VAT; E fa'afefea ona e toe fa'afo'i lafoga fa'atau a Thai?
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
VAT, VAT, e totogi pe a aumai se oloa i totonu o le tamaoaiga. Ae faapefea pe afai e alu ese lena lelei mai le atunuu? Ona iai lea o tulafono mo tupe toe faafoi. O Thailand e iai foʻi na tulafono, ma ua suia. O lo'o fa'apipi'i atu i ai se aotelega.
O le manatu ia aveese laina uumi i ofisa o tiute ma lafoga i le malaevaalele ma faafaigofie mea uma. O nei tulafono sa tausisia talu mai Novema talu ai ma ua aloaia nei.
Fa'atauga e o'o atu ile 20.000 baht e alu ile aganu'u A'O LE'I siaki; ona mafai lea ona e alu sa'o i le pulega o lafoga pe a uma le Femalaga'iga.
O mea taugata ma bling
Mo mea taugata, mea teuteu, mea auro, uati, matatioata ma tioata, peni, telefoni feaveai, komepiuta feaveai ma tablets, ato taugata, fusipaʻu ma fusipaʻu ua agavaa nei mo le toe totogiina. O loʻo taʻua ai vaega e lua: mea mai le 40k i le 100k baht taʻitasi, ma mea mai le 100k baht taʻitasi ma sili atu le taugata.
O lea e maua ai tulafono nei mo turisi e fia toe maua le VAT.
- Fa'atau atu mai Taialani i totonu ole 60 aso mai le aso na fa'atau ai. E le fa'aoga i tagata Thai ma le auvaa ea.
- Fa'atau na'o na oloa i faleoloa e te maua ai le fa'ailoga o lo'o fa'apea mai 'VAT refunds for tourists'.
- Ole tau ole fa'atau e tatau ona le itiiti ifo ile 2.000 baht (e aofia ai le VAT) ile faleoloa lava e tasi i le aso lava e tasi.
- I le aso o le fa'atauga, fa'aali lau tusifolau ma le ulua'i pili i le matagaluega fa'atau i lena faleoloa ma talosagaina se pepa Por Por 10. O Por Por 10 ta'itasi e tatau ona i ai le itiiti ifo i le 2.000 baht.
- I le aso e alu ese ai ma AO LEʻI siaki-i totonu, MA afai e te le manaʻo e ave le sili atu i le 20k baht i le aofaʻi atoa o meatotino, ona e alu lea i le ofisa o le tiute i le malaevaalele (fogafale lona fa ulufale 10) lea o le a latou siaki ai lau mea totino ma le Por Por Stamps 10 fomu.
- Ae o mea taugata, va'ai i le lisi o lo'o i luga, e tofu ma le tau o le 40 k pe sili atu, ma mea e iai le tau o le 100 k pe sili atu i le tasi, e tatau ona tu'uina atu mo 'fa'ailoga fa'aopoopo' (Fa'aopoopo? O ai na muamua siaki?) e fa'atasi ai ma le Por Por 10 i tiute i le ofisa o lafoga i le matagaluega e alu ese atu pe a uma le Femalaga'iga.
E le o manino atili...
Le fa'asologa atili o mea tutupu
O le toe faafoi ma le faiga.
- AO LEʻI ulufale, e siaki e le tiute o mea, le uluaʻi pili ma faʻailoga i luga o le Por Por 10 ma faʻailoga mea uma i le aso e alu ese ai.
- Ona e siaki lea ma faasao se nofoa.
- E te alu i le Ofisa o Femalagaaiga.
- Tuuina atu pepa uma i le aganuʻu ma talosagaina se tupe toe faʻafoʻi. Ona talosaga lea mo se tupe toe faafoi i le ofisa o lafoga ma tuuina atu pepa.
O nei ofisa lafoga e mafai ona maua i malaevaalele nei: Suvarnabhumi, Don Muang, Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket, Hat Yai, U-Tapao, Krabi, Samui ma Surat Thani.
Afai e le sili atu i le 30.000 baht le tupe toe faafoi, o le ae mauaina le tupe i tinoitupe poʻo luga o lau kata fai aitalafu. Afai e sili atu, e na'o lau kata aitalafu e mafai ona totogi.
Ia, ua faigofie nei...
E le o manino iinei ma iina ma e feteenai tagata ia latou lava tusitusiga. Ou te manatu e tatau ona e ave UMA na mea Por Por 10 AE LE'I siaki i le ofisa o le tiute i le 'Departures' (Fourth floor entrance 10), aua a e pasia le Immigration e le mafai ona e toe foi i tua. Ona faailoa atu lea iina e uiga i le isi laasaga.
Ma le mea mulimuli: afai e te tuua Taialani i luga o le eleele poʻo le sami, e le o iai lenei filifiliga toe faʻafoʻi.
Punavai: Thestar.com Asean+, ma The Straits Times/ANN
- Link: http://tinyurl.com/vavhn79t
- O le isi so'oga: https://vrtweb.rd.go.th/69.html
- Le sootaga i tu ma aga i Suvarnabhumi: https://suvarnabhumi.airportthai.co.th/service/facility/detail/0/22 ma ave le filifiliga lona lua VAT.