'Tinamatua Withaar' i Isan
Pe a ou fesili atu e ala i laʻu uō teine pe fia ona tausaga, na ia tali mai: “E pei o le matua Fa'a Thai tupu". E matua mitamita lava o ia i lena mea.
E faaigoa e tamaiti o le nuu ia 'Tinamatua Withaar'. O le 87 tausaga o le olaga e mafai ona vaaia mai ia te ia. Sa avea muamua o ia o se tamaitai talavou aulelei, sa faananau i ai le toatele o alii o le nuu. O lea ua avea o ia ma se loomatua poto. O le la, o le olaga faigata i nuu i tua ua faailogaina ai o ia. O le loloto o ona foliga e tautala tele.
Ua tauaso lona mata agavale. O ona nifo ma ona nifo e uliuli ona o le lamu malosi o le betel nut. E le gata i lea, o ia e matua paʻu, maʻaleʻale o le a avea ma se upu sili atu. Ae na te faʻaalia le malosi, o loʻo ia faʻafouina pea. E iai sona fanua, ae e fa'atauva'a. E fa’aaloalo tagata o le nu’u ia te ia, ona e fa’aaloalo tele tagata iinei i tagata matutua.
Pe a ou taamilo i le nuu o laʻu uo teine, e masani lava mo na o sina taimi puupuu, ou te savali solo i luga o auala oneone ma laʻu meapueata ua sauni. E i ai lava se mea e pueina ata. Na te iloaina au pe a ou savali i luga ma amata ona ata. Na te naunau e fa'atagaina o ia lava e pu'eina. E manao o ia ou te nofo faatasi ma ia. E mafai ona e talanoa ia te ia e ala i laʻu uo teine. Ou te le lelei i le gagana ma le gagana Isan.
Ina ua uma ni nai ata, sa ou punou ma faafetai atu ia te ia. Ua ataata o ia. Ou te savali pea ma mafaufau pe o le a i ai pea o ia iina i laʻu isi asiasiga i le nuu…
Oka se ata matagofie!
Manaia le vaega; Khun Peter:
Ou te iloa lelei lenei mea. Sa i ai sa'u uo teine i Khorat [ua uma nei] ae matou te valaau pea pe o soifua pea Tamamatua. O aso uma lava o nai uisiki ma pe tusa o le 6.00:56 i le afiafi e moe ai e talanoa ia te ia lava. Ua atoa nei foi i le valusefulu. Ona fai mai lea o le averesi Thai e ola e XNUMX tausaga. Masalo o le olaga i Isaan e sili atu ona lelei pe a uma. O le a ou toe alu i Udon-Thani i se taimi lata mai.
Gr;Wilem Schevenin…
E le gata o se ata matagofie, ae o se faʻamatalaga matagofie foi. O le fiafia o lenei tamaitai e susulu mai ia te ia ma e moni, latou te matua mitamita lava i lena mea.
E oo lava i le silia ma le valusefulu, e mafai lava e tamaitai ona susulu le lalelei.
Ata matagofie e mafai ona ou kopiina Peter?