Mubvunzo wemuverengi: Penjeni yekambani, ingave inobhadhariswa mutero kana kuti isingateresi muThailand?
Vadiwa vaverengi,
Ini ndiri Harry uye ndanga ndichigara muHua Hin kwemakore 8, ndakatama uye ndakadzimwa muNL uye ndichave nemakore makumi matanhatu nemashanu munaJune. Zvimwe tichifunga nezvechibvumirano chiri pakati peNL neThailand, pane kuvhiringika kwakanyanya pamusoro pekuti iwe unofanirwa kubhadhara here mutero papensheni yekambani yako muThailand (saka hatisi kutaura nezve penjeni yeABP kana AOW).
Maonero mazhinji paThailandblog panyaya ye "kuregererwa "payroll tax"' uye "kubhadhara mutero muThailand" asi hapana kwainotsigisa uye wozoona maitiro mazhinji kubva ku" Thailand haibhadharisi penjeni kana "ndanzwa izvozvo" nezvimwewo. Uyewo unyanzvi. "Ndinofanira kubhadhara mutero muThailand" yaGumiguru 10, 2012 haina kujekesa.
Ini zvino ndinoda kuziva kubva kune nyanzvi chaiyo kana iwe uchibhadhara mutero papenjeni yekambani yako? Kana zvisina kudaro, iripi uye kana iripo, iripi uye yakawanda sei?
Ini pachangu ndakaenda kubazi remari muHua Hin, ndakasangana nehofisi huru yedunhu rino uye ndakashanyira gweta. Ehe mafarang ese anofanira kunyoresa nekuti unogara muThailand kwemazuva 180 uye kureba iwe unofanirwa kubhadhara mutero?
Wako akatendeka.
Harry
Kana iwe uine mari muTH, semuenzaniso nekuti unoshanda mudzidzo pano muTH, unobhadhara mutero pamari inowanikwa muTH.
Kana iwe uine mari kubva kuNL muTH, zvakare: mari kubva kuNL yakadai se (kambani) penjeni, Aow, nezvimwewo, saka iwe unogara, zvakare: gara uchibhadhara mutero muNL.
Chibvumirano chemutero cheTH-NL chinokutadzisa kubhadhara mutero muNL paTH mari, uye zvinopesana.
Zviri nyore saizvozvi.
Kusanzwisisika kunomuka kana vanhu vachipopotedzana munzira dzese dzekuti vanobhadhara mutero muTH. Ndizvozvo! Asi iyo mitero isina kunanga: senge pakutenga imba, uye VAT pazvinhu nemasevhisi.
Muchidimbu: mutero wemari kana mutero wemuhoro mutero wakananga uye haufe, zvakare: haumbobvisirwe neTH paNL mari.
Nenzira: ko NL kana BE mudyandigere akambowana mutero weTH pamari yeNL pano muTH? Never! Zvakanaka, iyo NL expat inoshanda pano muTH, anodaro.
Wadiwa Soi
Ndinofunga haunzwisise mubvunzo wangu. Iwe unogona kuwana kuregererwa kubva pamutero wekubhadhara papensheni yekambani. Chibvumirano chinoratidza kuti unogona kusarudza mutero muNL kana Thailand.
Ini ndakasununguka kubva muna 2006, umo inspector akanyora zvinotevera: Ndinoda kukuzivisai kuti ndinobvumirana nemi kuti: Thailand ichave nekodzero yekubhadharisa mutero wenguva nenguva uye kwemakore masere ndanga ndichigamuchira ongororo yangu nemari. inogona kutengeswa ye 8 Euro.
Nekudaro, homwe yangu yepenjeni ikozvino inoda kuona kuregererwa pamutero wekubhadhara kubva kuHeerlen.
ABP pension neAOW inobhadhariswa muNL nguva dzese, ndizvozvo.
wako akatendeka
Harry
Wadiwa Harry, homwe yako yepenjeni inoda kuona chisimbiso chakanyorwa kubva kuvakuru vemitero kuti havafanirwe kunyima (otomatiki) mutero wekubhadhara kubva pamubhadharo wako wepamwedzi wepenjeni. Sezviri pachena wakasarudza TH muna 2006 senyika yaunofanirwa kubhadhara mutero. Ndizvo zvawakaudzwa nemutarisi wemitero. "Ndinokuzivisa kuti ndinobvumirana newe kuti Thailand ichave nekodzero yemutero, nezvimwewo...." Sezviri pachena wakagara uchisimbisa izvi nekuongorora kwako kwepagore kweNL yemutero, mushure mekunge wabhadhara 0,0 euro mutero wekubhadhara kuNL. Hapana chandakaverenga pamusoro pekuregererwa kwemutero. Iwe unoda kuregererwa kwakadaro kuitira kuti usabhadhara mutero wekubhadhara. Ndinofungidzira kuti unayo. Kana zvisina kudaro, unogona kubvunza "Heerlen" kuti uwane simbiso yakanyorwa yezvibvumirano zvako nevakuru vemitero, uye wotumira izvi kuPension Fund yako. Rombo rakanaka!
Kwete Harry, haugone kusarudza. Chibvumirano chinosungirwa.
Peter.
Soi ndine urombo, asi zvaunonyora hazvina kunyatsokwana.
Zvinoenderana nechibvumirano, mutero wepenjeni yekambani yeDutch unopihwa kuThailand kana munhu achigara muThailand.
Kana Thailand inobhadharisa mumwe mubvunzo.
Peter.
Mr. kana Mai Soi, zvinosuruvarisa: zvimwe zvisizvo.
AOW haina kubatanidzwa muchibvumirano (kudzivirira mutero wakapetwa kaviri) pakati penyika mbiri uye yakapihwa kuNL yemutero. NL state pension uye mabhenefiti akadai seWAO anopihwa kuNL muchibvumirano.
Pension yeOccupational inopihwa TH muchibvumirano. Kana Thailand isingabhadhari penjeni yebasa nekuti haina kutumirwa kuThailand MUgore rekugamuchira (mutemo weThai kubva nhasi) NL INOGONA kushandisa Chinyorwa 27 chechibvumirano. NL haisati (zvakadaro) kuita izvozvo.
Ndine rusununguko papenjeni yekambani yangu muNL, kusununguka kubva muchirongwa cheinishuwarenzi yenyika, kusununguka kubva kuHealth Insurance Act uye kusabhadharwa pamutero wemari. Kune yangu AOW ndine chete ekutanga maviri exemptions.
Norway inodaro, ndipo pane Article 23. Vanhu vekuNorwegi vasingakwanisi kuratidza kuti TH mutero papenjeni yavo yebasa kana chikamu chakanyoreswa kuTH vanobhadhara mutengo wakazara muNorway. Thailand inofambisa izvi nechidimbu cheuchapupu.
Ndinoda kukwevera pfungwa dzako kune chokwadi chekuti kune bhiri muparamende yeThai rekugadzirisa chinyorwa chakakosha muMutero Wemari Yemunhu kwatiri. Mutsara wekuti "kana ukaunzwa kuThailand mugore rekugamuchira" unobuda. Asi hongu, iyo paramende ikozvino 'yakafuratira'….
Ndinotarisira kuti Thailand ichatitevera. Ndizvozvowo. Chibvumirano chekudzivisa mutero wakapetwa kaviri hachisi chibvumirano chekusabhadhara mutero zvachose.
Ndakapa huwandu hwemipiro kune izvi mune imwe yemaforamu makuru emutauro wechiDutch nezveThailand. Handizivi kana ndinotenderwa kutumira zvinongedzo pano; Kana zvakadaro, ndinoda kunzwa kubva kumupepeti. Ndozoiisa kuruboshwe.
Mukuita, zviremera zvemitero zveThai zviri kunharaunda hazvizive zvekuita nesu isu vepenjeni. Vanhu vakati wandei vakanyora nezvazvo mumaforamu. Nechikonzero ichocho isu hatina kunyoreswa kunyangwe tikashuma. Pensheni muThailand inowira pasi pemutero wemutero uye zvechokwadi, zuva richauya apo isu tichabhadhara.
Chinhu chakanaka pamusoro peizvi ndechekuti iwe uchakurumidza kurerutsa mutoro wemutero nekuendesa zvimwe kana zvishoma kuThailand. Asi ndicho chimwe chinhu chekuzotevera.
Editorial. Iko hakuna mutero faira 65+ pano parizvino. Ndinoda kutora chikamu mune izvi pamwe nemumwe wenyanzvi dzenyu. Une email address yangu.
Wadiwa Erik, iyo TH ichamhanya isu isu vepenjeni kuti tibhadhare mutero ichave iri nzira refu iri nani pane yaitarisirwa. Hazvigoneki futi. Kunze kwekunge mari yepenjeni yeNL ichipa ruzivo kune zviremera zvemutero zveThai, pamwe nekuratidza kuti ndiani asingabhadhare mutero muNL. Hapana nyika inoteresa mugari kaviri.
Saka: chii chisingafanirwe TH mutero? Ko TH inozivei nezvepenjeni yangu? Ini ndinogara muno muTH kwegore panguva zvichienderana nemari inodiwa. Ndine 800 zviuru zveThB mubhangi. Ko TH mutero wemari iyoyo? Hofisi yemutero yeThai ichandimanikidza kuongororwa pandiri kana ndikaendesa 1500 euros pamwedzi kubhangi reThai? Uyezve: ndiani anoti handisi kurarama nemari yangu muTH? Zvese zvisina musoro uye zvinotyisa!
HarryN, ingonyorera kuti waiver. Unogona kudhawunirodha fomu kubva pawebhusaiti yevakuru vemitero.
@Eric,
"Zviri nyore" kunyorera kuregererwa?
Pandinoverenga chinyorwa pafomu rekuregererwa, zviremera zvemitero zvakanyanya kana zvishoma zvinofungidzira kuti unobhadhara mutero muTH.
Heino chinyorwa:
“Kuti ukwanise kuvimba nechibvumirano chemutero, unofanirwa kunge uri munyika yaunogara
kutorwa semugari nekuda kwemutero. Izvi zvinoreva kuti iwe unosungirwa kubhadhara mutero pamari yaunowana pasi rose munyika yaunogara. Unogona kuzvisarudzira kuti ndeapi magwaro anotsigira aunoratidza kuti unokodzera
vagari veimwe Nyika nekuda kwechikumbiro chechibvumirano. Semuenzaniso, unogona kutumira chirevo kubva kuvakuru vemitero yenyika yaunogara, kana kopi yemutero wako
kushandiswa, uko mari yaunowana pasi rose inoratidzwa.
Kana kuti pane dzimwe nzira - dzinogamuchirwa nevakuru vemitero - kuratidza kuti uri mugari?
Chiitiko changu nechikumbiro chekuregererwa kubva, mune iyi nyaya, penjeni yemupukunyuki kubva kuNN:
mutero wemutero nhamba yeNN yakakumbirwa, chikumbiro chekuregererwa chakapedzwa. Ipapo ndakagamuchira mubvunzo kubva kuvakuru vemitero muNetherlands kuti ndinobhadhara mutero muThailand here kana kuti chirevo chekuti ndiri mutero muThailand. Vakuru vemitero yeThai havaburitse chirevo chakadaro uye havana kuda kuburitsa chinyorwa chekuti ndanga ndiripo. vemitero uye vakati ndaifanira kupa chirevo chakadaro kana humbowo hwekuti ndinobhadhara mutero muThailand. Ndakabva ndaratidza kuti ndichabhadhara mutero muThailand PASHURE pekuregererwa, asi ndisati ndadzivirira mutero wakapetwa kaviri. Ini chaizvo ndaifanira kuendesa imwe mhando yekutaura kubva kune veThai tax zviremera, zvikasadaro pachave nekurambwa. Ndakabva ndati: ok ibva wandipa kurambwa ikoko ndimbopikisa. Ipapo mukadzi wacho aifanira kubvunza mukati. Nekuda kweizvozvo: tichazvitarisa wozozvinzwa. Mhedzisiro yekupedzisira: Ndakagamuchira chikumbiro chekuregererwa.
Tsanangudzo: chinzvimbo changu chaive pamusoro pekuti zviremera zvemitero zveDutch zvakazviratidzira, asi kuti zviremera zvemutero zveThai HAZVI (kana hazvibvumidzwe kupfuudza) ruzivo irworwo kuNetherlands.
Mhedziso: ingonyorera kuregererwa.
Wadiwa Rob, ndizvozvo. Iyo Mutero neCustoms Administration inokumbira humbowo hwekubhadhara mutero kuTH. Zvisinei: iyo haisi iyo nyaya. Iyo Tax and Customs Administration inofanirwa kugutsikana nenyaya yekuti mumwe munhu akanyoreswa muTH semugari, uye kuti munhu uyu anofanirwa kubhadhara mutero semugari. Munhu ari kukumbira kuregererwa pamutero wekubhadhara anofanira kutumira zvinhu zviviri izvi kuMutero neCustoms Administration.
Vakuru vemitero havabvumidzwe kubvunza nezve mutero wakawanda unobhadharwa nemunhu muTH, kana nezve magwaro anotsigira. Hapana anosungirwa kuongorora izvi. Kana iyo Tax and Customs Administration ikaita izvi, saka mhinduro yako ndiyo chaiyo: ingotumira kurambwa, kuitira kuti mukana wekukwidza ugadziriswe.
Nguva yakanakisa yekukumbira kuregererwa kubva pamutero wekubhadhara mutero ndeye apo iyo yese yemutero kunetseka kweM-fomu, kuongorora kwekudzivirira, nezvimwewo, kwapera. Chikumbiro chekuregererwa chinogona kuperekedzwa nechikumbiro chekudzosera mari yemakore apfuura. Izvozvo zvinogara zvichipa mari yakanaka.
Kuwedzera kudiki: se'umbowo' ndakanga ndatumira kopi yemutemo wemutero weThai, uyo unoti WESE mugari anogara muThailand kwemazuva anopfuura 180 anosungirwa kubhadhara mutero.
Hungwaru, kana iwe uri mugari weThailand, kungokumbira chibvumirano chemutero panguva ino. Zvisinei, usangovimba kuti basa iri richaramba richigoneka pasi pemitemo imwe chete mune ramangwana (pedyo?). Izvo hazvifanirwe kushamisa chero munhu kana Netherlands ikatanga kushandisa iyo Norwegian modhi. Mushure mezvose, musimboti chibvumirano chemutero chinoitirwa kudzivirira kusarongeka kwemutero wakapetwa kaviri, kwete kufambisa kudzivirira mutero. Mune zvematongerwo enyika echiDutch, kubva pakuona kwekururamisira / kuenzana, uye zvechokwadi zvakare kubva pakuona kwekugadzirisa mari yemutero, mitemo yemazuva ano yemutambo iri kutariswa zvakasimba. Muchidimbu: tora mukana kwenguva yakareba sezvinobvira kana uchida (funga nezvayo sebhonasi yenguva pfupi), asi usaverengera pane iyi mukana mukuronga kwako kwemari kweramangwana.
Wadiwa Harry,
Mhinduro chaiyo yakapihwa naErik. Zvinoenderana nechibvumirano chemutero, mapenjeni akatamiswa, mabhenefiti anobva kuDutch pamusoro, ari mutero muNetherlands. Saka zvakare iyo AOW.
Mari yepenjeni yekambani (bazi) saka inobhadharwa muThailand. Periodic annuities inobhadharwa nemakambani einishuwarenzi ane chinzvimbo chakakosha nekuti, sekureva kwevane mitero yeDutch, vanobhadhariswa purofiti uye vanobhadhariswa muNetherlands pasi pechibvumirano.
Izvo pachazvo zvakanaka kuti chikamu chepenjeni, mabhenefiti muNetherlands (AOW, annuities) uye chikamu muThailand (kambani (bazi) penjeni) inobhadharwa. Nenzira iyi unodzivirira kufambira mberi kukuru kwematafura emitero munyika mbiri idzi.
Kana iwe ukabhadhara mutero muThailand, kuwana rusununguko kubva pakunyima mutero wemuhoro/mapremium kutamba kwemwana. Hofisi yemutero yedunhu (munyaya yako nhamba yehofisi 6 muNakornpathom) inogona kupa zvirevo zviviri zvinoenderana: 1st. iyo Sitifiketi Yekugara RO22 uye iyo inotaura kuti munhu anobhadhara mutero muThailand kwegore rakaratidzwa. 2nd Chitupa cheChimiro cheMunhu Anotereswa RO 24 uye chitupa ichi chinoti une nhamba yemutero yeThai uye nhamba ipi. Zvakaitika kwandiri ndezvokuti nemagwaro aya kuregererwa kunopihwa nekukurumidza.
Ndakaverenga kuti kana ukagara muThailand kwemazuva anopfuura 180 unofanirwa kunyoresa. Ndanga ndichigara muThailand kweanoda kusvika makore matanhatu ikozvino, asi izvi zvitsva kwandiri. Ndinoda kuziva pekunyoresa. Nguva pfupi yadarika ndakawana nhamba yemutero nekopi yepasipoti yangu nekuti mudzimai wangu aigona kudzoserwa mutero wakawanda.
Wadiwa Harry,
Chibvumirano chemutero neNed hachina kunyatsojeka. Ini ndinobhadhara mutero pamudyandigere muThailand.
Nepenjeni yangu izvi zvakandinakira.
Iwe unofanirwa kunyorera nhamba yemutero muThailand kuhofisi yemari. Iwe unogona kuita kuti izvi zvirongedzwe nehofisi yekutonga yakanaka. Iwe unoda uyu mutero weThai kuti uwane kuregererwa pamutero wekubhadhara muNetherlands. Iwe unofanirwa kukwanisa kuendesa mari yako neThai bankbook rako
Vanoda rumwe ruzivo munogona kundifonera 08 53090603
gr Hank
Wadiwa Henk, wakasarudza kubhadhara mutero muTH nekuda kwezvikonzero zvako. Zvakanaka! Nenzira iyi unonyorera kuti usabhadhare mutero wepenjeni yako muNetherlands. Kuregererwa kupi kwawakagamuchira. Zvakare zvakanaka! Zvisinei?
Ini ndobva ndatadza kunzwisisa kuti sei chibvumirano chemutero cheNL neTH maererano nekudzivirira mutero wakapetwa kaviri zvisina kujeka.
Dzvanya pane chinongedzo, uye une zvibvumirano zvese nenyika dzese pamwechete: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf
General information inogona kuwanikwa pa: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/overzicht_verdragslanden/
Hoi
Ndanga ndichigara muThailand kubva 2003 uye ndakatama. Kodzero dzese dzinobva dzapera. Bhadhara mutero neinishuwarenzi yehutano pano.
Iwe wobva wawana chitupa chaunowana uye chinoratidza kuti wakanyatsobhadhara mutero pano.
Iye zvino ndakasvitsa makore makumi matanhatu nemashanu muna 2013 uye ndakagamuchira meseji kubva kuAegon kuti ndaifanira kuratidza kuti ndakabhadhara mitero muThailand kuburikidza nemutero. fomu randakatumirwa muna 65. Kana ukangotaura chokwadi hapana dambudziko.
Vazhinji vanoedza kubiridzira nyaya.Zvakanaka kuti kutonga uku kuripo ... chidimbu chekeke.
Gr. Johani
harry,
Ndinogona kujekesa zvimwe zvinhu zvakati wandei zvinoenderana nezvakataurwa naErik.
Mumutero wako wekudzoka muNL unogona kusarudza, gore rega rega, ungave uchida kubatwa semugari kana seasingagari mutero.
Izvo zvakasununguka kana iwe uchibhadhara mutero muThailand. kana iwe uchigara muThailand, une mhosva yekubhadhara mutero muThailand, iyo zvakare yakazvimiririra kune chokwadi chekuti iwe unotoita faira remutero kana kubhadhara mutero muThailand.
Kana ukasarudza kusava mubhadhari wemutero, unongobhadhara mutero wemari papensheni yako yehurumende, ivo kana APB penjeni, hapana chaungazivisa muBhokisi rechitatu; Penjeni yekambani haigone kuziviswa muNL, iyo kodzero yekubhadharisa inowanikwa kuThailand.
Kana ukasarudza muteresi anogara, unofanira kutaura mari yako yepasi rose muNL, kusanganisira Bhokisi 3, sekunge uchiri kugara muNL, saka zvakare kukosha kwekuroja kwemba yako muThailand, mubereko wemba, mabhangi, nezvimwe.
Pamudyandigere wehurumende: zvese izvi zvakaparadzana nenyaya yekuti wakashuma here kana kuti kwete kuSVB yaunoda kushandisa, ndapota cherechedza!, nerubatsiro rwepamwedzi!, rwemutero usingabhadharisi mutero, unoderedza mutero wemubhadharo unofanirwa kuvharirwa kubva kuSVB uye unopa yakakwira mwedzi wega wega net state pension, asi ipapo iwe uchafanirwa kubhadhara mushure mekupedzisira kuburikidza nekuongorora kwako kwekupedzisira kubva kuNL, IB.
Asi …..vakuru vemitero muNL vanokupa kudzikisira kwakawanda paunosarudza muteresi anogara kudzivirira mutero wakapetwa kaviri, semuenzaniso attn. Bhokisi rechitatu zvikamu, sezvo kodzero yekubhadharisa mutero inowanikwa kuThailand pasi pechibvumirano neThailand.
Edza iwe pachako mumutero wekudzorera mutero wevatongi vemitero NL, iwe uchashamiswa nekuderedza kwaunowana, izvo zvinosiyana zvakasiyana nemunhu.
Zverekodhi, kodzero yekubhadharisa mutero papensheni yehurumende NGUVA DZOSE inokwira kuNL.
Saka iwe unogona kungonyorera kuregererwa uye iwe uchachigamuchira.
Nhamba yako yemutero iri mune yako yero tabien muThailand, iyo Thailand isingakutumire noti ndechimwe chinhu, ivo havarase icho muThailand, icho chinoshandawo kuvanhu veThai.
Ini handifunge kuti zvakakosha kuratidza kuti unogara muThailand nechirevo kubva kumatare emitero eThai, hazviratidzike zvakandiomera, rezinesi rekutyaira reThai, zvitambi zvako zvevhiza, mafomu ako emazuva makumi mapfumbamwe uye chirevo chinotevera. -up manotsi aunogashira, yero tabien, Nyora humbowo kubva kuNL hunotaura kuti uri kutamira kuThailand, kadhi rekusimuka raunaro uye usati warishandisa.
Ndinovimba izvi zvinobatsira kwauri.
Ndakaperera,
Nico
Izvo zvinoenderana, uye ngazvive pachena, munyika ipi yaunobhadhariswa mutero!
Uye mune yazvino TH-NL chibvumirano HAZVISI nezve kwaunobhadhara mutero.
Iko hakuna chisungo chero chipi zvacho chekuratidza kune zviremera zvemitero zveDutch, kunyangwe ivo vanoedza, kuti unobhadhara mutero uye yakawanda sei.
Kana uine nhamba yemutero yeThai, unobhadhariswa mutero muThailand, kupera kwehurukuro.
Ndokumbira utarise, mapenjeni ehurumende, sekuziva kwangu, haana mutero muThailand.
Saka AOW, ABP, nezvimwewo hazvibhadharwe mutero muThailand, iwe uchibhadhariswa mutero
KANA iwe uri makumi mashanu uye iwe usingabhadhare mutero muThailand nguva. Gr.haazet .
Soi, ndapota tarisa iyi link.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
Hakusi kupusa here kwarinotaura ikoko?
Kunze kwekunge iwe watora chinzvimbo chekuti zvese zvaunogara muTH zvinobva mukuchengetedza kwako. Zvakanaka, ratidza kuti kana iwe ukamiswa paunenge uchida kubva munyika?
Ini zvakare handisi kutaura kuti zvichaitika nekuti ingori bhiri kudivi reThai. Ini zvakare handisi kutaura kuti NL ichashandisa chinyorwa 27, ndiri kutaura kuti chinyorwa chiriko. Norway inotoishandisa, Thailand inoifambisa. Mumwe wevanotsanangura (hapana here izwi riri nani kune iro ...?) rakatotaura izvozvo.
Ini ndinopokana nezwi rekuti "scare-mongering" rawakashandisa. Izvi zvave zvichiitika kwemakore mumaforamu makuru uye isu tichiri kuchovha mabhasikoro kuburikidza nazvo. Asi izvo zvichasvika kumagumo uye ipapo iwe zviri nani ugadzirire.
Wadiwa Erik, hausi kuverenga chinyorwa nemazvo. Izvo "Mhinduro yeNorway" ndeye kurwisa kushungurudzwa maererano nekubatsirwa kaviri kubva mukusabhadhara mutero, zvese munyika yekwakabva uye muTH. Munhu anenge aenda pamudyandigere muTH anogona kunge akataurirana kuti asabhadhare mutero weDutch uye "akakanganwa" kuzivisa kuHofisi yemutero. Zvibvumirano zvakasiyana-siyana pakati penyika zvinopana masimba emitero, chaizvo kudzivirira mitero yakapetwa kaviri, kwete kuita kuti vagari vadzivise mitero iyoyo. Ndizvo zvinoedza vanhu, uye vamwe vanobudirira, kusvikira zvisizvo, uye mushure mezvo marudzi ose emibvunzo anooneka pane dzimwe nyika. Mune mhinduro yapfuura ini ndakatotaura zvinongedzo kune zvinyorwa zveNL zviremera zvemitero. Verenga ipapo kuti ndeupi rudzi rwemari yemudyandigere yakagoverwa kuTH, kana mutero hausati wabhadharwa kuNL. Mune imwe nyaya, TH iripo. Asi ipapo 'mudyandigere' anofanira kubata Hofisi yemutero yeTH.
Pakupedzisira: 'mhinduro yeNorway' haitauri chero zvingangoitika, sezvawakataura, kuti TH ine kodzero yekubhadhara mutero wepenjeni yekunze kune dzimwe nyika mukati mehukama hwemitero yepasi rose, kana kuti chero zvibvumirano panyaya iyi pakati penyika dzechibvumirano zvinorehwa murugwaro irworwo, kana kuti chinhu chakadaro chiripo pakati peNO neTH.
Vadikani mose, kunyanya Harry, iko kusanzwisisa kufunga kuti ABP penjeni inogara ichibhadhariswa mutero muNetherlands. Sezvandakamboita nharo, zvinoenderana nekuti mari yemudyandigere yave kuwanikwa mumasangano akazvimiririra here kana kuti ehurumende. Ini ndinotambira penjeni kubva kuABP. Penjeni iyi yakawedzerwa kuDefence, Education neKambani yeMvura. Chete chikamu chakaunganidzwa paDziviriro ndicho uye chicharamba chichibhadharwa muNetherlands nguva dzese. Sangano redzidzo nekambani yemvura kwandaishanda zvinoiswa muboka se'semi-hurumende' nevakuru vemitero uye nokudaro havabatirwe mutero wemari kana vatamira kuThailand. Kwaziwai, Guus
Kana zvese izvi zviri chokwadi, uye nei ndichifanira kupokana nazvo, imhepo yakanaka kwandiri. Ndaigara ndichifunga kuti penjeni yeABP yaitorerwa mutero zvakadaro, asi izvozvo hazvishande kumudyandigere wakavakirwa panhoroondo yedzidzo, iyo inoshanda kwandiri.
Saka isu tinodzidza chimwe chinhu paThailandblog.
Soi, ndiudzewo zvarinotaura pano? Izvi zvinobva muzvinyorwa zvepamutemo zveThai Personal Income Tax (PIT).
Rugwaro rwacho runoratidzika kuva rwakajeka kwandiri.
Zvazvino zvinyorwa nezve mutero wepenjeni nezvimwe kubva kuNL
1. Munhu Anotereswa
Vateresi vanoiswa mu "mugari" uye "asiri mugari". "Mugari" zvinoreva chero munhu anogara muThailand kwenguva kana kuti akati wandei mazuva angangoita zana nemakumi masere mugore remutero (Ndira 180 - Zvita 1). Mugari wemuThailand ane basa rekubhadhara mutero pamari inobviswa kubva kune imwe nzvimbo muThailand pamwe nechero mari inobva kune imwe nyika ine chekuita nebasa remuteresi kana bhizinesi rinoitwa kunze kwenyika kana nzvimbo iri kunze kwenyika, uye mari iyi inoendeswa kuThailand mukati megore iro muteresi anogamuchira mari iyoyo (kureva mari). Munhu asiri mugari anopihwa mutero chete pamari inowanikwa kubva kuThailand.
Chinyorwa chitsva chakakurudzirwa
Vateresi vanoiswa mu "mugari" uye "asiri mugari". "Mugari" zvinoreva chero munhu anogara muThailand kwenguva kana nguva dzinopfuura 180 mazuva mune chero mutero (karenda) gore. Mugari weThailand ane mhosva yekubhadhara mutero pamari inowanikwa kubva kuThailand, pamwe nechikamu chemari kubva kune dzimwe nyika inounzwa kuThailand. Asi asiri mugari, zvisinei, ari pasi pemutero chete pamari inowanikwa kubva kuThailand.
Semazuva ose, chibvumirano chinotanga pamberi pemutemo wenyika, asi icho chakagoverwa kunyika yekugara muchibvumirano chinogona kubhadhariswa mutero nenyika iyoyo yekugara. Muchiitiko chemutero wakapetwa kaviri, pane chirevo chekugadzirisa muchibvumirano.
Eric Donkaew, zvaunotaura zvinoshanda kune isiri-nyika mudyandigere. Mune zvose / uye mamiriro ezvinhu, sezvinogona kuitika kana iwe wakashandira kambani yehurumende iyo yakazove yakashambadzirwa, kupatsanurwa kuita nyika uye penjeni yekambani inogona kusimbiswa. Chikamu chenyika chinoramba chiri mutero muNL pasi pechibvumirano neThailand.
Kutora kubva murugwaro:………..zvakagoverwa nyika yekugara muchibvumirano nokudaro zvinogona kubhadhariswa mutero nenyika iyoyo yekugara." Izvi zvinonyatsoratidza mamiriro akafanana nezviri kuitika iye zvino. TH yakanga yatobvumirwa kuisa mutero pamari kubva kuNL iyo yakagoverwa kubhadhara neTH mune izvo zviitiko apo vatongi vemitero veNL vakanga vasati vatoisa mutero wakakodzera. Pane kutyisidzira kuti iwe uchabhadhara mutero muNL uye zvakafanana zvichaitika muTH, unogona kunyorera kuregererwa muNL kana uchida, mushure mezvose unobhadhara muTH.
Chii chakasiyana? Zvekare: kuverenga nekududzira magwaro zvakanaka ihafu yebasa. Kune avo vasingabhadharwe muNL pamutero wemari yakagoverwa kuTH maererano nezvibvumirano pakati peNL neTH, zvirokwazvo vanofanira kubhadhara mutero iwoyo kuTH. chinyorwa chekutanga chinotaura nezve: "mari kubva kune dzimwe nyika", taura kuruma kwakazara; Yechipiri saka chinyorwa chichashandurwa chinoti: "... chikamu chemari kubva kune dzimwe nyika chinounzwa kuThailand." Zvichireva kuruma zvishoma. Saka, ndapedza!
Zvinorehwa nazvo, pamwe nechikamu chemari kubva kune dzimwe nyika inounzwa muThailand. Izvi zvinoreva kuti mutero unobviswa chete pachikamu chepensheni yekambani inoendeswa kuThailand. kana mumwe munhu akatamisa penjeni yehurumende kuThailand uye achigara mairi, uye akaisa penjeni yekambani yake (nekuregererwa) muakaundi yekuchengetedza muNetherlands. Thailand inobvisa sei mutero pane izvi.
Jan van Velthoven, ndinobvumirana newe zvizere.
Ndine chokwadi chekuti NL ichakurumidza kuramba kusunungurwa pahwaro hweChinyorwa 27 chechibvumirano kana Thailand ikasakunyoresa iwe semunhu anobhadhariswa mutero. Kubhadhara haina kana nyaya: muThailand unogona kuwira muchikamu che0 muzana uye Thailand ine mibairo sezvaimboitwa neNetherlands (kubviswa pamari yemutero, kwete chimwe chinhu chakafanana nekiredhiti yemutero).
Chinhu chakanaka ndechekuti gare gare, kana NL ichishandisa Chinyorwa 27 uye TH ichitiona semunhu anobhadhariswa mutero, unogona kuchinja mari. Iwe unogona kushanduka nenzira yakadai, saka endesa zvakanyanya kana zvishoma kuThailand, zvekuti unoisa chimwe chinhu muchikamu 'chinodhura' muNL uye wochiendesa kune 'yakachipa' chikamu muThailand.
Asi isu hatisati tasvika. Kugadziriswa kwemutemo muThailand hakusati kwapasiswa uye chero paine hurumende 'muzvinhu zvazvino' hazviuye. Vanhu vane zvimwe zvavanokoshesa pano zvino.
Soi, wapedza nazvo, zvakanaka, asi hauverenge zvese. Iwe hausi kuverenga izvi….
uye mari iyoyo inoendeswa kuThailand mukati megore iro muteresi anogamuchira mari iyoyo (kureva mari).
Ndiyo chete crux! Thailand haifanirwe kubhadharisa pasi pemutemo wazvino uye NL yakanaka zvakakwana kupa rusununguko zvakadaro. Hutongi hweNorway hwakanyanya kujeka mune izvo.
Zvakadaro, isu tichaona kuti mamiriro akaita zvinhu ndeapi kana Thailand ikagamuchira shanduko kumutemo (zvichatora nguva ...) uye izvo NL ichaita neChinyorwa 27, ini handifanire kudaro, isu tichazviwana zvakare kubva kuNL vanhu pano.
Rembrandt, ini ndiri kuwedzera chimwe chinhu kune chinyorwa chako kuti chijekeswe, zvakare kune vamwe, uye uchidzokorora chinyorwa chako zvakare:
"Yenguva dzose annuities, uye lump sum annuities, haibhadharwe muThailand asi muNL nekuti inobhadhariswa purofiti kana. vauya”. Ndiyo nzvimbo yevakuru vemitero.
Pano iwe unofanirwa kuiverenga seizvi, kubvisirwa kubva kune purofiti kunoreva kubvisirwa kubva kune purofiti yemushandirwi wako, semuenzaniso, uyo akakubhadhara iwe mune annuity policy, zvino annuity iyi inobhadharwa muNL, chaizvo hongu ... nekuti iyo premium yakabviswa kubva mupurofiti.
Kana iwe wakabhadhara mari yeinishuwarenzi yemari ne annuity clause iwe pachako uye ukabvisa iyo premium kubva pamari yaunowana, haibviswe mutero muNL, uye haisi mari yekubhadhara, chero iwe usingachagari muNL, saka kubva kuGBA uye kugara muThailand chaiko.
Harry, sezvataurwa, ingokumbira kuregererwa, mhinduro dzine nharo dzakakwana uye ruzivo kuti uwanewo kuregererwa.
Kwazisai,
Nico