Kana kuongorora kwekudzivirira kuchiri kubvumidzwa mushure memutemo wekutsiva uye kuti haisi kupesana ne'kuvimbika kuchibvumirano' ndiyo nyaya yekutongwa kweDistrict Court yeZeeland-West Brabant.
Izvi zvine chekuita nedanho rekupokana nekuongorora kwedziviriro kwepenjeni uye annuity inokodzera munhu akatama kubva kuNetherlands achienda kuFrance. Dare rakakumbira kuti Dare Repamusorosoro ritonge.
Mutongo weDare Repamusorosoro wakaitwa musi wa14 Chikunguru 2017 uye une nhamba 17/01256. Dare Repamusorosoro rakapa mutongo wekuti kurwiswa kwakadaro hakupesani nechibvumirano chekuvimbika icho nyika dzinofanira kucherechedzwa kana dzapedza chibvumirano. Nyaya iyi ichaenda kudare reEU here? Inguva chete ichataura, asi ini handifungi kudaro.
Compartmentalization
Zvisinei, 'compartmentalisation' inofanira kuitika. Kugovera mumari pamberi uye mushure mekuchinja kwemutemo kwakaitika muNetherlands maererano nekuwedzerwa kwepenjeni uye annuity.
Iyi inyaya yehunyanzvi uye haigone kuwanikwa nemasvomhu kana. Asi chikuru ndechekuti - zvichienderana nenguva yekuwedzera - kwete mari yese yepenjeni neye annuity inogona kuverengerwa muongororo.
Zvazvinoreva
Kune vakawanda vanobva kune dzimwe nyika: hapana. Ongororo iyoyo ichatumirwa kwauri uye iwe unozogashira kumiswa kwekubhadhara. Kana ukakanganwa, unofanira kuridza bhero.
Pension uye annuity yawakaisa kune nyanzvi inshuwarisi inofanirwa kugadziriswa zvinoenderana nemutemo weDutch uye chibvumirano chiripo. Uye kana zvisina kudaro iwe uchayeuchidzwa nezvazvo!
Iwe haugone kupa, kukweretesa, kuvimbisa kana neimwe nzira kushandisa mutemo uyu sechibatiso (yechikwereti kana neimwe nzira). Asi anoenda kune dzimwe nyika anokoshesa mitemo iyoyo nekuti ndiyo mari yeanotambira penjeni uye kana afa kune mumwe wake uye dzimwe nguva vana. Pashure pemakore gumi, kurwisa ikoko hakuna zvakunoreva.
Ini handisi kuzotaura nezve penjeni uye annuity inowanikwa mune 'yake' BV; kana ari iwo mamiriro ako, bvunza chipangamazano wako wemutero zvakanaka usati waenda kune imwe nyika.
Ndatenda nekuzivisa uku. Mumwe mubvunzo / chirevo chekuwedzera. Mukuona kwangu, kurambidzwa kwekuzvipira hakushandi kune inonzi yekare hurongwa hwehurumende, nokuti ndiyo imwe yezvisarudzo zvakajairika zvinotsanangurwa mumutemo. Pane imwe nguva?
Unondishamisa nemubvunzo, ndinofanira kutarisa. Chero zvazvingava, zvine musoro kutarisa izvi zvakanyatsonaka nekambani yeinishuwarenzi. Izvi zvakanyorwawo nezvazvo mubhuku rino.
Henk, ini ndicharega zano.
Mutongo wedare hausati wavapo, kuti iyo compartmentalization ichaita sei ichaburitswa mumabhuku ehunyanzvi munguva pfupi, kuti kukosha ikoko (kana kuchiri kushanda mukuongorora kwako kwekudzivirira) kuchashanda ini handisati ndaziva. , saka pane zvakawanda zvisina kuchengeteka.
Nekudaro, ini ndinogona kukuraira kuti ubate dhipatimendi remutero reiyo kambani yeinishuwarenzi, kukumbira zano rakanyorwa, uye riendese kune wechiDutch chipangamazano wemitero. Zvido zvacho zvakakurisa uye zvinofanirwa kutariswa zvakanyanya.
Chokwadi, yekare-regime annuity haina kurambidzwa pakufamba. Izvi hazvirevi kuti vanobatwa zvakasiyana kubva kune imwe nzvimbo yemutero pane imwe hurumende annuity. Kunyange zvakadaro, kuzvipira kunobhadharwa nokukurumidza pa52% yemutero wemari. Nekudaro, iwe hauna chikwereti che20% chekudzokorora mubereko paunotenga kubva kune yekare-regime annuity.
Kuongorora kwekudzivirira kunogonawo kuiswa pane yekare-regime annuity semugumisiro wekutama.
Kuti uwane rumwe ruzivo kubva kuMutero uye Customs Administration maererano nekubhadharwa kwemubereko wekudzokorora, tinya pane iyi link:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/werk_en_inkomen/sparen-voor-extra-inkomen/u-koopt-uw-lijfrente-af/wanneer-moet-u-revisierente-betalen/wanneer-moet-u-revisierente-betalen
Wadiwa Eric,
Ndaverengawo mutongo weSupreme Court. Ndinofunga kuti mutongo uri pamusoro pechibvumirano chemutero neFrance neNetherlands.
Izvi zvinoshandawo kuThailand here?
Geert, ndaizotanga ndamirira mabhuku enyanzvi nezveichi chirevo chitsva. Asi ndinofunga kudaro.
Wadiwa Geert,
Pakanga pasina kupokana chero nezvechokwadi chepamutemo chekuongorora chekudzivirira pamugari weThailand. Izvi hazvinei nemutongo weDare Repamusorosoro waburitswa nhasi. Ona mhinduro yandakatumira nezuro kumubvunzo wemuverengi: Conservative assessment kubva kuDutch tax zviremera” yakaitwa naDick muThailand Blog.
Ndinorumbidza Erik nekuwana mutongo weDare Repamusorosoro nekukurumidza. Ndaiziva kuti HR aizoita ruling nezuro. Ipapo ndakaitsvaga nekuda kwemubvunzo wakabvunzwa paThailand Blog, asi nhasi chirevo chakabudiswa chete.
Chinondishamisa mukutonga inyaya yekusiyana panyaya yemabhenefiti emudyandigere kubva kuzano raAdvocate General Niessen remusi wa8 Chikumi XNUMX. AG akapedzisa muzano rake kuti:
a) maererano nechikumbiro che annuity NOT,
b. maererano nekodzero yepenjeni YES, mumamiriro ezvinhu akadai seaya anofarira anopesana nekutenda kwakanaka kunofanira kuonekwa mukududzirwa uye kushandiswa kweChibvumirano pakati peNetherlands neFrance.
Kare zvaisamboitika kuti HR akasiya chinzvimbo cheAG, mumakore achangopfuura izvi zvave zvakajairika.
Ini ndanga ndisati ndave nekusahadzika nezve huchokwadi hwemutemo maererano nekuongorora kwekudzivirira kwakaiswa kune mugari weThailand, sezvandanyora nezuro, asi kusahadzika uku kwabviswa zvakare maererano nekutamira kune imwe nyika. Sezvineiwo, zvipimo zvakakodzera zviri muchikamu 3.8, chinyorwa 3.136 (kuwedzera kweiyo pfungwa yekushandiswa kwakashata pakuenda kune imwe nyika) yeIncome Tax Act 2001 inofanira kutevedzwa, asi izvo zvinoita sezviri pachena kwandiri.
Chikwereti chakanyanya, Lammert, ndakachigamuchira kubva kumurume wechiDutch muThailand neChishanu manheru.
Zvinoshamisa, zvechokwadi. Ini zvino ndiri kuda kuziva kuti vezvenhau vanopindura sei kune izvi uye kuti Sevhisi ichapindura sei kune zvikumbiro zvekubvisa marongero akaiswa zvisizvo mukuongorora kwekudzivirira.