Na matou lipotia talu ai nei e mafai ona faitau Thailandblog i le tele o gagana: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ O le fea gagana e tu'uina atu ia te oe e fa'alagolago i au su'esu'ega. Rob V. na faʻamatalaina i se faʻamatalaga pe faʻafefea ona faigofie ona e suia lena mea, e ui lava e masani ona matou mauaina fesili e uiga i le auala e mafai ai ona e suia le Igilisi ile Dutch.
O se faatonuga lenei:
O le fetu'una'iga o le gagana i lau su'esu'ega e mafai ona fesuisuia'i e fa'atatau i le su'esu'ega e te fa'aogaina. O lo'o i lalo fa'atonuga mo nisi su'esu'ega ta'uta'ua:
Google Chrome:
- Tatala Chrome ma kiliki i togitogi e tolu (menu) i le tulimanu pito i luga taumatau.
- Kiliki i le 'Settings'.
- Fa'asolo i lalo ma kiliki "Advanced".
- I lalo ole 'Gagana' kiliki ile 'Language'.
- Kiliki le 'Add language', su'e le gagana e te mana'o e fa'aopoopo ma kiliki 'Add'.
- A mae'a ona fa'aopoopo le gagana, o le ae maua se lisi i le itu taumatau o le gagana. E mafai ona e siiina le gagana i luga pe lalo. E fa'aogaina e Chrome gagana i le fa'asologa o lo'o lisiina mai luga i lalo.
MozillaFirefox:
- Tatala Firefox ma kiliki i luga o laina e tolu (menu) i le tulimanu pito i luga taumatau.
- Kiliki ile 'Options'.
- Filifili le "General" panel.
- Alu i le vaega 'Gagana' ma kiliki i le 'Filifili…'.
- I le faamalama tatala e mafai ona e faaopoopo gagana pe suia le faasologa o gagana. E fa'aogaina fo'i e Firefox gagana i le fa'asologa o lo'o lisiina mai luga i lalo.
Safari:
Mo Safari, o le fa'atulagaina o le gagana e fa'atatau i le fa'aupuga lautele o lau masini (Mac). Ina ia suia lenei mea:
- Alu i le Apple menu ma filifili "System Preferences."
- Kiliki ile 'Gagana ma Itulagi'.
- Toso le gagana e te mana'o e fa'aoga e fai ma gagana fa'aletonu ile pito i luga ole lisi, pe fa'aopoopo se gagana fou ile '+' fa'amau.
– Opera: opera://settings/gagana
- MS Edge: pito: // seti / gagana
Fa'aaliga: A mae'a ona suia le gagana, atonu e te mana'omia le toe amata o lau su'esu'ega mo suiga e fa'amanaia. E mafai fo'i ona amana'ia e nisi 'upega tafa'ilagi le fa'atulagaina o gagana o lau su'esu'ega ma fa'aoga a latou lava gagana.
I se faapuupuuga: afai e te vaʻai Thailandblog i le Igilisi, alu ma lau isumu i le pito i luga taumatau o lau suʻega (lau faʻamalama initaneti), o iina e te vaʻai ai i se mea e tutusa ma le "tolu togitogi" poʻo le "tolu vase", kiliki i luga. Ona tatala lea o se lisi ma nisi o filifiliga, filifili "seti" iina ma vaavaai mo se mea o loʻo i ai le "gagana" (gagana).
Mo i latou e le lelei tele i komepiuta, o le auala sili lea ona aoga e faʻatautaia ai. O i latou e fai si fa'alelei e mafai ona vave o'o i ai. Filifili le tuatusi o loʻo i lalo ma faʻapipiʻi (pe filifili ma toso, tipi ma faapipii) laina nei i le pusa tuatusi i le pito i luga:
- Chrome: chrome://settings/gagana
- Firefox: e uiga i: mea e fiafia i ai # lautele
– Opera: opera://settings/gagana
- MS Edge: pito: // seti / gagana
Ou te faʻamoemoe o tagata asiasi mai le TB e le o popole i le taimi nei ona o le blog e faʻafuaseʻi ona foliga ese i le Igilisi.
I luga o le iPad, alu i tulaga> Safari> gagana, ma seti le gagana manaʻomia iina.
Po'o le alu ile tulaga> lautele> gagana ma le itulagi ma fai mea e fai mai ai le au faatonu
Susuga faatonu,
Ou te lagolagoina ma le loto atoa le filifiliga e lolomi Thailandblog i se auala e tele gagana.
Ae ui i lea, ou te manatu o le filifiliga gagana e faʻalagolago i le gagana faʻaogaina o le suʻesuʻega / suʻesuʻe faʻaoga o se tulaga leaga. Ou te filifili e taofi le suʻesuʻega i le Igilisi mo le tele o mafuaʻaga ma ou te le manaʻo e suia lenei mea ona o le tasi le upega tafaʻilagi, po o le a lava le pele o lena upega tafaʻilagi.
E le mafai ona setiina le filifiliga faaliliu i se auala e faʻaalia ai le Dutch e pei o le tulaga masani ma o le filifiliga mo se isi gagana e tatau ona faia ma le iloa (atonu e iai se filifiliga manino atili i luga o faʻailoga lisi?).
O le mea mulimuli e uiga i thailandblog.NL
Fa'aauau pea ile Thailandblog ae fa'atumauina ile gagana Holani ile taimi muamua.
Sala
O se manatu e fa'asalalau le fa'aliliuga tele gagana i lalo: Thailandblog.com po'o thailandblog.nl/int?
Faamalie atu ae ou te manatu e le lelei lenei mea, ou te le lelei tele i laʻu komepiuta, naʻo le leiloa, e leʻi aʻoaʻoina. o lea e tatau ona ou faʻasalalau pea Dutch, e leai se isi auala, sa ou taumafai e ala i togitogi, ae ou te le mafaia, fesoasoani!!!!!!!!
Ua faafaigaluega e alii Ronald se inisinia komepiuta.
O le ata lava lena. Ou te fiafia i le faigofie, o lea i le agavale o le ae iloa ai le Igilisi. Su'e ile Dutch ma e mafai ona faitau mea uma i lau lava gagana.
E tatau ona e faia lena mea i taimi uma, ae e le leaga tele, a ea?
Ronald, ou te malamalama e le mafai ona e iloa; o le tusitusiga o loʻo i luga e faʻapea o se PC i NL. I le isi itu, o le malamalama masani o le Igilisi e manaʻomia i Taialani seivagana ua mafai ona e taulimaina lelei le gagana Thai. Ae le o tagata uma e faʻamalosi e galulue i le faiga o latou PC ...
Alu i le lisi Chrome i le pito i luga taumatau, o togitogi e tolu. Ulufale pe kiliki i le isumu.
Alu i tulaga. Ulufale/ isumu.
Su'e so'oga i gagana; i nisi fa'aliliuga e tatau ona e alu muamua i le 'advanced' ona sosoo ai lea ma gagana.
O le a aliali mai se pusa ma gagana. Va'ai pe o iai Dutch i totonu. Afai e leai: 'su'esu'e' ma lolomi le gagana Dutch.
Afai o loʻo lisiina Dutch, oomi togi pe a uma le Dutch; o le lisi lena. Ona e su'e lea mo 'Move to top' . Ulufale/ isumu. Afai o Dutch o lo'o i le pito i luga, ona toe oomi lea o le lisi lea se'ia e va'ai 'Fa'aali Google Chrome i lenei gagana.' Ulufale/ isumu.
Toe lolomi le lisi i tua o Dutch ma toe lolomi le 'relaunch'. Chrome o le a toe amata nei ona tatau lea ona i ai le lisi ile NL pe a e oomi le lisi ile pito i luga taumatau. E mafai ona e tapunia le polokalama fesoasoani e ala i le aveeseina o le filifiliga 'setting/gagana' poʻo le 'chrome/setting' (ma se uili lanumoana) mai le koluse i le pa i le pito i luga/agavale.
Ia ki lau lomitusi, lolomi le fasipepa lenei ma amata! Afai e le mafai lava, saili se 'technologist' poʻo se uso farang e iloa faʻaoga lau PC. Manuia lava!
Fa'afetai mo le ofoina atu o Thailandblog gagana gagana.
Ou te masalo o le tele o le au faitau o loʻo tautala Dutch i le taimi nei. O se vaifofo atonu o le ofoina atu o le Dutch e avea ma gagana muamua e ala i le faaletonu. O lea la o le gagana muamua e aliali mai (se'i vagana ua e faia ni fetuunaiga i le browser) o le Igilisi.
O le isi filifiliga o le fa'atagaina lea o tagata asiasi e fai se filifiliga gagana i le pito i luga o le saite. Fa'ata'ita'iga [NL] [FR] [EN] O lenei faiga e fa'aogaina e le tele o nofoaga.