Nhau kubva kuThailand - Kukadzi 21, 2013

Ngatitangei nhasi nehumwe huremu hwemari yekushuma, nekuti pane chinyararire kurwira masimba pakati peBhangi reThailand nehurumende yePheu Thai. Nyika yezvemari iri kutevera hondo nekufungirana. Nezuro aive 1-0 kubhanga.

Bhanga reThailand reMonetary Policy Committee (MPC) harina kutera kudzvinyiriro yezvematongerwo enyika policy rate kudzikisa. Nevhoti ye6-1, komiti yakasarudza nezuro kuichengeta iri pa2,75%. MPC yakataura mukutaura kuti kudiwa kwemukati menyika kwakasimba uye kuti zvishoma nezvishoma kudzoreredzwa kwezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika kuchasimudza hupfumi nezvikamu zvinodarika 4,9 muzana, sezvakafanotaurwa.

Kunyange zvazvo inflation yakakwira zvishoma nekuda kwepamusoro pemitengo yemafuta, chirevo chakadaro, MPC inowedzera: chisarudzo chekuchengetedza chiyero chinotungamirirwa nekusagadzikana kwehupfumi hwepasi rose uye njodzi kune kugadzikana kwemari yemumba, kusanganisira kukwira kwemitengo yeimba .

Hurumende uye kunyanya Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) vakatambura kukundwa kukuru nechisarudzo ichi. Kittiratt akatotumira tsamba kuna sachigaro webhanga guru renyika (mukuru wehurumende) achimuti aderedze mutengo wacho. Sekureva kwegurukota, kuderedzwa kunogona kudzikamisa kupinda kwemari yekunze, inokonzeresa kukwira kwebhaht. Chinzvimbo chisina kugovaniswa nevazhinji vezvehupfumi (Ona mamwe Economic nhau).

Hurumende inofarira zvikuru nhamba dzekukura kwepamusoro, kana zvichidiwa pamutengo wekuwedzera kwemari. Ukuwo bhanga guru renyika rinoda kuti inflation irambe iri mukati memiganhu. Kuderedza mhindu kunokwidza inflation.

Sekureva kwaSu Sian Lin, nyanzvi yezvehupfumi yekuAsia kuHSBC, chirevo cheMPC chine hukasha hwakati wandei panguva ino. Anoverenga izvi mukugadzirisa kuti kukura kwehupfumi 'kwakagadzirirwa kukurumidza kupfuura zvakarongwa munguva dziri mberi'. “Sarudzo yanhasi inotumira meseji yekuti MPC inoramba ichiita sarudzo zvine musoro. Kuti inoramba ichivimbika uye yakasununguka, pasinei nekumanikidzwa kwehurumende kuderedza chiyero.'

De policy rate ndiwo muyero unobhadhariswa nemabhanga kana vachikwereta mari kubva kune mumwe nemumwe. Rimwe izwi rinoshandiswa nebepanhau nderekuti mubereko wekutenga patsva kwezuva rimwe. Mabhanga anowana mibairo yavo kubva pachiyero ichi.

Nyanzvi dzinopokana kuti MPC inochengeta mwero usingaperi gore rose. Vamwe vanotenda kuti ichawedzerwa gare gare gore rino nekuda kwekukwira kwechikwereti cheimba uye kuwedzera kwemitengo. Nyanzvi munyaya dzezvehupfumi vachishanda neCredit Suisse vanotarisira kuti inflation isvike paavhareji ne3,7 percent gore rino, yakakwira kudarika fungidziro yebhanga guru renyika ye2,8 percent.

- Maodzanyemba Thailand uye zvikamu zveGreater Bangkok zvinofanirwa kutarisira kudzimwa kwemagetsi muna Kubvumbi kunyangwe kupihwa kweMyanmar kubatsira hurumende nekupa gasi uye kunyangwe nekumisikidzwa kwebasa rekugadzirisa pamunda weYadana gasi rechisikigo muGulf yeThailand nemaawa makumi matatu nematanhatu.

Mushandi wechiFrench wemunda akabvuma kuvhara munda kubva Kubvumbi 5 kusvika 14 panzvimbo yaApril 4 kusvika 12. Somugumisiro, ikozvino inopindirana nezororo reSongkran kubva munaApril 12-16, panguva iyo kushandiswa kwesimba kwakaderera. Asi izvo hazvishande kuna Kubvumbi 6. Pazuva iro, kushandiswa kwepamusoro kwe26.300 MW kunotarisirwa masikati, nepo 600 MW chete iripo.

Kuchengetedza magetsi kwekabati; bhachi kubva

Kambani yemagetsi Egat iri kuyedza kubhadhara izvi nekuchinja mafuta emafuta nedhiziri. Vatengi vemagetsi makuru vakaita seSiam Cement Plc, TPI Polene uye Thai-Asahi vanokumbirwa kudzikisa kugadzirwa uye mhepo yekumisikidza muzvivakwa zvehurumende inoiswa ku25 degrees. Magetsi anowanikwawo kubva kuzviteshi zvemagetsi zvakazvimiririra uye zviteshi zvemagetsi emvura muLaos.

Confederation of Consumer Organisations inozviona zvese nekusavimbika. Hurumende iri kutamba mutambo, anodaro, nedonzvo rekuwedzera huwandu hwevanhu mukuwedzera mutero uye sechikonzero chekusimudzira mapurojekiti emagetsi ane gakava akaita sezviteshi zvemarasha nenyukireya. "Kugona kwacho kwakakura kudarika kudiwa," anodaro sachigaro Boonyuen Sititham.

- Vafambi vashanu vakakuvara apo chikopokopo chakatakura US Marines chaifanira kumhara nechimbichimbi paPhu Hin Rong Kla National Park muPhitsunalok nezuro. Vanhu vaviri vakapinzwa muchipatara vakatsva zvakaipisisa. Chikopokopo chaiita kubhururuka sechikamu chemauto eThai-American mauto eCobra Gold.

- Moto wakaputika nezuro muchivako chekare cheAmerican University Association Mutauro Center paRatchadamri Road muPathumwan (Bangkok). Moto wakapararira kubva pauriri hwekutanga kusvika pauriri hwechipiri. Mapurisa anofungidzira kuti moto wakatanga panguva yekuputswa kwemaairconditioner muchivako chisina vanhu.

-Mabhuku makuru epasirese ezvikepe akamira nezuro pachiteshi cheKlong Toey (Bangkok). Pepanhau rinoshuma kuti ngarava, Logos Hope, ine vashandi vanosvika mazana mana, asi hatizivi kuti ine mabhuku mangani arimo, uyewo hatizivi kwakabva ngarava yacho. Ngarava icharamba iripo kusvika Kurume 400. Kupinda 11 baht.

- Mushure megore nehafu yekutonga nyika, hurumende yakagamuchira giredhi re4,87 (pachiyero che1 kusvika ku10) nekuda kwekuita kwayo. Izvi zvinoonekwa kubva muongororo yakaitwa neResearch Center yeBangkok University, inozivikanwa zviri nani seBangkok Poll.

Kuenzaniswa nemwedzi mitanhatu yapfuura, mamakisi akawedzera ne0,03 mapoinzi. Gwaro rekunze rakawana zvibodzwa zvepamusoro pa5,55 uye mutemo wehupfumi wakaderera pa5,31. Mharidzo yacho haitauri kuti vangani vakabvunzwa vakabvunzurudzwa.

– Bazi reSpecial Investigation (DSI) richaendesa zvakabuda muongororo yaro yekuvakwa kwekamba dzemapurisa mazana matatu nemakumi mapfumbamwe nenhanhatu, izvo zvakambomira kufamba gore rapfuura, kuNational Anti-Corruption Commission (NACC) svondo rinouya. Hapana zvimwe zvapupu zvinodaidzwa.

DSI yakaongorora maitiro etenda uye yakatsvaga zvibvumirano zvemitengo inorambidzwa. Pakutanga, pakanga paine hurukuro yekuti DSI yaizodaidza aimbove Mutungamiriri Abhisit uye Mutevedzeri weMutungamiriri Suthep, asi zviri pachena kuti yafunga kusadaro. Iyo NACC ichiri kukwanisa kuita izvozvo.

Ongororo yakafanana neRoyal Thai Police (RTP) yakapedzwa zvakare. Hazvisati zvazivikanwa kuti RTP ichamhan'arira kondirakiti nenyaya yekubirira here. Kondirakiti akaunganidza mari yeprojekti, asi akarega kubhadhara kune avo vadiki avo basa rakanga rapihwa.

- Vaviri vanozvipira vanozvipira vakakuvadzwa nezuro mukurwiswa kwebhomba muMuang (Yala). Vaviri ava vaive chikamu chekuperekedzwa kwevarume vasere vaiperekedza vadzidzisi kuchikoro. Bhomba rakaputika vachipfuura nemudhudhudhu wavo.

Mapurisa zvino ane mifananidzo yekamera yevarume vaviri vakakanda grenade pachigadziko muWat Lak (Yala) neChipiri. Masoja masere akabva akuvara. Vasungwa ava vari kutsvagwawo kune dzimwe mhirizhonga.

Nhamburiko dziri kuenderera mberi dzekugadzirisa mabhomba makumi mashanu uye kurwiswa kwemoto muPattani svondo rino, izvo zvakasiya vazvipiri vatatu vafa. Kusungwa kwakatopihwa vanhu vatanhatu. Sekureva kwagavhuna wePattani, vese vanofungidzirwa kuti vachazivikanwa mukati mevhiki.

-Nyanzvi yekutonga kwemvura yeJapan inosiya pasina dombo muMvura neMafashama Management Commission zvirongwa zvakanaka zvekuvaka madhamu uye nzira dzemvura. Izvo hazvina kudikanwa, akadaro Yusuke Amano weJapan International Cooperation Agency (JICA) panguva yemusangano 'Kubva kune yakasanganiswa zviwanikwa zvemvura maonero'. Seminari iyi yakarongwa kupa tsvakiridzo yeJICA pamusoro pedambudziko remafashamu.

Sekureva kwaAmano, iyo canal system nemadhamu emvura muChao Praya basin akakwana uye saka hapana chikonzero chekuchera nzira dzemvura. Amano akati chirongwa cheJICA hachidhuri uye chine hupfumi hwakanaka yemukati mwero wekudzoka has.

- A makanika akasungwa neChipiri manheru nekuda kwekurova kana kubatwa chibharo kwemukadzi wekuScotland neChishanu chapfuura muMuang (Nakhon Si Thammarat). Mudzimai uyu akadhonzerwa muchitoro nevarume vana uye anonzi akabatwa chibharo nevaviri. Makanika anoti akaedza izvozvo, asi zvakakona kaviri.

Munhu wacho haaite kuti kuferefeta kuve nyore nekuti akanga akadhakwa uye haatombozviyeuki. Haana kukwanisa kutaura kuti makanika aiva mumwe wevapari vemhosva here. Semen trace yakawanikwa pane akabatwa, asi anogona zvakare kubva kwaari (zvakare wekuScotland) mukomana. Mukadzi uyu akabva kuThailand nezuro manheru.

- Vasungwa gumi vari kutongwa nemhosva yekukonzeresa mhirizhonga nemhirizhonga mushure mekukwira fenzi yeparamende nekugara mukomboni muna Zvita 2007. Vaida kupikisa kutorwa kwemimwe mitemo yakapa mauto simba rakawandisa (mushure mekutonga kwaGunyana 2006). Kana vakawanikwa vaine mhosva, vachapedza makore manomwe ari mujeri. Zvapupu makumi matatu zvichipikisa kuchuchisa zvakatonzwikwa, ikozvino zvapupu makumi maviri neshanu zvichipokana nemuchuchisi uyu zvichiri.

Recommended

- Tinokunda sei mwoyo nepfungwa dzeMalay maMuslim muSouth ine dambudziko? Sanitsuda Ekachai anotsanangura mukoramu yake yevhiki nevhiki Bangkok Post (February 20) mhinduro ine mufungo sezvairi isingakarirwi. 'Regai kushandisa zviwanikwa zvehondo, asi ipai dunhu iri chikafu chayaimbova nacho. Tora matanho akasimba pamusoro pema trawlers. Handisi kutamba.'

Muchikamu chake anotsanangura kuti kuredza kwagara kuri hwaro hweraramo yevanhu. Asi vabati vehove vakauya uye vakachenesa gungwa. Nhamba dzacho dzinoshamisa. Muna 1961 vafambisi vehove vakabata makirogiramu 300 ehove paawa, muna 2009 makirogiramu 14, ayo chete 30 muzana ndiwo aikosha zvemari. Imwe yakasara yakabatwa zvisina tsarukano uye yakatengeswa sezvokudya zvemhuka zvakachipa.

Zvakanyanya kukurudzirwa kuverenga: Nyora musoro wekuti 'Ita wakaomerwa nemachira, hwina maMuslim' mubhokisi rekutsvaga riri pawebhusaiti yepepanhau uye wedzera kunzwisisa kwako matambudziko ari kuMaodzanyemba kwakazara nemhirizhonga.

Nhau dzezvematongerwo enyika

- Chimwe chikanganiso pamukurumbira waSukhumbhand Paribatra, gavhuna weBangkok kwemakore mana apfuura uye mumatombo ekutanga kwechikamu chechipiri, akabviswa. Dhipatimendi reSpecial Investigation (DSI) harina kuwana zvisizvo paBTS Growth Infrastructure Fund.

Homwe (yekambani inoshandisa iyo-yepasi metro) haina hukama nechibvumirano chekuvandudza uye kuwedzera kweGreen Line, DSI yakati. Chinhu chiduku chakaoma, apo chinoratidzika sekuti DSI (iyo inokurudzirwa zvakasimba nehurumende) iri kunze kweropa re (Democrat) Sukhumbhand.

- Vese maparamende eDemocratic pamwe nenhengo dzekanzuru yedunhu, vakuru vematunhu netambon, meya nevatsigiri: vese vakadaidzwa kuti vatore chikamu mumusangano mukuru kuRoyal Plaza neMugovera vachitsigira Sukhumbhand Paribatra kukwikwidza pachigaro chegavhuna weBangkok. Rally inotanga na6.30:XNUMX am (mangwanani). Gare gare masikati tichaungana zvakare pahoro yetaundi.

Zvinoita sekunge maDemocrat ari kutanga kutya kurasikirwa negadziko remagetsi muBangkok. Sarudzo hadzina kumira zvakanaka uye mune imwe nguva ichangoburwa vakapindura vakati havazovhotera Sukhumbhand nekuti akashandisa mazwi ekutuka uye kunyomba 2010 Red Shirt kuratidzira.

- Superstar Thongchai McIntyre, anozivikanwa seShiri, anoti mufananidzo wake anotsigira mumiriri wePheu Thai sagavhuna wakapihwa chiremba. “Ini handitsigire mumwe munhu wandinoda,” anodaro. Vamwe vaviri vanozivikanwa vakavewo vakabatwa nevamwe prankster: nyeredzi yeTV Nadej Kukimiya uye Muay Thai shasha Buakaw Por Pramuk. Mumwe mumiriri weDemocratic Alliance akakumbira Bangkok Election Commission kuti iongorore kana iyo Electoral Act yakatyorwa.

- Haikwanise kuve yakachena kofi, anodaro Democrat Wirat Kalayasiri. Ministry of Social Development uye Human Security iri kupa chiuru chebhaht kuvanhu vanotora chikamu muongororo yakatarisana neBangkok. Nguva yacho inonyumwira nekuti maBangkokians vanoenda kunovhota munaKurume 1.000. Mubairo wemari unonzi unoitirwa kufadza mumwe munhu. Saka nyaya iyi inoendawo kukomisheni yesarudzo.

-Mamiriro ezvinhu ari kuita zvisina kunaka pakati pevachakwikwidza hutongi hweBangkok, vezvemamiriro ekunze vanotenda. Nezuro, vakwikwidzi vakapikiswa pamusangano wakarongwa neThai Society of Environmental Journalists.

Havana nzwisiso yezvakatipoteredza uye vanotadza kuzvibatanidza nemararamiro evanhu, maererano nePongprom Yamarat yeBig Trees. Sira Leepipatnavit weGreen World Foundation akati kunyange zvazvo vakawanda vanoda kukwikwidza vachikurudzira kushandiswa kwemabhasikoro, havakurudziri kudzikiswa kwekushandisa motokari. Kana huwandu hwemotokari hwadzikira chete ndipo pachava nenzvimbo yemabhasikoro, akadaro.

Nhau dzehupfumi

-Mugore rino, dunhu reMalaysia rinosangana nekuwanda kwemari yekune dzimwe nyika, nekuti musika hauna kudzorwa. Panewo kushivirira kukuru kwekuwedzera kwemitengo. Izvi ndizvo zvakataurwa naAndre de Silva, director of global research kuHSBC.

Guta rekunze parizvino riri kuyerera richipinda muThailand kupfuura chero imwe nyika mudunhu, nemari zhinji ichipinda mufungidziro pazvitoro zvenguva pfupi. Mafungu emari akazadza Thailand mukutanga kwaNdira aive nechinangwa chenguva pfupi chekufungidzira mukutarisira kukwira kwemutengo, chikamu chekuwana dzimwe mari.

Thailand, South Korea neMalaysia ndidzo nyika dziri mudunhu umo mari yekunze yakawanda inoyerera kupfuura kune dzimwe nyika nekuda kwekudyidzana kwakanyanya pakati pemisika yemumba neUS Treasury. Vagadziri vemari vanogona saka nyore kutendeuka kubva kudhora kuenda kuzvinhu zvavo.

De Silva akafanotaura mubepanhau reChitatu (apo sarudzo yeMPC yakanga isati yazivikanwa) kuti MPC ichaita. policy rate Akataura izvi pane zvakamboitwa nekomiti uye nekugadzirisa kwekusimudzira kwehupfumi neMPC.

MPC ine mufungo wekuti kudzikisa mwero wepolicy haisi nzira yakakosha yekudzikamisa mari inopinda. Kuderedzwa hakumise kupinda, nekuti kuwedzera kweyero yekuchinjana yebhati mhedzisiro ye kutengesa kuwanda nemabhanga makuru: American Fed, Bank of Japan uye Bank of England.

De Silva anotenda kuti MPC ichachengetedza chiyero chemutemo nguva dzose kwevakawanda ve2013 (ikozvino 2,75 muzana) uye zvichida kuwedzera pakupera kwegore.

www.dickvanderlugt.nl - Kunobva: Bangkok Bank