Vadiwa vaverengi,

Ndiri kutsvaga muturikiri akapika wechiThai kuenda kuChirungu kana Dutch. Mushanduri akapika anofanira kukwanisa kuisa chitambi chepamutemo pachake.

Kutenda kwakawanda pamberi.

Kwazisai,

Cristian

Vatori: Iwe une mubvunzo kune vaverengi veThailandblog? Shandisa contact form.

8 mhinduro ku "Ndiri kutsvaga muturikiri akapika anosanganisira pamutemo"

  1. Erik anoti kumusoro

    Cristian, zvinogona kubatsira kana ukatanga kutaura kwaunogara/uri. Nyika nenharaunda.

  2. RonnyLatYa anoti kumusoro

    Mushanduri haakwanise kuisa chitambi chepamutemo.

    Anoisa chitambi uye/kana siginicha inoratidza kuti iye muturikiri anopika uye zvinoratidza kuti akadhirowa shanduro yacho.

    Siginicha yake inofanira kubva yanyoreswa zviri pamutemo. Izvi zvinogona kuitwa nedare, basa rehurumende kana embassy

  3. Martin anoti kumusoro

    kungorova chete: (kuburikidza neGoogle, hapana ruzivo)

    https://www.consularservices.asia/legalization-document-thailand/
    Vanhu vanotaurawo kakawanda nezvekufamba kweS & C, maringe neembassy.

    Iri sangano rinoturikira uye rinopa magwaro kune Foreign Affairs Thailand uyezve kune embassy, ​​​​sezvinotsanangurwa pano:

    https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/thailand

    Iwe unogona kuzviita iwe pachako, asi zvinogona kutora nguva.

    Zano: tarisisa zvakanyanya kana iwe uchikwanisawo kukumbira magwaro kubva kuThai maseru muChirungu. Zvinogoneka kakawanda kupfuura zvaunofunga uye chengetedza shanduro.

    Izvi zvakakurukurwa zvakare kakawanda pa "Foreign Partner Foundation"

  4. Lung John anoti kumusoro

    Hello,

    Uri kugara kupi panguva ino? Belgium Netherlands; kana Thailand.

    Ungada here kupindura izvozvo, pamwe ndinoziva muturikiri anopika.

  5. Roger anoti kumusoro

    Kana muturikiri akapika anocherechedzwa nehushumiri hweBelgian akaita chiratidzo chake muBelgium nemashoko akakodzera, izvi zvinonyoreswa zviri pamutemo panguva imwe cheteyo muBelgium. Waziwai, Roger. KuAntwerp kune imwe muZwijndrecht.

    • RonnyLatYa anoti kumusoro

      Ndizvozvo, asi zvine chekuita chete nekunyoreswa kweshanduro yakapika uye kushandiswa muBelgium. Kwete kubva mukunyoreswa zviri pamutemo kwesaini inoratidza huchokwadi hwegwaro rekutanga.

      “KUGADZISWA ZVIREVO ZVOKUSHANDURA MHIKO YEBELGIA KUNYIKA YEMUMBA.
      Kubva 01/03/2021, shanduro dzemhiko dzekushandiswa nehurumende yeBelgian hadzichadi kuti dzive dziri pamutemo.
      Vese vaturikiri vakapika vakagamuchira chitambi chitsva chepamutemo musi wa01/03/2021 chinoratidza nhamba yavo yeVTI yepamutemo yavakapihwa neNRBVT (Rejista yeNyika yeVaturikiri neVaturikiri). Nechitambi chitsva ichi, kunyoreswa zviri pamutemo hakuchadiwi kana shanduro yacho ichiitirwa kushandiswa mudzimba.

      Zvisinei, kana uchokwadi hwegwaro racho huchifanira kuratidzirwa nokuda kana kuti kubva kunze kwenyika, muitiro wose wokunyoresa pamutemo siginicha unofanira kupedzwa nemhaka yokuti nenzira iyi uchokwadi hwegwaro racho hunogona kuvimbiswa. Mushanduri akapika haakwanisi kuita izvozvo.

      KUGADZISWA KWEMUPIKO WEBELGIAN KUPIKISWA DZIMWE NYIKA DZIMWE NYIKA
      Kana shanduro yacho ichida kushandiswa kunze kwenyika, kunyoreswa zviri pamutemo kunowanzodiwa. Maitirwo emutemo chaiwo anodiwa achaenderana nenyika yekwauri kuenda. Apostille inodiwa kunyika zhinji. Kuti tiwane Apostille, tinotanga tine siginicha yemuturikiri akapika akanyoreswa zviri pamutemo neFPS Justice tobva tawana siginicha yeFPS Justice yakanyoreswa zviri pamutemo neFPS Foreign Affairs.

      Iyo ketani yepamutemo inowanzoita seizvi:
      siginicha yemushanduri akapika
      kunyoreswa zviri pamutemo neFPS Justice
      kunyoreswa zviri pamutemo neFPS Foreign Affairs
      kunyoreswa zviri pamutemo neEmbassy kana Consulate yenyika yauchaenda

      KUGADZISWA KWECHINHU CHINHU ZVINYORWA ZVOKUPEDZISIRA BELGIUM
      Guta rako reBelgian kana mucherechedzi wako weBelgian hauzive kuti siginicha yekanzuru yekunze kana gweta rekune dzimwe nyika ndeyechokwadi here kana kuti kwete. Ndokusaka iwe uchifanira kuve nekwako sosi zvinyorwa zviri pamutemo munyika yekwakabva usati waunza kuBelgium. MuBelgium, magwaro ekunze anongogamuchirwa chete kana aine Apostille kana chitambi chepamutemo kubva kumumiriri weBelgian munyika yaakabva.

      Iwe kazhinji unofanirwa kupfuura nematanho ekutanga akati wandei usati wawana Apostille kana chitambi chepamutemo kubva kumumiriri weBelgian. Iyo Embassy yeBelgian yemuno inowanzo kuraira pane chaizvo matanho anodiwa.

      Cheni yako yepamutemo ingangoita seizvi:
      Kunyoreswa zviri pamutemo nezviremera zvemunzvimbo (makanzuru, hurumende yedunhu, shumiro)
      Kunyoreswa zviri pamutemo neBazi rezvekunze kwenyika yenyika yakakodzera
      Kunyoreswa zviri pamutemo neBelgian Embassy kana Belgian Consulate munyika yakakodzera

      https://www.flanderstranslations.be/nl/legalisatie-definitie.html

      https://wilkens.be/nieuws/beedigde-vertaling-legalisatie-apostille-is-precies/

      Kuti uwane ruzivo.
      Thailand haina kusaina chibvumirano cheApostille, saka chitambi cheApostille hachigone kushandiswa
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/landen-apostilleverdrag

  6. Jack S anoti kumusoro

    Iwe unogona kuita izvi kuti zviitwe ku Ministry of Foreign Affairs muBangkok. Magwaro anonyoreswa zviri pamutemo ipapo.
    Unogona kuenda kumuturikiri anozivikanwa kuti ashandure, asi mukuona kwangu zvakanaka kuti izvi zviitwewo ikoko.
    Kune vanhu vanofamba muhushumiri vachipa shanduro idzi. Zvechokwadi, nokuda kwemutengo wakakodzera nokuda kwekunaka kwainopa.
    Ndinogona kukuudza kuti takazviita sei:
    Apo ndaifanira kuita kuti mapepa edu eroorano ashandurwe ndokunyoreswa pamutemo, takaita kuti shanduro yacho iitwe muHua Hin. Takambonyeverwa kuti ushumiri hwakanyatsoenderana nemashoko eshanduro dzacho.
    Gwaro redu rakarambwa uye raifanira kushandurwazve.
    Izvi mushure mekunge tamirira ipapo kubva na16 am kusvika XNUMX pm.
    Pashure pokuodzwa mwoyo ikoko, mumwe murume wechiduku akauya kwatiri watakanga taona achifamba-famba zuva rose. Akatiudza kuti aibva kubazi reshanduro rine chiremera uye aigona kutirongera zvose. Izvi zvinoreva: shandura, buruka, tora uye utumire kumba kwedu.
    Takaita izvozvo uye hazvina kungotiponesa humwe husiku muhotera, takava nyore kugamuchira zvinhu zvose zvakanaka pamba.
    Hongu, mundangariro dzangu ndaizivawo kuti yaigona kuva ngozi. Asi ndinofunga kuti dai mumwe munhu akada kukunyengedza, zvingadai zvabuda pachena nokukurumidza.

    Ndinofunga iyi ndiyo yakanakisa sarudzo. Heino chinongedzo kuhushumiri nemaawa ekuvhura, nezvimwe.
    https://www.mfa.go.th/en/publicservice/5d5bcc2615e39c306000a328?cate=5d5bcb4e15e39c30600068d3

  7. Dennis anoti kumusoro

    Ndakazviita muna Kubvumbi kuburikidza neSC Travel (iyo agency yaimbove yakatarisana ne embassy, ​​​​asi isisiriyo). Runhare/Mutsara 066-81-914-4930. Kuonana kuri nyore uye nekukurumidza.

    Ndakashandurirwa gwaro remuchato wangu ndokunyoreswa zviri pamutemo. Vanogona kuronga zvese, asi iwe unogona zvakare kutarisira kunyoreswa zviri pamutemo iwe pachako (pamwe nekushandura) kuThai Ministry of Foreign Affairs uye mumiriri weDutch. Kunyoreswa zviri pamutemo kumumiriri weDutch kunodhura 900 baht peji. Ndapota fungidzira kuti, pasinei nezvibvumirano zvisati zvaitika, zvinhu zvose zvinogona kutora nguva yakareba (vhiki), saka tora nguva yako kana kuti ujekese kana zvinhu zvose zvichifanira kunge zvakagadzirira kana iwe uine maaphoyintimenti kuembassy. Iwe unofanirwa chaizvo kuchengeta munwe wako pane pulse. SC Kufamba ichauyawo kuhotera yako (kana zvichibvira) kuronga mapepa.

    SC Kufamba inokurudzirwa, asi zvirokwazvo haisi iyo yakachipa.


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka