Mubvunzo kuna GP Maarten: Chitupa chehutano kubva kuna chiremba chekuvandudza rezenisi rekutyaira
Maarten Vasbinder anogara kuIsaan. Basa rake ndere general practitioner, basa raainyanya kudzidzira kuSpain. PaThailandblog anopindura mibvunzo kubva kuvaverengi vanogara muThailand uye anonyora nezvechokwadi chezvekurapa.
Iwe une mubvunzo kuna Maarten uye unogara muThailand here? Tumira izvi kumupepeti: www.thailandblog.nl/contact/ Zvakakosha kuti upe ruzivo rwakakwana se:
- Zera
- Zvichemo)
- Nhoroondo
- Kushandiswa kwemishonga, kusanganisira kuwedzera, nezvimwewo.
- Kusvuta, doro
- kufuta
- Optional: mhedzisiro yerabhoritari uye kumwe bvunzo
- Zvinogoneka BP
Unogona kutumira mafoto ku [email inodzivirirwa] zvese zvinogona kuitwa zvisingazivikanwe, zvakavanzika zvako zvinovimbiswa.
Cherechedzo: Sarudzo yekupindura inovharwa nekusarudzika kudzivirira kuvhiringika nemazano asina kutsigirwa nemishonga nevaverengi vane vavariro yakanaka.
Wadiwa Martin,
Ndanga ndichigara muThailand kwemakore gumi nemaviri, ndine makore 12, Dutch uye handina kumbobvira ndadzokera kuNetherlands mumakore gumi nemaviri. Ndagara ndine rezinesi rangu rekutyaira reDutch richivandudzwa nekero yemhuri muNetherlands yekutakura kweRDW. Rezinesi rangu rekutyaira rinopera gore rinouya uye, nekupihwa zera rangu, maitiro ekuvandudza asiyana izvozvi.
Ini ndinoda kuongororwa pachine nguva nachiremba wekuNetherlands, asi izvo zvakaoma kana uchigara zvachose muThailand. Ndakabata veRDW vakandiendesa kuCBR ndikavapa dambudziko. Sangano iri rakandiudza kwandiri (ona quote):
Tanga quote
Ndinogona kuona chiremba kunze kwenyika? Kana uchida kuenda kuna chiremba neHealth Declaration, unogona kuenda kune chiremba kunze kwenyika kana ane Dutch BIG registration (ona www.bigregister.nl). Vana chiremba vazhinji vari kunze kwenyika havana izvi.
Kana iwe uchigara kunze kwenyika kwenguva yakareba uye haugone kushanyira chiremba neDutch BIG kunyoreswa, zvinosuruvarisa kuti hapana Declaration of Suitability ichapihwa. Mune ino kesi iwe unogona chete kunyorera izvi muNetherlands.
End quote.
Mubvunzo wangu kwauri Dr. Maarten anobvunza kana iwe uine iyi BIG kunyoreswa uye, kana zvisiri, ungave unoziva mumwe chiremba wechiDutch ane zita ane BIG kunyoresa?
Ndinoziva kuti ndinogona kutyaira muNetherlands ndine rezinesi rekutyaira reThai chero iwe uine rezinesi rekutyaira reInternational (unozviwana sei izvozvo zvakare?), asi rimwe dambudziko rakakura nderekuti nerezinesi rekutyaira reThai haugone kuchengetera / kurenda mota. pamberi neDutch kadhi rechikwereti zvinoenderana nekambani yekurenda/ANWB kuSchiphol. Muchiitiko ichi, mutyairi mukuru anofanira kuva neDutch driver rezinesi.
Ndinovimba unofarira Dr. Maarten kana zvimwe vamwe vaverengi vanoziva chiremba wechiDutch muThailand ane iyi BIG kunyoresa.
Ndinokutendai mberi.
Kwazisai,
Hans
*****
Anodiwa h,
Sezvineiwo, kunyoreswa kwangu kweBIG kuchangobva kuwedzerwa kwemamwe makore mashanu.
Ndokumbira ubate embassy/consular service kutanga. Vanogona kuziva mumwe munhu anoshanda pano. Iwe unogona kunyorera rezinesi rekutyaira renyika kune imwecheteyo Institute inopa Thai driver rezinesi.
Ndakaperera,
Martin Vasbinder
Gore rino, pakuhaya mota kuSchiphol (Europcar), ndakabvunza April kana ndaigonawo kuita izvi nerezinesi rangu rekutyaira reThai renguva dzose. Izvi zvaigoneka dai ndaivawo nerezinesi rekutyaira repasi rose reThailand.
Rezinesi rangu rekutyaira reDutch rakanga richiri kushanda.
Unogona kushandisa rezinesi rako rekutyaira reThai panguva yezororo muNetherlands (usina rezinesi rekutyaira renyika dzese, ona webhusaiti yeRDW). Ini zvakare handina kumbobvira ndaita chero dambudziko rekuchengetedza mota yekurojesa kuSchiphol ine rezinesi rekutyaira reThai chete.
Pandinoita rwendo rwangu rwegore negore kuNetherlands, ndinohaya motokari pachine nguva kubva kuBB&L kuSchiphol.
Ini ndinorega rezinesi rangu rekutyaira reDutch richipera uye nekudaro ndinongova nerezinesi rekutyaira reThai. Kambani yekuroja iyi haisati yambopikisa uye ichandipa mota chero ndikaratidza kadhi rechikwereti rinoshanda
Wadiwa Hans, ndingangove ini, asi hauna kuenda kuNetherlands kwemakore gumi nemaviri. Nekuda kwechikonzero chipi, iwe wagara uine rezinesi rako rekutyaira reDutch richivandudzwa. Ndinozvibvunza kuti sei? Sekuziva kwangu, unogona kuita rezinesi rekutyaira reDutch rakapera kushanda zvakare chero nguva, rinoramba riri rezinesi rako rekutyaira. Zvichipihwa zera rako, iwe zvechokwadi unofanirwa kupfuura nepakati pedunhu rekurapa. Ndinotarisira kuti iyi inyaya inodhura, ine njodzi yekuti kurambwa kwekurapa kunotevera.
Kana iwe uchida kugara zvachose muNetherlands zvakare, zvingave zvakakosha, asi kana iwe usiri kudzokera kuNetherlands, sei iwe ??? pane kuda kupfuura nemubhadharo uye kushanda nesimba kuti uve nerezinesi rekutyaira reDutch.
Anodiwa Dirk,
Chokwadi, zviri kwauri. Rezinesi rekutyaira rekuEurope irezinesi rehurumende rinokupa mvumo yekutyaira mota yakanyorwa parezinesi rekutyaira. Kadhi rakaenzana nekadhi rechikwereti richapihwa sehumbowo hwerezinesi. Kurutivi rworudyi rwekumberi kwekadhi rakadhindwa zvakachinjika (yakatwasuka) “State property. Shanduko dzisina mvumo dzinoita kuti chitupa ichi chisashande © Nyika yeNetherlands. Copyright reserved. Model nhamba…..”
Hurumende inotara nemutemo kuti rezinesi rekutyaira rinogona kushandiswa zviri pamutemo kwenguva yakareba sei seumboo hwekugona basa. Kungofanana nepasipoti. Kare, kana rezinesi rako rekutyaira rakapera kweanopfuura makore mashanu, waifanira kutora bvunzo zvakare. Izvozvo zvashanduka. Parizvino, kana rezinesi rekutyaira rakapera pamberi paChikunguru 1, 1985, unofanira kutora bvunzo zvakare.
Saka "Sekuziva kwangu, unogona kuita rezinesi rekutyaira reDutch rakapera kushanda zvakare chero nguva, rinoramba riri rezinesi rako rekutyaira." hazvina maturo. Humbowo hwerezenisi (rezinesi rekutyaira) ipfuma yenyika. Ndizvo zvinosarudza chokwadi.
Zvekuita naNed. rezinesi rekutyaira kana uchigara zvachose muThailand uye usambogara muNetherlands?
Wadiwa Hans, ndinofunga wakaudzwa zvisizvo nezvekurojesa mota kuSchiphol. Hazvigoneki kuti mutorwa ane rezinesi rekutyaira rekunze haakwanise kuhaya mota ipapo: Ndinofunga kuti ndizvo chaizvo zvakarongerwa!
Mamiriro acho ezvinhu akasiyana nezera. PaAvis, semuenzaniso, imwe yemamiriro ezvinhu ndeyekuti muroja haafanire kunge akura kupfuura makore makumi manomwe.
Ndiko kusarura zera paAVIS... chiziviso chehutano chako chinotanga kushanda pazera re75.
Iyo nyaya yekuti rezinesi rekutyaira reThai rinoda rezinesi rekutyaira repasi rese haisi yechokwadi.
Ruzivo rwese pane rezinesi rekutyaira reThai riri muChirungu. Rezinesi rekutyaira repasi rose rinodiwa kune nyika dzine script rakasiyana. Iri harisi rezinesi rekutyaira asi ingori dudziro yeThai rezinesi rekutyaira.
Rezinesi rekutyaira reThai rinogamuchirwa nemakambani ese ekurenda kuSchiphol. Ingozviita kwemazuva matatu.
.yakashandiswa zvakare kuroja mota kuSchiphol.
Kana ukaramba uchigara muThailand, tinokurudzira kuti ungorega rezinesi rako rekutyaira reDutch richipera. Zvakachipa zvakanyanya.
Kana mushandi akachenjera akazengurira, mukumbire kuti averenge mirairo yake pachake nokungwarira.