Ari sei Honorary Consul muSiem Reap

Siem Reap muCambodia

Nekuda kwezvirambidzo zvakawanda zvekufamba nekuda kwehutachiona hweCorona, Embassy yeDutch yakabatsira vanhu vazhinji veDutch nerwendo rwavo rwekudzoka kuNetherlands mumwedzi ichangopfuura. Kukurumidza kuwedzera kwezvirambidzo kwakaita kuti rwendo urwu ruome zvikuru kune vamwe kupfuura vamwe. Honorary Consuls (HC) vakaita basa rakakosha mukupindura mibvunzo nekubatsira nerwendo rwekudzoka kubva kuCambodia, Laos nePhuket. Unoda kuziva nezvenyaya dzeHCs? 

Panguva ino tinotaura naGodie van de Paal, Honorary Consul muSiem Reap, Cambodia.

Ndeapi matambudziko awakatarisana nawo mumwedzi ichangopfuura nekuda kweiyo coronavirus?

Sezvatakanzwa kubva kumaHCs kare, kugadzirisa ruzivo ndiro rimwe rematambudziko makuru mubasa ravo. Dambudziko iri rinobva mukupararira kwakakura kwemanyuko eruzivo uye mapato mazhinji anobatanidzwa anoda kuziviswa. “Yakawanda yenguva yakashandiswa mukuenderera mberi nekugadzirisa ruzivo rutsva, kutarisa-runyerekupe kaviri uye kuchengetedza maDutch nevamwe vaaishanda navo. Panguva yeWesterdam, dzimwe nguva zvakanga zvakaoma kuwana maminitsi mashanu ekugeza nokuti mapati akawanda aigoverana uye aibvunza mashoko kuburikidza nemachanera akawanda kwazvo!”

Imwe yemamiriro akakosha aiitwa naGodie mumwedzi ichangopfuura yaive Westerdam (unogona kuverenga zvakawanda nezve izvi muBlog raBilly). “Kuwanda kwemapoka ekukurukurirana kwakaita kuti tirambe takabatikana muvhiki iroro: vanhu vechiDutch vari muchikepe vanoshaya zororo nekuti havazivi zvava kuda kuitika, saka unotanga kufonera zviremera zveko neHolland America Line. Mukuwedzera, tarisawo mapoka ako epurogiramu: vashandi veEU, vashandi veBenelux, maAustralia uye maAmerica. Ipapo ruzivo rwakatetepa runobuda: "panogona kuve nekuyedzwa mangwana." Iwe wobva waudza izvi kumapoka ese aya pamwe nevanhu vechiDutch vari muchikepe, vaunoshanda navo kuembassy uyezve neboka rine vamwe vaunoshanda navo muHague. Ku - kana zvangoitika - gamuchira imwe meseji yekuti nguva yekuedzwa inozivikanwa. Verenga uye dzokorora!”

Ndechipi chinhu chisina kujairika chakaitika kwauri kubasa mazuva ano?

"Zvakanaka kuona kuti dambudziko kazhinji rinounza sei zvakanakisa muvanhu.” Vazhinji vekune dzimwe nyika vanogara muSiem Reap, vazhinji vacho vane bhizinesi ravo rine chekuita nekushanya, iro parizvino rakamira zvachose. “Zvakadaro vanhu vanoramba vachitsigirana, semuenzaniso nekuraira chikafu kubatsira maresitorendi aunofarira. Vamwe vanotenga zvigadzirwa zvavasingade nekukurumidza uye vaisazowanzotenga munguva yekushaikwa kwehupfumi, asi ivo vanozviita kuti vabatsire mamwe makambani. Izvo zvinoshamisa kuona uye zvinopa hushingi hwakawanda kune ramangwana, izvo pano muCambodia zvichave zvakaoma zvikuru maererano nehupfumi nebudiriro.” Zvishoma nezvishoma asi chokwadi bhizinesi riri kutanga zvakare muCambodia, asi apo vashanyi vachadzoka nenhamba dzinozivikanwa hazvisati zvazivikanwa.

Ndeipi meseji yaungada kupa kunharaunda yechiDutch muCambodia?

“Mamiriro ezvinhu akadzikama chaizvo muCambodia. Nezvikonzero zvisati zvanyatsojeka, hutachiona hunenge hwave kutekeshera munyika muno. Saka pane zvirambidzo zvishoma zvinokanganisa hupenyu hwezuva nezuva, sezviri kuitika muNetherlands, semuenzaniso. Mamiriro ezvinhu pano akanaka chaizvo. Muchiitiko chisingafungidzirwe kuti iwe unofanirwa kugara muCambodia kwenguva yakareba kupfuura yakarongwa, ndingati: nakidzwa nazvo! Nekucherechedzwa kwakafanira kwemitemo yehutsanana nechengetedzo, hongu. "