Pele Ronny,
Ona o se mea valea i laʻu vaega, e na o le 1 le aso e faʻalautele ai laʻu visa faaletausaga. O le a ou taunuu i le vaalele i le taeao i le 6:00am i le aso 24 o Iuni i le malaevaalele i Bangkok. E muta la’u visa i le aso 25 o Iuni. O le alu i le faletupe e leai se faʻafitauli, e mafai ona ou faia lena mea i le taeao i Bangkok (faʻamaoniga o le 800.000 baht i laʻu teugatupe), ae e mafai foi ona ou faʻalauteleina loʻu visa i le aso lava e tasi i se mea i Bangkok?
De vorige keer dat ik het deed was in Maha Sarakham, 475 km van Bangkok, maar om dat te halen op de 24ste is er niet voldoende tijd. Op mijn visum staat valid until 25 june.
Kan het ook eventueel gedaan worden op de 25ste juni?
Bedankt op voorhand.
Faʻafeiloaʻi,
Koenraad
Pele Conseil,
1. Je jaarverlenging moet je halen in het immigratiekantoor dat ook administratief verantwoordelijk is voor het gebied waarin je adres is gelegen. Als je het in Bangkok wil doen kan dat, maar dan zal je ook een adres in Bangkok moeten bewijzen.
2. Bij je (jaar)verlenging staat normaal volgende standaard tekst.
“Extension of stay permitted up to…
Holders must leave the kingdom within the date specified herein.”
“Verlenging van het verblijf toegestaan tot …
Houders moeten het koninkrijk verlaten binnen de hierin vermelde datum …”
Eigenlijk wil dit zeggen dat je Thailand moet verlaten of verlengen voor die datum. Bij immigratie is het echter dikwijls zo dat het eigenlijk ook wel “tot en met” wil zeggen en dat het meestal op die dag ook nog wel kan. Dat zie je ook op de “Arrival” stempels, waar je ook pas op de dag vermeld in de stempel Thailand moet verlaten.
Ik vermoed dus dat het ook nog wel op 25 juni zal kunnen. Het zou me eerder verbazen indien van niet. Maar ik kan je echter die garantie niet geven. Dat kan enkel je immigratiekantoor.
3. Ik weet niet of je hier wat mee bent, maar probeer ze anders eens te contacteren.
Ik denk dat de kans dat je daar een Immigratie officier aan de lijn krijgt die het Engels machtig is eerder klein is. Als je het Thais voldoende onder de knie hebt is dat natuurlijk geen probleem. Anders misschien best het door iemand anders laten vragen die dat wel kan, want misverstanden zijn anders snel gebeurt.
Kaeng Loeng Chan, Mueang Maha Sarakham District, Maha Sarakham 44000 Tel: 043 971 278
Ia maua se laki.
Fa'afetai
RonnyLatYa