E tatau foi ona aai faamasino ma loia... (Mai: Tala faagaeeina mai Northern Thailand; nr 59 ma mulimuli)
O lenei tala e uiga i pusi. E lua pusi ma sa latou uo. Sa latou vaavaai faatasi i taimi uma mo meaai; o le mea moni sa latou faia faatasi mea uma. Ma i se tasi aso na latou oo atu ai i se fale o loo tautau ai aano o pafalo e faamago i le alatele.
O le isi tala e uiga i se monike. Ma na fai mai lenei monike e mafai ona fai togafiti faataulaitu ma fai atu i se tagata fou e sau ma ia. 'Aisea?' o lana fesili lea. “Ou te faaali atu ia te oe se togafiti faataulaitu. Ua ou le vaaia a'u lava! Ou te lelei tele i lena mea, e te iloa. Va'ai toto'a nei. Afai e te le toe vaai mai ia te au, fai mai.'
Vaai, e faatatau i le faamoemoe; e taulia… (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nu. 57)
O se tala lenei mai le taimi na ola ai Buddha. Sa i ai se fafine i lena taimi, ia, sa ia matua fiafia i ai. Sa tautau i fafo o le malumalu i le aso atoa. I se tasi aso lelei sa moe ai se monike iina, ma sa ia maua se tulaga.
O se tamāloa na manaʻo tele i le tinā o lana tane, ma na mātauina e lana avā, lea faatoʻā uma ona fanau lana pepe. O lenei ua moe o ia i le va o lana avā ma le tinā o lana tane; sa taoto o ia i le ogatotonu o le fala.
Va'ai pe fa'afefea ona tu'i e lou tama le araisa... (Mai: Tala fa'agae'etia mai Northern Thailand; nr 55)
O le tala lenei e uiga i se fafine na ia faia lana tane e faia mea uma mo ia. O le tamaloa e sau mai le nu'u o Fae, ma sa paie. Sa faaalu uma lona taimi ma le pepe na te luluina e moe. Ona fesili atu lea o lona toalua, "E te mili le araisa, e lelei?"
O le tane e iai se nila ma se filo… (Mai: Tala faagaeeloto mai Taialani Matu; nu. 54)
E leai se galuega faanatinati a se tamaloa e fai o lea na ia nofo ai i le fale. “O lea ou te malolo i le aso,” o lana tala lea, ma tago atu i le ie o lona to’alua ma alu e teuteu. O lo’o su’iina le ‘ie a lona to’alua, o lo’o su’i mai luma i tua ma tua ma luma, ae sau lana uo e asiasi mai.
O lo'u tamamatua e lapoa ma malosi ma…! (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nu. 53)
E to'alua ni toeaina e tofu le la tama a le la fanau ma o ni tama ulavavale e to'alua. O lenei tala e tupu i le tau malulu ma sa faamafanafana uma i latou e toafa i se afi. Sa tautau tamaiti i ua o latou tama matua ma fai mai se tasi o i latou 'O ai e umi, o lou tama matua po o lo'u tama?'
Aisea e foliga pogisa ai pea le lulu (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nr 52)
O se tala lenei e uiga i le 'Afi o le Vaomatua' (*). O lenei laau e ana le pule ma na maua ai le tele o laumei. I se tasi aso na sau ai se manuki ma lulu le laau. Na pa'u uma i fafo fatu. Plop!
O ia o se tagata poto, ma sa i ai sana 'oti. Sa ia susunuina se faaputuga lapisi ma o le taeao na sosoo ai na ia sasaa ai le lefulefu mafanafana ma le afi i luga o le eleele ona lafo ai lea i totonu o le vaitafe. Sa nofo latalata i le Vaitafe o Ping. Ona ia salu mamā lea o le eleele.
O Karen lea na fe'ai i luga o le fa'amoe (Mai: Tala fa'aosofia mai Northern Thailand; nu. 50)
O lenei tala e uiga i se tamaitai talavou. I se tasi aso na ui ane ai se tamaloa o Karen e faatau atu pafalo vai. E masani ona iai se pafalo a Karen, e te iloa. Sa ia fesili pe mafai ona moe i lona fale ae na te leʻi faatagaina o ia i totonu.
O le mea lena e te faia i se masi tula! (Mai: Tala faaosofia mai Northern Thailand; nu. 49)
I aso ua leva, sa iai se tamāloa na te mafaia ona faamālōlō le tula. O lea ou te le tautala leaga e uiga i tagata tula, e te iloa, aua o aʻu lava ia. Ae ui i lea, e mafai ona ia faʻamalolo tagata tula i luga ae e tatau ona e totogia. Oloa ma le sefululima tupe. Na fa'aaoga tupe. O lea na o atu ai tagata tula ia te ia e toe aumai o latou lauulu.
Sa savali le tamaloa i le aso atoa ma sa fia ‘ai. Sa ia tu'itu'i atu i se fale ma fai atu e 'ai sina araisa ausa. Na alu atu le lo’omatua o lo’o i totonu o le fale i le fa’ato’aga e tau mai se lau fa’i e afifi ai le araisa. Ua uma ona ia aveese le kuka araisa mai le vevela.
O le sauniga Kathin i le faaiuga o le Pansa, Puta Fagafulu, Fagafulu. Ua saunia e tagata lautele ni ofu fou ma taulaga i patele. O se mea taua tele.
O se faatagata o le Buddha ma polo (Mai: Tala taufaaleaga mai Northern Thailand; nr 46)
Sa vaai atu se monike i le tina o se tasi o taulelea. Sa alofa o ia. So'o se taimi e aumai ai e le taule'ale'a taulaga a lona tina i le malumalu, e fai mai o ia, "O nei meaalofa uma e mai lo'u tina," ma e ta'u leotele e le monike i taimi uma. "O le ofo mai le tina o lenei tagata fou."
E fa'afefea ona pu'e se pusi i le isumu (Mai: Tala fa'afiafia mai Taialani i Matu; nu. 45)
O se isumu ea na utia le pusi po o… .. Fagogo talatala mai Matu Thailand. White Lotus Books, Taialani. Suafa faaperetania 'Ua maua e le pusi se isumu.'
Le Khamu o loʻo faʻalogo i le Vessantara Jataka (Mai: Tala faʻafefe mai Northern Thailand; nr 44)
O se Khamu na faalogo i le faitauga o le Vessantara Jataka mo le taimi muamua. (*) Na oʻo mai le monike i le mataupu Maddi, lea na tuʻuina atu ai e Prince Vessantara lana fanau e toʻalua i se ositaulaga Brahmin na te fusifusia o latou lima ma tuleia i latou i ona luma. Fai mai le tala a le monike: “Ua pule le faanoanoa, ma ua maligi loimata o tamaiti”.
E uiga foi lea i se monike. Leai, e le toe i ai se monike i lo tatou malumalu, mafaufau! O le isi malumalu - e matua mamao lava. Na leoleoina lelei e lenei monike se laau ulu i le lotoa o le malumalu. Ma afai e fua mai le laau i fua matua, na te le faatagaina se tasi e latalata atu i lena laau.