Kugamuchirwa kuThailandblog.nl
Nekushanya kwe275.000 pamwedzi, Thailandblog ndiyo yakakura kwazvo nharaunda yeThailand muNetherlands neBelgium.
Saina kune yedu e-mail tsamba yemahara uye ugare uine ruzivo!
Tsamba
Kurongwa kwemutauro
Mwero Thai Baht
Sponsor
Latest comments
- Rudolph: Quote: Ndeipi ikozvino inofungidzirwa mutengo wekuvaka imba pam². Izvo zvinongoenderana nemhando yezvinodikanwa zvaunosangana nazvo
- Johnny B.G: Mumakore ekuma50-80s/90s, chikafu cheDutch chaigara chirimwa chaive chine chepfu uye zvakadaro kune vanhu vakuru makumi maviri muzana muNetherlands uye ndizvo zvakare muTH.
- Johnny B.G: Muturikiri anozvimisira pane akati wandei, asi pane zvimwe zvakawanda kwazviri. MunaIsaan kubvira 50-60 makore apfuura r
- ba: Paavhareji ndinogara muThailand 6 kusvika 8 mwedzi pagore uye ndinonakidzwa nekudya ikoko mazuva ese. Vanhu havazombofa vakandiudza
- Eric Kuypers: Robert, unoziva here kukura kwakaita Isaan? Iti NL katatu, saka zvine musoro kana iwe ukapa zvishoma gwara senge pro
- RonnyLatYa: Ehe, ndinoti Kanchanaburi ingori muenzaniso uye unogona kushandura izvozvo. Iwe unogona zvakare kuita izvi pawebhu peji pachayo uye wozoona
- william-korat: Munguva yekuoma mutsara uri pasi peBangkok uye kuzasi nekumabvazuva kwacho kusvika pamusoro peKhao Yai National Park kazhinji isu.
- Eric Kuypers: Kana iwe ukashandura mutsara wekuraira, senge https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, iwe uchawana rakasiyana guta kana dunhu. Asi iwe
- Cornelis: Zvakanaka, GeertP, ini handisi zvachose 'Brussels inomera mutsigiri' kana THE Red Brand muropa, asi hazvireve kuti ini handifarire Thai cuisine.
- Rudolph: Zvinoenderana nezvauri kutsvaga muThailand, asi kutaura chokwadi iwe hauna zvakawanda sarudzo mukuona kwangu. Maguta makuru ari kuputsika
- RonnyLatYa: Tarisaiwo izvi. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Uyewo penya pasi zvishoma uye ivo vachakupawo tsananguro
- Peter (mupepeti): Iniwo ndinonakidzwa nechikafu cheThai uye hongu, mutengo wacho unoyevedza. Asi ichokwadi kuti varimi veThai havatendeseki
- Jack: Zvakanakisisa kuenda munguva yaNovember kusvika February. Mumwe munhu ane asthma haafanire kuuya pano kubva munaKurume kusvika Chivabvu
- GeertP: Wadiwa Ronald, ndinobvumirana zvachose nenyaya yako, ndinofarirawo chikafu cheThai mazuva ese uye kunyangwe mushure memakore makumi mana nemashanu eThail.
- Eric Kuypers: Wilma, mweya wakaipa hausi muThailand yese. Thailand inopfuura 12x Netherlands! Aya ndiwo maguta makuru (traffic) uye mamwe
Sponsor
Bangkok zvakare
menyu
Kusvika Bangkok Airport
Mafaira
vanotongwa
- kumashure
- Mabasa
- advertorial
- chinangwa
- Mubvunzo wemutero
- Belgium mubvunzo
- Zvinoonekwa
- Bizarre
- Buddhism
- Ongororo dzebhuku
- Column
- Corona dambudziko
- tsika nemagariro
- Diary
- Dating
- Svondo re
- Dossier
- Kunyura
- Economy
- Zuva muhupenyu hwe ....
- Zvitsuwa
- Zvokudya nezvinwiwa
- Zviitiko nemitambo
- Mutambo weBhaluni
- Bo Sang Umbrella Mutambo
- Mijaho yenyati
- Chiang Mai Ruva Mutambo
- Gore Idzva reChinese
- Full Moon Party
- Krisimasi
- Mutambo weLotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Mhemberero yeGore Idzva
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Mutambo
- Rocket mutambo - Bun Bang Fai
- Songkran - Gore Idzva reThai
- Fireworks Mutambo Pattaya
- Expats uye vakarega basa
- ZUVA
- Inishuwarenzi yemotokari
- Banking
- Mutero muNetherlands
- Mutero weThailand
- Belgian Embassy
- Zviremera zvemitero zveBelgium
- Humbowo hwehupenyu
- DigiD
- Emigrate
- Kuroja imba
- Tenga imba
- Muchirangaridzo
- Chirevo chemari
- Royal zuva
- Mutengo wekurarama
- Dutch embassy
- Dutch hurumende
- Dutch Association
- Nieuws
- Kupfuura
- Pasipoti
- Pension
- Rezinesi rekutyaira
- Distributions
- Sarudzo
- Inishuwarenzi in general
- vhiza
- Kushanda
- Chipatara
- Inishuwarenzi yehutano
- Flora nemhuka
- Mufananidzo wevhiki
- Gadgets
- Mari nemari
- nhoroondo
- Utano
- Zvipo
- Hotels
- Kutarisa dzimba
- Iripo
- Khan Peter
- Koh Mook
- Mambo Bhumibol
- Kugara muThailand
- Reader Submission
- Muverengi fona
- Mazano emuverengi
- Mubvunzo wemuverengi
- Society
- marketplace
- Medical Tourism
- Environment
- Nightlife
- Nhau kubva kuNetherlands neBelgium
- Nhau kubva kuThailand
- Vagadziri uye makambani
- Dzidzo
- Kutsvakurudza
- Tsvaga Thailand
- Wongororo
- Zvinoshamisa
- Kudaidza kuita chiito
- Mafashamu 2011
- Mafashamu 2012
- Mafashamu 2013
- Mafashamu 2014
- Hibernate
- Zvematongerwo enyika
- sarudzo
- Nyaya dzekufamba
- Kufamba
- Hukama
- kutenga
- evanhu vezvenhau
- Spa & hutano
- mutambo
- maguta
- Chirevo chevhiki
- Mahombekombe
- Mutauro
- Zviri kutengeswa
- TEV nzira
- Thailand kazhinji
- Thailand nevana
- thai tips
- Thai massage
- Tourism
- Kubuda
- Mari – Thai baht
- Kubva kuvapepeti
- Property
- Traffic uye kutakura
- Visa Pfupi Kugara
- Visa yekugara kwenguva refu
- Mubvunzo weVisa
- Matikiti endege
- Mubvunzo wevhiki
- Mamiriro ekunze uye mamiriro ekunze
Sponsor
Disclaimer shanduro
Thailandblog inoshandisa shanduro yemuchina mumitauro yakawanda. Kushandisa ruzivo rwakaturikirwa kuri panjodzi yako wega. Hatina mhosva yekukanganisa mushanduro.
Verenga zvizere zvedu pano Disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kodzero dzese dzakachengetwa. Kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira, kodzero dzese dzeruzivo (zvinyorwa, mufananidzo, ruzha, vhidhiyo, nezvimwewo) aunowana pane ino saiti zororo neThailandblog.nl nevanyori vayo (mablogger).
Kutora kwese kana chidimbu, kuiswa kune mamwe mawebhusaiti, kubereka neimwe nzira uye / kana kushandiswa kwekutengesa kweruzivo urwu hakubvumidzwe, kunze kwekunge mvumo yakanyorwa yakapihwa neThailandblog.
Kubatanidza uye kunongedzera kumapeji epawebhusaiti ino kunobvumidzwa.
Home » Mubvunzo wemuverengi » Mubvunzo wemuverengi: Heerlen anoenderera mberi nekuramba mutero
Vadiwa vaverengi,
Ndanga ndichigara muimba yekurenda muBangkok kwegore rimwe. Ini ndinogara paAOW yangu uye diki (isina ABP) penjeni, inobhadharwa zvakananga muThai bank account mwedzi wega wega. Uyezve, hapana mari uye hapana chivakwa muNL zvakare. Ndine 1x pasina kuhofisi yemutero yekunze muHeerlen kuti ndisunungurwe pamutero wepenjeni yangu. Zvakarambwa kaviri nekuti handikwanise kuratidza kuti ndiri mutero anogara muThailand.
Ini handina mibvunzo yenhamba yemutero muThailand uye humbowo hwekubhadhara mutero. Kunyangwe chibvumirano ichiisa mari yepenjeni pasi pemutero weThai, Heerlen anoramba achiramba.
Ndoita sei neizvi, mumwe munhu angandibatsira here nemazita kana mienzaniso yekuregererwa?
Kwazisai,
Hans
Ndokumbira utarise pano kutanga:
https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/
Muchinda uyu akakumbirawo kuregererwa kakati wandei uye akazomhan'ara kuNational ombudsman. Akachiendesa kubazi rezvichemo zvemitero. Akapihwa mukana nekuti anogona kuratidza kuti haafanirwe kubuda munyika nekuwedzerwa nguva nekuda kwekuenda pamudyandigere.
Ita saiye.
Iwe unogona zvakare kunongedza vanhu muHeerlen kune email kwandiri muzhizha ra2014, iyo email inosanganisirwa mutero faira yepost-inoshanda mune ino blog. Kubva mundangariro: mibvunzo 6 kusvika 9. Inzwa wakasununguka kukopa izvozvo (kana zvichibvira); iyo email yakatumirwa kwandiri naHeerlen uye yakasainwa nemudzidzi kubva kubazi rehunyanzvi.
Zvikasadaro une mbiri sarudzo:
Ita kuti chikumbiro chiitwe neanopa mutero chipangamazano muNetherlands, kana kumirira kuderedzwa uye kuramba mutero wemuhoro wakanyimwa. Funga nezvemazuva ekupedzisira uye kunonoka kwekutumira.
Rombo rakanaka.
Ita kuti chikumbiro chiitwe neakanaka mutero chipangamazano muNetherlands nguva dzese.
Zvangu zvakatora kupera kwevhiki kuti ndidzidze chibvumirano, ndokubva ndatumira chikumbiro uye ndakabva ndabvumirwa kusunungurwa. Kune zvakanaka, kune zvese.
Izvo zvinodhura mazana mashoma emaeuro, asi zvino unobvisa dambudziko rakawanda uye rinoitwa nehunyanzvi.
Nehurombo, kuwana kururamisira kunoda mari uye mazana mashoma emaeuro.
Kana iwe usingabhadhare muThailand, ndakanyora nezve izvi kakawanda, mapenjeni madiki anofanirwa kuziviswa asi asingadhure mutero webhaht, kunyoreswa hakuna basa. Pachiyero che 36 uye 64 + kana kuremara, yekutanga (inenge) 1.100 e / mwedzi inotarwa pano, asi iwe haufanirwe kubhadhara.
Unogona here kupa zita nekero zvechipangamazano uyu.
Hongu Adrian Buijze.
Ikambani yeakaunzi yeSimonse naGeus muHeinkenszamd, Zeeland.
Tavc. Mark Simonse
Anoziva ins and outs and akandirongera pico bello. Anoziva chibvumirano uye anofunga kuti mushandi wehurumende haafanire kuita maererano nacho.
Haazviiti pasina, asi zvirokwazvo hazvidhuri.
KUBUDIRIRA.
Saka enda kuhofisi yemutero muThailand uye ubvunze nhamba yemutero.
Kwete dambudziko.
Huya netsamba yekusimbisa kubva kubhangi reThai. Iyi ndiyo mhedziso yezvakaitwa pabhangi reThai account.
Precisely !
Dambudziko raHans nderei? Hans, iwe unonyoresa nevatungamiriri vemitero yeThai mangwana, iwe unobva wagamuchira kadhi rine nhamba yemutero. Izvo hazvishande nekukurumidza kupfuura kupinda muhondo refu naHeerlen?!
Kana izvi zvisina kukwana, iwe unoisa chiziviso muThailand uye wapihwa yako diki penjeni (sezvinoratidzwa naHans pachake) haufanirwe kubhadhara sendi (kusvika kupfuura 400.000 baht iwe hapana chaunobhadhara).
Ipapo iwe une 2 zvidimbu zvehumbowo uye Heerlen haachagone kupindira.
Anodiwa Kees
Ndatenda neruzivo rwenyu
unogona kundiudza kuti chii
kunze kwepasipoti zvakatopfuura
kuti magwaro auye nawo
kuwana iyi nhamba yemutero?
uye Nderipi dhesiki kubazi remari
Ndatenda nekubatana kwenyu
Barry muPattaya
Iniwo ndaive neizvi uye ndakafunga kubhadhara mutero muThailand. Kune zvakawanda zvakabviswa muThailand saka mutero wakawanda, wakaderera pane Netherlands. Usakanganwa kuti mutero paAOW uye pamwe. Penjeni yevashandi vehurumende inofanira kugara ichibhadharwa muNetherlands. Nemapenjeni akazvimirira unogona kusarudza pakati peNL neThailand. Zvinhu zvematract muThailand zvinosanganisira zvakabviswa 90,000, 65+ 190,000, mari yeinishuwarenzi yehupenyu, imwe mari yekurapa, mari yemudzimai neyemhuri, madzoro emutero mukuru wekutenga, nezvimwewo. Pane zvasara, zana nemakumi mashanu ekutanga anobhadhariswa mutero pa150.000%. Zvakanaka zvakakodzera kuziva uye saka kugara "zviri pamutemo".
Peter, ndeipi sarudzo muchibvumirano? Handizviwane. Haipo futi.
Bvunza Heerlen. Pension yega yega inoverengerwa se "World Income" iyo inofanirwa kubhadhariswa mutero kune imwe nzvimbo. Pasina chiito kubva kune anogamuchira, izvi zvichabhadhariswa mutero munyika inobhadhara.
Haufanire kubvunza "Heerlen", Peter. Ipapo watova panzvimbo isiri iyo. Handizvo zvaari kutaura.
"Ndiani" uye "pamusoro pechii" angabhadharisa zvinotemerwa neChibvumirano cheMutero Netherlands-Thailand uye kwete neHofisi Yekune dzimwe nyika yeVatengi Vemitero. Unogona kuverenga kuti izvi zvinobva zvadzorwa sei muChibvumirano muChinyorwa 18, chinoti:
Chisungo 18. Pensions uye annuities
1. Zvichienderana nezvinodiwa zvendima 19 yeChisungo ichi uye ndima XNUMX yeChitsauko XNUMX, penjeni nemimwe mibairo yakafanana maererano nebasa rekare ichabhadharwa kune mugari weimwe yeNyika, pamwe nekubhadhara kune vakadaro vanogara annuities. inotererwa CHETE muNyika iyoyo.
2. Zvisineyi, mari inotambirwa ZVIMWE ZVINOGONA kubhadhariswawo mutero mune imwe Nyika kusvika padanho rekuti mari yemubairo inowanikwa mune imwe Nyika iyoyo nebhizinesi reimwe Nyika iyoyo kana nebhizinesi rine nzvimbo yekusingaperi mairi.
Sezvatotaurwa naErik Kuijpers, hapana sarudzo yeWE.
Peter, ndakatangawo kubhadhara mutero kuThailand, asi ndinoda kukurukura newe nezvezvakabviswa.
Unogona kunditumira email pa [email inodzivirirwa]?
Pane anoziva nhamba yemutero weSVB? nenzira iyo email yangu iri [email inodzivirirwa] ndine hurombo!
Zvingave zvakanaka kuburitsa zvakabviswa pano pane ino blog kuti vanhu vazive zvekutarisira kana kuzadza nemutero weThai wemutero.
Wadiwa Ger,
Kana iwe uchinyatsoda kuziva zvekutarisira mushure mekutumira mutero wako, hauzongofanire kuve nehupamhi hwekubviswa, asiwo yemabhesi emutero (chii icho Thailand inobhadharisa mutero wemari pa) uye akasiyana mareti. Uye izvo zvakawandisa kunyora muThailand Blog.
Nekuita kwangu ini ndinowanzo bvunza mawebhusaiti anotevera:
Thai Tax Office:
http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html
PWC Thailand - Mutero weThai:
http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf
Mazars, Bangkok - Mutero Wemari Yemunhu:
http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax
Chitsauko 12 - Mitero Yako Pachako Thailand:
http://www.bia.co.th/016.html
Webhusaiti yemutero yeThai (chirungu):
http://www.rd.go.th/publish/16399.0.html
Chibvumirano chemutero pakati peNetherlands neThailand:
http://www.rd.go.th/publish/1785.0.html
Ini pachangu handifungi kuti zvakakosha kunyorera kuregererwa kubva kune zviremera zvemitero
Ndiri kurwisana nazvo nenzira yangu kuburikidza nechiziviso chekuramba kuCentral Appeals Board
Uye ndinofanira kutaura kuti inoshanda nemazvo
Zvinonzwisa urombo, Eduard, kuti Central Appeals Board haibudisi chirevo chekusabvisa mutero wekubhadhara mutero. Haasi pamusoro pazvo.
Erik Wanner pakupedzisira anoda kubvuma kuti nzira yako yehondo yenguva refu naHeerlen haisi iyo nzira chaiyo. Pane nzira iri nyore uye ndiyo sarudzo. Enda kune zviremera zvemutero zveThai uye faira remutero uye ubhadhare zvishoma. Uye ndapota usadzoke nekuita kwakashata kubva kuvanhu vese vasingakwanise kupa mupiro uye vasingakwanise kubhadhara. Icho hachisi chokwadi. Kana hofisi yako yepurovhinzi isingakwanisi kana kuti isingadi kukubatsira, unofanira kuenda kuhofisi yeREGIONAL uye uchabatsirwa zvechokwadi. Ndinotaura kubva pane zvakaitika kwandiri uye nhamba yevanhu veDutch mupurovhinzi yeBuriram vakatevera mazano angu vane ruzivo rwakafanana. Erik, handipokane ruzivo rwako rwechibvumirano kwechinguva, asi pamwe ruzivo rwangu nezvemaitiro evakuru veThai rwakakura zvishoma nekuda kwekugara kwangu kwenguva refu muThailand.
Uye chii chinokunda Rob, chibvumirano, mutemo kana mukuru?
Uye chii chakakosha chee-mail kubva kune drs veHeerlen tax zviremera?
Pakupedzisira: Handina dambudziko naHeerlen, kwete kwemakore gumi nemashanu. Chikumbiro changu chinotora mwedzi uye zvino ndagadzirira mamwe makore gumi. Nezvo ndinovhara izvi.
Ndingakubvunza, Rob Huai Rat, kuti ruzivo rwako rwakakura sei? Zvakaitika zvangu uyezve nevanhu vasingaverengeki vechiDutch vanogara muThailand zvinonyatsoratidza imwe nzira. Kunyangwe kana mutengi wangu akadaro achitsvagawo gweta, budiriro haigari ichivimbiswa. Muchiitiko chakadaro ini ndinoramba kupa mazano ekutora "envelopu yakakora ine zvinyorwa" kuhofisi yemitero!
Lammert nemumwe wevamwe vanhu vechiDutch vakandipa hamvuropu gobvu. Ndakadzingwa kakati wandei naBuriram neshoko rekuti hapana zviziviso zvekunze, Thai chete. Mushure mekurambwa kwekupedzisira, ndakanga ndichishanyira Khon Kaen mazuva mashoma gare gare uye ndikapinda imomo pane spec. Ndakafunga kuti hombe city hombe office maybe more knowledge. Ndakabvunza pareception kana ndaigona kutaura nomumwe munhu nezvokushuma mutorwa. Pasina kana kumbozeza ndakabva ndafona ndichibva ndaendeswa kune imwe office neimwe mai. Zvese ndakatsanangurirwa ipapo nemukuru ane ruzivo. Vakuru vemitero yeThai vakapatsanura nyika kuita matunhu uye boka rega rega rematunhu rine hofisi ine ruzivo rwechibvumirano uye vanhu vanogona kuburitsa chiziviso cheChirungu. Sezvineiwo, haana kukwanisa kundibatsira nokuti, somugari wemuBuriram, ndakava pasi pehofisi yedunhu reNakhon Ratchasima (Korat). Pandakanomhan’ara kuna Korat, hapana kuzeza uye ndakabva ndaendeswa kune imwe hofisi ndokubatsirwa zvakakodzera. Zvakaitika kwandiri hazvina zvakawanda, asi ndinogona kutaura kuti vanhu vane matambudziko nehofisi yeBuriram vakabatsirwawo zvakanaka naKorat mushure menyaya yangu. Vanhu vaviri vaive nepenjeni diki, izvo zvaireva kuti vakadonha pasi pemutero wemutero, vakagamuchirawo chirevo chaidiwa. SaErik, ndinovhara izvi. Ndaida kujekesera vanhu kuti pane imwe sarudzo. Iyo nzira yekushomeka kushoma uye saka zvinosuruvarisa kupa kune zvinodiwa naHeerlen kunyangwe ivo vachipesana nechibvumirano. Ini handichafariri mamiriro ezvinhu aya uye ndaida kupa vanhu sarudzo. Saka ini handichapinduri kune iyi nyaya pane ino blog.
Gore rakapera muSawang Daen Din (Isaan) ndakanyorera nhamba yeThai Mutero (ndaifanira kusimbirira), ndakaigamuchira mushure memavhiki mashoma uye ndokubhadhara mari yekubhadhara ye5.000 Baht. Iyi mari yekubhadhara nekuda kwekusachinja-chinja kubva kuNL kuenda kuThailand (savings uye kuenda pamudyandigere nguva isati yakwana), ndichangobva kuendesa bhuku rangu rekubhangi rakagadziridzwa. Iye zvino enda ikoko mwedzi mitanhatu yega yega, tarisa bhuku rebhangi kwemwedzi mitanhatu yekutanga - kubhadhara chiziviso uye mari yekugadzirisa pakutanga kwegore idzva. Nenhamba yemutero weThai uye mutero weThai wekudzokera muna 1, wakagamuchira makore mashanu ekuregereswa mutero muNetherlands (uchabva wagamuchira mabhii emari yako isiri yehurumende yekuwedzera penjeni) !!!
Ziva mari iyi. Vanamuzvinabhizinesi vadiki vekuThai vanogonawo kubhadhara iyi mari yekubhadhara ye5000 baht kana vakasachengeta marekodhi, serudzi rwekuongorora mutero Zvingave zvakanaka kana iwe uchikwanisa kubhadhara izvi semudyandigere, ongororo yegore rimwe chete. Humbowo hweHeerlen uye pensiononado inongobhadhara padyo nechero chinhu mutero, asi zviri pamutemo kune zviremera zvemutero zveThai. Pamwe iwe unogona kuzvibvunza, pachinzvimbo chekuzadza chiziviso neruzivo, bvunza sarudzo ye5000 baht kwausingafanirwe kuzadza chero data.
Matambudziko neHofisi Yekune dzimwe nyika yeVateresi Vateresi anogara achikurukurwa muThailand Blog. Vaverengi vakavimbika vanofanira kubva zvino vave kuziva kubva mukati kuti zvinhu zvinofamba sei.
Mwedzi mishoma yapfuura, Hans Bos akatumira chinyorwa chinoverengwa kwazvo nezve izvo zvitsva zvinodiwa izvo Office Abroad yakaseta kuti iwane kuregererwa kubva pakuramba mutero wemuhoro. Maonero mazhinji akaiswa pane izvi.
Hofisi Yekunze haigutsikane nekadhi kubva kuThai Tax Authorities ine nhamba yako yemutero pairi. Anokumbira chirevo kubva kune iyi sevhisi kuti wakanyoreswa chaizvo semunhu anobhadhariswa mutero muThailand. Pasina chirevo chakadaro, chikumbiro hachizotombogadziriswa.
Ndakanyorawo zvishoma nezve izvi munguva pfupi yapfuura, asi huya, ndichazviita zvakare.
Chokutanga pane zvose izvi:
1. fomu rekuregererwa rinoshandiswa neVane masimba eMutero rakarasikirwa nehwaro hwepamutemo kubva muna Ndira 1, 2003 semugumisiro wekugadzirisa kuMutero weMutero we1964;
2. haisi Vatongi Vemitero uye kwete kunyange mutemo wenyika unosarudza kuti ndeipi nyika inogona kubhadharisa chii, kazhinji kusabatanidzwa kune imwe nyika: izvi zvinogadziriswa zvakakwana muNetherlands-Thailand Tax Treaty;
3. Hofisi Yekune dzimwe nyika yeVatongi Vemitero inoita seine patent yekushaikwa kweruzivo rwechibvumirano;
4. Izvi zvinoshandawo kune pfungwa dzakadai semutero wemutero, chisungo chekuzivisa, chikwereti chemutero uye mushure mekubhadhara mutero; Pfungwa idzi, nenzira yokufananidzira, dzakadzika midzi mandiri makore 45 apfuura.
Iwe unonzvenga sei chirevo chinodiwa kubva kumatare emitero eThai, kana chirevo chakadaro chisiri chako?
Nezveizvi iwe unofanirwa kubvunza Mutero Chibvumirano Netherlands-Thailand. Ichi Chibvumirano chinopa ruzivo rwakakwana rwenyika yaunogara mutero uye kuti ndeipi nyika inotenderwa kubhadharisa mutero papenjeni yako yebasa. Unganidza humbowo hunodiwa, hunoratidza kuti uri mutero mugari weThailand uye nekudaro hausi weNetherlands. Iwe haugone kuve mutero mugari weNetherlands neThailand.
Iwe wobva wawedzera humbowo uhu kuchikumbiro chako chekuregererwa. Ndapota ratidza kuti sei uri kutora nzira iyi. Iwe haufanirwe kutarisira chero ruzivo rwechibvumirano kubva kune Kunze Hofisi. Saka iwe uchafanirwa kuvatungamira nhanho nhanho kuburikidza neChibvumirano. Zvakaipa, asi hazvina kusiyana!
Iwe unogona kutora magwaro anotsigira kuti aunzwe kubva muChikamu chechina cheChibvumirano.
Yakapfupikiswa zvishoma uye pazvinofanirwa, unoonekwa semugari wezvikonzero zvemutero pasi peChikamu 4 (uye zvakare mune iyi hurongwa):
a.yeNyika yaune imba yechigarire yaunayo; kana zviri izvo muNyika mbiri idzi, iwe uchaonekwa semugari weHurumende iyo hukama hwako hwemunhu nehupfumi huri pedyo (pakati pezvido zvakakosha);
b. kana izvi zvisingakwanisi kutsanangurwa ipapo uchatorwa semugari weNyika yaunogara.
Re a. Wakadzima kunyoresa kuNetherlands uye hausisina imba yechigarire inowanikwa kwauri pano. MuThailand unorenda imba. Kana zvakadaro, zvinova nyore kuratidza kuti uri mutero mugari weThailand: unotumira humbowo hwekunyoreswa nekanzuru yako, kondirakiti yekurenda uye humbowo hwekubhadhara rendi uye mubhadharo wekupihwa kwemvura nemitengo yemagetsi. Ndiyo nzira yandinowanzo tora nevatengi veThai vasina kunyoreswa kune veThai tax zviremera. Mushure mezvose, ndezvekuratidza kuti une imba yakagadzikana yaunayo muThailand uye kwete kana uchibhadhara mutero muThailand kana kwete!
Iwe unogona zvakare kufunga nezvehumwe humbowo, hwakadai semabhiri ako enharembozha yako neinternet, marisiti zvichingodaro. Asi zvakare kunyangwe iwe uchigara muThailand pamwe chete nemudikani ane kana asina mwana
Izvi hazvingoratidzi chete kuti une imba yechigarire yaunayo muThailand, asi zvakare kuti hukama hwako hwehupfumi uye hwemunhu huri padyo neThailand, i.e. uko pakati pezvido zvako zvakakosha.
Ad b. Kana usingakwanise kusangana nea. (izvo zvandisinga fungidzire) saka pane nguva dzose mukana wekuratidza kwaunowanzogara nekunyoresa kwako, vhiza yako uye pasipoti yako nezvitambi zvinodiwa. Asi mukuita kwangu hazvisati zvasvika kune izvozvo.
Uye zvakare, ini ndinokupa zano kuti mudyandigere wako uendeswe zvakananga nemupi wepenjeni kuakaundi yebhangi yeThai, kuitira kudzivirira kushandiswa kweChinyorwa 27 cheChibvumirano: iyo inodaidzwa kuti remittance base, iyo iyo chiremera chemitero inodzokera kuNetherlands.
Kana iyo Tax and Customs Administration ikaramba ichiramba kupa kuregererwa, unofanira kuramba mushure mekubviswa kwekutanga kubva mupenjeni yekambani yako. Kunyangwe ipapo kurambwa kungangotevera, nekuti iyo Tax and Customs Administration muzviitiko zvakawanda inopindirana mupfungwa yekuti: KUKATAIDZA KAMWE KUNOGARA KUKATADZA.
Asi kunyangwe zvakadaro hapana dambudziko: kukwidza kuDare Rekutonga! Izvi zvinokubhadharira € 46 mumari yedare, asi unogona kuendesa chiziviso chekukwidza nedigital kudare. Nekudaro, tevera nzira chaiyo, sezvakaratidzwa pawebhusaiti yeDare rakakodzera.
Muchirevo chechinyorwa chino, ona zvakare zvirevo zvakatotumirwa naaimboshanda naye Erik Kuijpers, maunogona kundiwana zvizere.
Asi panogona kunge paine imwe nzira yekukwevera Mutero neCustoms Administration, Hofisi Yekunze, kunze kwetende. Iyi ndiyo nzira yekuisa mutero wekudzoka, umo iwe unotaura kuti kambani yako yemudyandigere haina mutero muNetherlands uye kuburikidza iyo iwe unokumbira kudzoserwa kwemutero wemuhoro wakabatwa nenzira yekuongorora.
Chiitiko changu ndechekuti pane zvishoma kana kusatariswa kweizvi. Asi kana iyo Tax and Customs Administration ikaramba izvi izvozvi uye ichiita nenzira yekuongorora kwenguva pfupi, uchafanirwa kuve nemoyo murefu uye kumirira kuongororwa kwekupedzisira. Hapana kupokana kunokwanisa kupinzwa pakuongororwa kwechinguvana. Izvi zvinogoneka chete mushure mekuongororwa kwetsanangudzo.
Uye pandakaverenga kuti munhu akabvunza mubvunzo uyu, Hans, akatamira kuThailand gore rapfuura chete, ndinofungidzira kuti akatogamuchira kukokwa kuti atore mutero wekubhadhara mutero kuburikidza nefomu rekudzorera mutero wepepa Model M. Ndiko i.e. nzira yakajairika. Kana zvisina kudaro, anogona kuodha fomu rakadaro kuburikidza neTerefoni yeKune dzimwe nyika.
Kana iwe uchine mibvunzo yezvakawanda zvemunhu, ndapota usazeza kundibata. Iwe unogona kuita izvi kuburikidza ne-e-mail fomu pane yangu webhusaiti:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
kuburikidza neemail [email inodzivirirwa]. Mugwagwa uyu unofarirwa.
Lammert de Haan, gweta remutero (anonyanya pamutemo wemitero yepasi rose uye inishuwarenzi yemagariro).
Vanodiwa Vaverengi,
Haisi pfungwa yekukurukura nevose vanofarira kuti vasabhadhara mutero kubva kuhofisi yeHeerlen.
Tumira chikumbiro / chikumbiro kuburikidza / nenyanzvi muNetherlands kune vese vagari veDutch
Tairendi.
Ini handina hunyanzvi hweizvozvo ini, makore masere chete echikoro chepuraimari uye makore mashoma edzidzo yemanheru
GWALO dzidzo (Plumber).
Ndaneta nekupokana kwaHeerlen nekuchinja unilateral kune vanodya penjeni
kugara kunze kwenyika.
Tinogona here kugovera mutengo nevanyoreri / vanobatika?
Ndini wenyu,
Daan Roosingh, Thailand
Wadiwa Danieri,
Chaizvoizvo, iyi haisi pfungwa yakaipa zvakadaro. Yasvika nguva yekushora kushandiswa zvisina kunaka kwesimba neHofisi Yekune dzimwe nyika yeTax and Customs Administration.
Zvisinei, vatori vechikamu muchiito chakadaro vanofanirawo kunge vari "bato rinofarira", kureva kuti: vanofanirawo kunge vakadziviswa nezvinodiwa zvisina kufanira zvakaitwa neHofisi Yekune dzimwe nyika maererano nekuwana rusununguko kubva pakudzivisa mutero wemuhoro. Zvichemo zvisina kujeka zve "hearsay" hakuna kwaunosvitsa.
Mushure mekuunganidza zvichemo, chichemo chinogona kuendeswa kune Kunze Hofisi yeMutero uye Customs Administration. Unogona chete kuendesa chichemo kuNational Ombudsman kana ukagamuchira mhinduro isingakugutse.
Ndakagadzirira kurongedza zvese muNetherlands: kuunganidza zvichemo, kunyora chichemo kuHofisi Yekune dzimwe nyika uye, kana zvichidikanwa, kuendesa chichemo kuNational Ombudsman. Kutora chikamu mune izvi semunhu anofarira, unogona kutumira chichemo chako kukero yangu yeemail (ona meseji yekutanga). Shandisa chinyorwa chemeseji yako: "Chichemo Hofisi Kunze kwenyika". Ipapo meseji yakadai haizovigwa mumaemail asingaverengeki andinogamuchira mazuva ese.
Uye mari yacho? Hongu, tinofanira kutaura nezvazvo. Kunyora tsamba yekunyunyuta kunogona kuitwa nekukasira: isa mutengo pa50 € (incl. VAT). Huwandu hwevatori vechikamu zvakare makumi mashanu.
Ini ndinonyora makumi mashanu zviziviso, ndizviise mumaakaundi uye nditarise mabhadharo. Ndingangoda kutumira zviyeuchidzo zvishoma.
Zvisinei, ndinofunga kuti kungava kuchenjera kurega izvi, haubvumi here? Kungotamba! Zvakanyanya kukosha ndezvekuti chiito chinotorwa kupikisa ruchiva rwesimba reKune dzimwe nyika Hofisi yeVateresi Vatongi.
Ini ndakamboratidza muThailandblog: neChirongwa cheMutero 2003, iyo Wage Tax Act 1964 yakagadziridzwa nenzira yekuti hwaro hwepamutemo hwefomu rekuregererwa hwarasika. Icho chokwadi chekuti vaongorori vachiri kutaura kune chikamu chakarembera chemutemo mune sarudzo dzekuregererwa chinoita kuti munhu afunge. Zvichida hofisi iyoyo ine internet inononoka chaizvo kana njiva inotakura, iyo yaifanira kunge yaendesa chiziviso ichi chekuchinja, yafa nekuda kwekuchembera. Asi chokwadi zvinogona zvakare kuti akafa nekuti muvhimi anoshingaira akamupa mumwe mutobvu. Zvimwe hatizombofa takazviziva.