Taialani i le ata (3): Leipa tagata malaga
O se teineitiiti Burma e faigaluega i le fanua i Mae Sot
O se ata e vali se afe upu. E mautinoa lava e faʻatatau i Taialani, o se atunuʻu faʻapitoa e iai se aganuu manaia ma le tele o tagata fiafia, ae o se itu pogisa foi o le mativa, vevesi ma le tele o maliu i auala.
I vaega taitasi matou te filifilia se autu e maua ai se malamalamaaga i le sosaiete Thai. I lenei fa'asologa e leai ni ata mata'utia o alofilima talotalo ma matafaga papa'e, ae o tagata. O nisi taimi faigata, o nisi taimi e teʻi ai, ae faʻateʻia foi. O aso nei o se ata ata e uiga i tagata faigaluega mai fafo i Thailand.
I le luasefulu tausaga talu ai, ua avea Thailand ma nofoaga taua mo tagata faigaluega mai fafo mai atunuu tuaoi. E oʻo mai ia Novema 2020, e 2.323.124 tagata faigaluega mai fafo na lesitalaina i Thailand (Matagaluega o Leipa, 2020). O tama'ita'i ma ali'i faigaluega mai fafo e taua tele i le fa'atinoga o le tamaoaiga o Thailand. E tusa ai ma se suʻesuʻega a le ILO ma le OECD, o tagata malaga na nafa ma le 4,3 - 6,6 pasene o le GDP a Thailand i le 2010, ma e tusa ma le 4,7 pasene o tagata faigaluega (ILO/OECD, 2017). O nei tagata malaga mai e masani lava ona i ai galuega maualalo i vaega e pei o faigafaiva, faatoaga, faufale, gaosiga, galuega i totonu o aiga ma isi auaunaga.
O tulaga e tatau ona galulue ai nei tagata, e oo lava i tamaiti, e leaga. O le mea moni, e masani ona talanoa i se ituaiga o pologa i aso nei. E itiiti lo latou totogi, faigaluega i itula uumi, leai ni lavalava e puipuia ai, faia ni galuega matautia ma le le lelei, leai ni aia tatau ma faʻaaogaina. O tagata faigaluega mai fafo o loʻo faia o ni tagatanuu lona lua, e toʻatele e manuʻa, mamaʻi pe maliliu. O nisi e i'u i lima o tagata fa'atau oloa. O nisi taimi e faamalosia ai fafine ma teine i faiga faatalitane. E leai ni a latou tupe mo togafitiga faafomaʻi. O le tele o tagata faigaluega mai fafo i Thailand e sau mai Burma (Myanmar), Cambodia ma Laos.
Tagata faigaluega mai fafo
****
O se tagata faigaluega mai Burmese (Karnwela / Shutterstock.com)
****
Burmese i Fa'ato'aga (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)
****
O le loli uliuli a le Ofisa o Femalagaaiga e toe faafoi mai tagata solitulafono mai Myanmar i lo latou atunuu – SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com
****
Tagata faigaluega Burmese o loʻo faigaluega i le fale gaosi seevae Sankhlaburi, Kanchanaburi (catastrophe_OL / Shutterstock.com)
****
Tagata faigaluega mai fafo o loʻo faigaluega i pisinisi fagota i Samut Songkram (FiatChainarong / Shutterstock.com)
****
Tagata faigaluega mai fafo i Phuket, ua ave e faigaluega (1000 Words / Shutterstock.com)
*****
O se tagata faigaluega mai Myanmar o loʻo amoina ato tetele tamato mai le mauga i le vanu i Tak (SOMNERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)
****
Tagata faigaluega femalaga'i o lo'o fa'asolo i se nofoaga faufale (Yes058 Montree Nanta / Shutterstock.com)
*****
O se tagata faigaluega Myanmar na te suaina vailaʻau e aunoa ma ni lavalava puipui ma se matapulepule i se faatoaga rosa i Ban Mon Hin Lek Fai, Mae Sot (SOMNERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com
****
O se teine Burma e faigaluega i Taialani. Na te aoina le Tamarind (SOMRERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)
Faafetai mo le lafoina o nei ata! O le mea o loʻo oʻo i ai nei tagata e matua leaga lava. O se tasi o le faʻaaogaina aʻo saofagā pea i le tamaoaiga o Thai. Ou te faanoanoa mo i latou. I Chiang Mai e masani ona ou fetaiai ma i latou. I se paka, sa salu e se tina ma se afafine laulaau. Na latou taʻu mai ia te aʻu ua uma ona tipi o latou totogi: mai le 300 i le 200 baht i le aso. E le puipuia i latou i soo se auala e le tulafono po o tulafono faatonutonu.
Ua uma ona ou tusia e uiga i ai i le 2016, iinei:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onzichtbare-birmese-werkmigranten-thailand/
Ua iloa nei mea e le vaaia.
Ae pe tatou te le auai ea i nisi taimi i le soona fai?
E toafia farang sa iai se fale na fausia e konekarate i le lotoifale lea o fitafita vae o ni tagata malaga mai fafo?
Ma e toafia farang e le’i sauaina nei tagata faigaluega ona o le paie? O le fa'amatalaga, e tatau ona e siaki i aso uma e va'ai pe fa'afefe, e fa'aalia lelei le va o galuega i le va o le kalani ma le tagata faigaluega.
E fia Moo Baans e le'i fausia e nei tagata malaga mai fafo lea na matou fa'atau mulimuli ane ai se fale taugofie ma ta'alo i luga o le initaneti?
Pe afai e iai ni galuega faufale, o le a le Dutchman poʻo le Belgian e vaʻavaʻai muamua i tulaga faigaluega o tagata faigaluega ona sosoo ai lea ma le tau?
Va'ai i le talanoaga e uiga i le fa'apipi'iina o paneta sola. O mea uma e uiga i le galue i le taugofie e mafai ai, tulaga faigaluega e le o amanaia i soo se mea.
Ae paga lea, o le faʻaaogaina o loʻo faia i le lalolagi atoa, e oʻo lava i Netherlands.
E to'afia tagata Europa i Sasa'e muamua o lo'o nonofo i tulaga mata'utia ma e le'i totogia.
E le fesoasoani le faitio ona o le a alu atu ma le malosi.
O le a faapena lava ona o tagata uma e mananao i mea uma mo se sene.
Afai lava e iai tagata e mananaʻo e faia pea lenei mea, o le a faʻaleagaina.
I Bangkok sa i ai le matou teineititi nofo-i totonu i le 11 tausaga talu ai ma ua uma ona ia mauaina le 12000 baht i le masina faʻatasi ai ma lona pemita faigaluega ma le visa tau i le 2 tausaga. Ina ua matou fausia le fale iinei, sa i ai se matou tagata faigaluega i le aso i totogi maualalo faaopoopo ma ana meaai ma kesi. E maua e le matou tama'ita'i fa'amama le 5 baht mo le 500 itula o galuega.
O lea ou te le manatu ai tatou te faʻaaogaina tagata
tagata faigaluega mai fafo,
O le mea moni o tagata e tuua lo latou uluai atunuu e nonofo ai e galulue i se isi atunuu.
O le mea moni e maua ai tupe sili atu nai lo lo latou atunuu o loʻo nofo ai, e tusa lava pe o se totogi maualalo i lena atunuu femalagaaʻi.
I loʻu manatu, e aofia ai foʻi ma Thai o loʻo tuʻua lo latou itumalo (mamao) e maua ai tupe sili atu nai lo le isi mea e leai se mea e mafai ona latou maua i lo latou itumalo.
E faapena foi i le teine pa, o tamaitai massage, o teine karaoke, o teine tautua, o le au faatalitali (waiters), o le potu, o teine faleoloa ma aʻu o le a galo nisi.
Ma o le a le mea o loʻo tupu nei i le faʻamaʻi Covid-19. O tagata faigaluega mai fafo (mai fafo ma Thai) o loʻo aʻafia i faiga.
ae uma ane:
Ua tapunia pa, o faletalimalo e leai ni malo (tagata tafafao maimoa), tapuni fale massage, faleaiga e tatau ona tapunia, maketi (faapea foi maketi iʻa), faʻatauga tatala i se tulaga faʻatapulaʻa ma o le taimi nei o le faʻasalalauga lata mai e tatau ona tapunia nofoaga faufale.
Ma o nei tagata faigaluega pito i lalo e vave lava ona leai ni tupe maua. E masani ona faʻamalosia i latou e toe foʻi (leai se tupe maua = leai se meaʻai) ma o le mea sili o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga lautele i le fale.
O le sosolo o le Covid-19 e foliga mai e le maalofia. O le tagata sili ona maualalo totogi e pa'u'u i le faiga fa'avae.
O tagata i Taialani e le amanaia le LoSo. Ua faamautinoa e le au mauʻoa e le aafia ai i latou i le faamaʻi. I le tele o tulaga, latou te mafai foi ona avea ma se tasi o muamua e tui, ae latou te le tau faʻaogaina le tele o felauaiga lautele. A uma mea uma, e masani lava ona tasi (pe sili atu) lava latou taavale.
Faalogo: Ou te le faitio. o a'u o le tagata ese. Ou te nofo filemu i Taialani mai laʻu penisione (ua 16 tausaga). ae ou te le moeiini ou mata i mea sese. Ma afai e tatau ona ou faia se mea e se "tagata faigaluega mai fafo" Ou te le taumafai e "ulu i le laina pito i luma mo se sene" ma o nisi taimi e mafai foi ona ou maua se tipi.
E mafai e tagata uma ona filifili pe o le a le mea latou te faia i lenei tala.
Fa'afeiloa'i. ma o ai e ofo ai o aʻu o se tagata Dutchman masani, Ae le o se tagata faʻatau.
O le faʻafitauli o loʻo faʻamatalaina e le gata i Thailand, ae o le lalolagi atoa.
O lo'o mauaa i faiga fa'a-papalagi saoloto.
I Peleseuma, o Poles o le fai piliki, o tagata faʻamalama o Roma, o le fiberglass faʻapipiʻi o Potukale, ma isi ...
O le a latou maua le 400 EU / masina i lo latou lava atunuu, ae o iinei latou te mauaina 1000 EU.
Ae o le Belgian fai piliki o le a maua le 1900 eu / masina mo le galuega lava e tasi.
Le le tonu. Ioe o lena mea!
O se li'o leaga. E pei ona fai mai le Buddha.
E toafia ni alii Thai ma Filipino ou te iloa o ai, ona o le mamafa o aitalafu i lo latou lava atunuu, ua faatagaina ai i latou lava e soona fai e le au pisinisi tetele Arapi. O le galue ma le le saogalemu i luga o fale maualuluga i Dubai mo le tolu tausaga e aunoa ma le alu i le fale, e aveese a latou aitalafu. Ola i tulaga le lelei ma loka i totonu o pusa, mamao ese mai tagatanuu Mosalemi.
E le o Thai (po o isi) latou te faʻaaogaina le Thai, poʻo le Cambodia ma Myanmarese… Ae o le MAOAO latou te faʻaaogaina le MAITIITI i le lalolagi atoa.
Tuu lena mea mo sina taimi!
Ou te lagona foi le faanoanoa mo na tagata, e ui lava sa ou faatauina foi se fale i se galuega moo. Ae afai o lea ua iai se mea ua toe faafou / toe faafou, matou te malilie i se tau ma le konekarate ona tausia lelei lea o le aufaigaluega i mea taumafa ma vaiinu ma a uma loa ona avatu e loʻu toalua i le aufaigaluega se mea faaopoopo.
Ia fa'aaloalo ia i latou o e tuua le aiga ma le fale e saili se olaga mamao mai le aiga mo o latou matua, paaga ma fanau ma e masani foi ma matua matutua, tuagane po o tuafafine, ma isi. auā o ē ‘aisi o lo‘o ‘aisi mo ni tupe po o se vaiinu. I le mataupu faavae, e lava le galuega i Thailand.
Ae aua ne’i galo le au faigaluega mai fafo i totonu o le EU, ia e masani foi ona fa’aaogaina i le maualalo o totogi, leai ni ovataimi ma le taugata o fale.
O nisi taimi e fufulu ai le taavale e se kamupani e galulue faatasi ma tagata faigaluega mai Burmese.
Mo na alii, e oo lava i se apa cola o se mea taugata e leʻi tupu muamua.
Matou te avatu i taimi uma se faʻamatalaga manaia. O le mea sili foi lena e mafai ona e faia. O le fa'atama'ita'ia o kamupani o lo'o galulue ma tagata malaga mai e leai se uiga. E matua le popole lava nei tagata. Na'o le avatu ia i latou o sina fa'aopoopoga. Ua latou fiafia tele i ai.
Ua soli e Thailand ana lava tulafono.
E le fa'atagaina se tagata mai fafo e sau e faigaluega i Taialani, aua e mafai e Thai ona faia e i latou lava. Pe e na'o papalagi e fa'atatau lea tulafono?! Ona tatau foi lea ona tatou feagai ma le faailoga tagata, talu ai e 2.323.124 tagata faigaluega mai fafo ua lesitalaina i Thailand. E le mafai. O le ala lea e faavae ai faaletulafono.
O le malo Thai e manaʻo e toe siitia le totogi maualalo (i tala fou i lenei vaiaso), lea na faʻaosofia ai le au faipisinisi e tetee. Afai e tupu lena mea, na ia faamataʻuina le malo Thai o le a sili atu tagata mai fafo o le a faafaigaluegaina mo le galuega.
O se faʻaiʻuga mai lenei, toe faʻapea, o le totogi maualalo e naʻo Thais. Afai e leai, e tele naua mea e fai e le malo Thai.
I se isi faaupuga, e pule moni lava le au maumea i le atunuu ma e mafai mea uma e ala i faiga pi’opi’o.
Matou te toe foʻi atu i tagata e suʻesuʻe faiga piʻopiʻo ma faʻasalaina, pei o Paween.
O le a ou vaai pe mafai ona ou "valea" loʻu toalua e siaki ai lenei mea. Totogi maualalo ma tagata faigaluega mai fafo, pe ana i ai i le taimi nei. Po'o totogi maualalo ma tagata faigaluega lautele.
Ou te iloa na te mulimuli i tulafono, lea o nisi taimi e tuu ai o ia i se tulaga le lelei.
Mo se faʻataʻitaʻiga, sa iai muamua se vaega o tagata faigaluega mai fafo ma faʻafitauli pule. Na manumalo o ia mo tagata faigaluega mai fafo, ae na tatau ona ia faia se faaiuga e faapea o loo latou galulue faasolitulafono ma o lea na tatau ai ona faia se gaioiga le lelei tulitatao.
Sa manatu lana kolisi e le aoga lenei mea, ae sa sa'o o ia ma sa ou lagolagoina i latou. Auā foʻi, afai na te lē faia faapea, o le a leaga o ia ma e ono iai ni āuga mo ia.
E mafai fo'i ona fa'aleaga e le kolisi.
Sa le fiafia o ia i ai, ae o lana galuega.