Mubvunzo wemuverengi: Ndingawana sei chitupa chekugara chemudiwa wekubatsirikana?

Ik vraag mij af of uw vrouw/vriendin eigenaar is van de woning die jullie samen bewonen. Dan heeft ze papieren van eigendom en het blauwe huisboek dat kan je laten vertalen bij een beëdigd vertaalkantoor. Eventueel een samenwoon contract laten opstellen bij een notaris. Met haar Thaise ID kaart en paspoort is aan te tonen wie zij is. U zelf kunt bij immigration uw woonadres opvragen. Als eigenaar van de woning waar jullie verblijven dient zij melding te doen bij immigration dus de registratie is aldaar gedaan en bekend. Dan ben je toch al een heel eind dacht ik zo. Zoveel mogelijk informatie vergaren en stapelen en dit doen toekomen aan de Nederlandse instantie voor dit burger service nummer. Zelf kunt u zich ook laten registreren via de Tessebaan bij de Amphur op het adres. Aanvraag Roze Thai ID card en gele tambien baan. (Gele huisboek op zelfde adres van vrouw/ vriendin.) Ik dacht overigens dat een burgerservice nummer alleen opging voor in Nederland geregistreerde personen, maar gezien uw verzoek zal dit wel niet zo zijn. Succes ermee.

Ook ik ben er zeker van een BSN nummer voor een particulier pensioen niet nodig is. Mijn ex echtgenote is rechtehebbende voor een weduwe pensioen (bedrijfs pensioen) bij mijn overlijden .
Asi pamwe chinovhiringa pano ndechekuti ine chekuita neWAO (iyo dzimwe nguva inonziwo "penjeni").

bedankt voor de vele reacties, ook al slaan vele de plank volledig mis.
De vraag is op zich heel eenvoudig:WAAR EN HOE KAN MIJN THAISE VROUW, DOOR DE BELASTINGDIENST TOESLAGPARTNER GENOEMD, AAN EEN ´DOOR DE GEMEENTE AFGEGEVEN WOONPLAATSVERKLARING´VERKRIJGEN ?
Dat staat los van waarvoor wij deze nodig hebben.
Maar voor de duidelijkheid voor velen, ook een in het buitenland wonende echtgeno(o)t(e) kan een BSN nummer krijgen. Hiervoor moet men een ‘Verzoek Burgerservicenummer toeslagpartner buitenland’ formulier opsturen naar de Belastingdienst/kantoor buitenland afd. klantenregistratie.
Chimwe chezvinamatidzwa zvinodikanwa 'chitupa chekugara chakapihwa nekanzuru chemubatsiri wako' kana mudzimai wangu.
In Nederland kennen wij daarvoor het Uitreksel uit het bevolkingsregister van de gemeente waar je woont en waar je je verplicht moet inschrijven. Mijn ervaring heeft geleerd dat er in Thailand niet zo´n strikt geregelde inwonersregistratie bestaat en dat het daarom waarschijnlijk zo moeilijk is een woonplaatsverklaring te verkrijgen. Maar het zal toch op een of andere manier mogelijk moeten zijn. We geven de moed niet op.