E tatau i le SVB ona fa'ailoa i tagata penisione a le setete i fafo e uiga i le si'itia o tausaga penisione a le setete
E tatau i le Faletupe Inisiua Lautele (SVB) ona logoina tagata o loʻo nonofo i fafo ma e agavaa i penisione a le setete i le lumanaʻi e uiga i le siʻitia o tausaga penisione a le setete. O le faaiuga lea a le National Ombudsman, Reinier van Zutphen, ina ua uma se suesuega.
Tuuina atu e le aufaitau: Faamaoniga o le Ola (NL)
E pei ona e iloa, e manaʻomia e le SVB se faʻamaoniga mo le manuia o le penisione a le setete, faʻapitoa ma naʻo le tuʻuina atu e le SSO office Thailand (Social Securety Office). O le ofisa SSO e mautinoa lava e le tuʻuina atu faʻamaoniga mo se tupe penisione Dutch, seivagana ua auai lenei penisione i le SVB. E i ai ni nai mea o loʻo tusia mai le komiti a le SVB.
Fesili a le aufaitau: Pepa fanau aloaia paaga Thai, o ai e usitaia tulafono a le SVB?
Na faailoa mai e le SVB ia te au e ala i le tusi e faapea: "Ina ia iloa pe mafai ona e mauaina se penisione AOW, matou te manaʻomia pea se pepa fanau aloaia mai lau paaga." O loʻo taʻua e mafai ona talosagaina "mai le pulega i le atunuʻu na lesitala ai le tagata pe a uma ona fanau mai".
Tuuina atu e le au faitau: SVB ua le toe auina atu tusi faamaonia o le ola ma faʻamatalaga o tupe maua ile imeli
Ua musu le SVB Roermond e toe auina atu le tusi faamaonia o le ola ma le faamatalaga o tupe maua i ana tagata faatau e ala i le imeli. Ole a faia lea ile meli ile lumanai. Faatasi ai ma, mo i matou, o taunuuga leaga uma e aʻafia ai ona o le lelei o le Falemeli Thai.
Fesili a le aufaitau: Faletupe Inisiua Fa'aagafesootai, nonofo fa'atasi ma fa'amanuiaga AOW
O tausaga uma lava ou te maua ai se fesili mai le SVB e fesili ai mo se faʻamaoniga o le ola ma pe e te manaʻo e taʻu mai pe lua te nonofo faʻatasi ma, afai o lea, ma ai. O lo'o matou nonofo ma la'u uo teine Thai ae e fai si masalosalo ma e le mana'o e sainia se mea po'o se mea faapena! E faapefea ona ou foia lena mea?
Ua ta'u mai e le SVB ia te au o le a aveese le alauni a lo'u toalua, aua e le mafai ona ou faamaonia o lana tupe maua e € 210 i le masina mai le faatauina atu o fualaau aina.
Masalo o se fesili e le manaʻomia, ae e le mafai ona ou mauaina pe a suʻeina le faʻamaumauga. Afai ou te faaipoipo i le lotu Puta (lea ou te manatu e le tutusa ma le tulafono), ma nofo ma se tamaitai Thai, e tatau ona ou lipotia foi lena mea i le SVB? A uma, ou te nonofo faatasi.
Fesili a le aufaitau: Pe talafeagai le lafoga o totogi taofi a le SVB ma saofaga tau inisiua a le atunuu?
Ua uma ona faia le tele o suʻesuʻega i lafoga i Netherlands ma Taialani. O masina uma, e toesea e le SVB le € 56,17 (e aofia ai lafoga totogi) mai laʻu penisione setete. Ua fa'ate'aina a'u mai Netherlands. Pe mafai ea lena mea?
O le tele o tagata malaga mai fafo ma tagata litaea ma tamaiti o le a tatau ona faʻamauina o latou fusipaʻu i le tausaga fou. Mai Ianuari 1, 2015, o le a le toe tu'uina atu e le SVB penefiti a tamaiti i Thailand.
Ua i ai foi se tasi na oo i lenei mea? O le tele o taimi na ou vaʻaia ai le faʻafefe mai laʻu faletupe ING i laʻu faletupe i Taialani ua le manuia.
Fesili a le aufaitau: nofo umi i Taialani, ae faapefea le SVB ma le inisiua soifua maloloina?
O a ni taunuuga mo se nofo umi i Taialani pe a oʻo mai i lau inisiua soifua maloloina ma le SVB.
Manuia mo penisione a le setete i fafo
Na maua se tusi ananafi mai le SVB (Social Insurance Bank) i Roermond. Sa le mafai ona faitau vave, ona sa susu le teutusi i le mamafa o timuga. Na ou manatu e sili ona ou faʻamago muamua, masalo o le siaki faaletausaga e iloa ai pe o ou ola pea.
I le fonotaga faalemasina a le Dutch Thailand Association, vaega o Pattaya, e toʻalua sui o le Faletupe Inisiua Faʻaagafesootai na o mai e faʻamatala pe aisea e tatau ai i le au penisione a le setete i Thailand ona faʻamaonia o loʻo latou ola pea i se tulaga faigata.
Fesili a le aufaitau: E tatau ona ou toe foi i Netherlands pe a uma le 6 masina i Taialani?
O la'u fesili, e fa'afefea ona iloa e se tasi o lo'o e nofo i se isi atunu'u pe a le mafai! I le tulaga faaletulafono, e le mafai, a ea?
Ou te fia fesiligia se tagata faitau e uiga i le penisione a le setete. O la'u fesili, pe ou te agavaa i le alauni AOW e tasi pe leai?
Postscript article SVB
Mo i latou e le malamalama i na tali faʻatasi ai ma faʻamatalaga o loʻo tuʻuina mai e matou, ia maua i latou e le mautonu pe le ioe, o le fautuaga o le faʻafesoʻotaʻi le SVB i Roermond oe lava.
Fa'amaoniga a Vita
Mo ni mafuaaga patino patino, na ou filifili ai e taofi le galue i ni nai tausaga ae le'i atoa lo'u 65. Na mafai lena mea ona e mafai ona ou faʻaogaina se polokalame litaea vave i le tupe penisione, lea na ou faʻatasi ai e ala i loʻu fale faigaluega. E leai se mea faapitoa ia te ia lava, na faatulagaina uma i se tulaga maopoopo, ma o tausaga uma lava ou te maua ai se tusi mai le penisione e siaki ai pe o ou ola pea. E ta'ua lea o le Attestation de Vita, (pepa faamaonia o le ola)…