiro yanga yakavharwa kubva Chipiri manheru, chiratidzo chakadaro.

Zvichida vamwe varatidziri vachabudirira zvakanyanya. Vari munzira kuenda kuhofisi yeDepartment of National Parks, Wildlife and Plant Conservation. Uyezve, varatidziri vakaungana paMinistry of Energy; vanoenda nemotokari kuimba yemushumiri kuHuai Khwang. Asi rimwe boka rinofamba richienda kudzimbahwe reRoyal Thai Police.

05:31 Kambani yekutakura veruzhinji yeBangkok inoshuma kuti nhamba yevafambi yadzikira ne58 muzana, kubva pamamiriyoni 3,1 pazuva kusvika pamamiriyoni 1,8. Huwandu hwevafambi pachiteshi chechikepe paSaen Saeb canal hwakaderera negumi neshanu muzana uye paRwizi Chao Phraya negumi muzana. Iyo metro, kune rumwe rutivi, iri kuita bhizinesi rakanaka. BTS: pamwe ne15 muzana (kubva pa10 kusvika 27 pazuva), MRT: pamwe ne670.000 muzana (925.000 kusvika 20 pazuva). Thai Airways International inoti hapana kunonoka

05:14 Mumwe anonhonga marara nemumwe mukadzi vakakuvadzwa nepfuti nguva pfupi pasati pasvika pakati pehusiku neChipiri pedyo nedariro guru rePDRC kuPathumwan. Murume uyu akarohwa pachiziso ndokukuvara musoro. Mukadzi uyu akarohwa ruoko rwake rwerudyi.

Sekureva kweaimbova MP Kuldej Puapattanakul, pfuti dzinoverengeka dzakadzingwa kubva kuBTS station Ratchathewi. Izvozvo zvakapfuurira kwemaminitsi makumi maviri. A Bangkok Postmutori wenhau anoti akanzwa pfuti kusvika na3am. Pane vhidhiyo yevhidhiyo yekupfura: http://youtu.be/3RyIlC166vo.

05:06 Nhasi pane musangano pamusoro pekugona kumiswa kwesarudzo, asi vatambi vana vakuru vasipo: bato rekuratidzira rePDRC, bato rinopikisa reDemocrats, UDD neElectoral Council, avo vakatora danho.

Mutungamiri wehurumende, VaYingluck, vakoka vamiriri makumi manomwe kubva mumapoka akasiyana-siyana kumusangano uyu. Vazhinji varipo vanotsigira sarudzo, zvinotarisirwa. Saka musangano uyu uchaita kuti dare reElectoral Council ribvumidze kuti sarudzo dziitwe musi wa 2 Kukadzi.

Sangano re Electoral Council rokoka Yingluck kubvunzurudzo mangwana. Kanzuru yotumira munyori wayo kumusangano nhasi kuti anzwe zviri kuitika.

Mutungamiriri webato rinopikisa Abhisit anoti musangano uyu hauna maturo. “Hapana anoda kuve mudziyo waMai Yingluck zvakare. Haana kodzero yekuronga nhaurirano nekuti ataura kuti haana simba rekuronga sarudzo.' Iyo UDD inopikisa kumisikidzwa.

04: 14 Vakwikwidzi vari kugadzirira kurwa. Ndizvo zvazvinodaidza Bangkok Post mamiriro ezvinhu aripo pakuongorora. PDRC yave kupererwa uye hurumende iri kuyedza kufuratira kudenhwa uku.

Mutungamiriri webato, Suthep Thaugsuban, akataura nezuro kuti PDRC ichavhara zvivakwa zvese zvehurumende mumazuva anotevera uye yakatyisidzira kutora mutungamiriri wehurumende nenhengo dzese dzedare remakurukota "muhusungwa."

Sekureva kwake, hurumende yakapa kumisikidzwa kwesarudzo mukutsinhana nekupedza Bangkok Shutdown. 'Asi tinoenderera mberi nekurwa. Kana tikasahwina hatimire. Hatingaendi kumba tisina chinhu.'

Chinodiwa chinoramba chiripo: kusiya dare remakurukota, mutungamiriri wehurumende asina kwaakarerekera uye kuumbwa kwe'People's Council' yekuunza shanduko munyika.

Hurumende pari zvino yakamirira kuita sarudzo musi wa 2 Kukadzi uye Yingluck haana hurongwa hwekusiya basa. Dare reElectoral Council riri kuda kuti rimiswe. Minister Chaturon Chaisaeng (Dzidzo) vanotyira kuti mauto anogona kubvuta masimba, sezvo kuwirirana nePCC kunoratidzika kunge kusingaite. "Asi izvo [coup] zvinodzosera nyika kumashure makumi emakore."

Bepanhau iri rinoti danho rehurumende riri kuramba richinetsa nekuti vakuru mumapazi akasiyana siyana havachazviteerere. Permanent Secretary webazi rezvehutano vakatobuda pachena kuti vanotsigira varatidziri ava.

Boka revakuru vemauto rinozivikanwa se Burapha Payak (Tigers of the East), iyo inosanganisira mukuru wemauto Prayuth Chan-ocha, anonzi ari kumashure kweSuthep. Kunyange hembe dzvuku dzinoita sedzisina basa mukupikisa kwavo PDRC.

03:26 Inonzi 'husiku hwechisimba' Bangkok Post manheru eChipiri. Bhomba rakakandwa pamba pemutungamiri wevanopikisa Abhisit nguva pfupi pakati pehusiku isati yasvika. Hapana akakuvara. Denga remba rakanga raparara uye mahwindo akapwanyika. Abhisit nemhuri vakanga vasipo. Mapurisa akatoburitsa vanhu vana vakasungwa.

Pakati pehusiku, pfuti dzakapfurwa kubva muchivako chiri pedyo neHua Chang Bridge muRatchathewi. Vanhu vaviri, mumwe wavo anga ari guard wePCC, vakuvara.

Husiku, bhazi raibva kuPhatthalung rakapiswa muNang Loeng. Varatidziri vanobva mudunhu iroro vakauya kuBangkok nebhazi neSvondo. Bhazi raive paNSPRT rally location.

Kurwiswa kwebhomba pamusha weaimbove mutongi wedare reDemocratic Rangsima Rodrassamee kuSamut Songkhram kwakangokuvadza gedhi rekupinda uye fenzi yakatenderedza. Rangsima akanga asipo pamba; ari muBangkok.

Nguva pfupi pakati pehusiku nezuro, mafirework akapfurwa paGovernment House. Uye gare gare, mamwe magasi ehutsi emisodzi akamhara pakati peNSPRT nePDC varatidziri paRatchadamnoen Avenue. Vanhu gumi vakaunzwa kugasi rinovava.

MuBan Pong (Ratchaburi), mafirework akakandwa kumba kwemutungamiri weko wePCC. Hapana akakuvara. Mutungamiriri nemhuri yake vakanga vakarara panguva iyoyo.