E le na'o lou inu i se ipu oona. Ae i lena taimi sa i ai i le tupu le pule i le ola ma le oti, ma o lona finagalo o le tulafono. Ole tala mulimuli lea ile tusi Lao Folktales.
'O le Pusi a le Tupu'; ose tala fa'aleaganu'u mai Lao Folktales
Na fa'aogaina e le Pathet Lao tala fa'aleaganu'u e fa'asaga i ta'ita'i o lo'o iai nei. O lenei tala o se moliaga. O se tupu e lē toe mafai ona ʻai ona o le tele o ana mea, ma tagata o loo mafatia i le mativa ma le fia aai, o se tala pepelo lelei.
E te fa'amoemoe i se vae moa i le kauri ae maua mai le aano o le manu. E manaʻomia ai le tauimasui!
O le a se mea e mafai ona e faia i le u? Na iloa e tusitala sili, mai Carmiggelt i Wolkers. Ae o se tasi foi i Laos…
Sa taʻele le tagata fou o Kham i le vaitafe a o malolo se vaega o tagata faatauʻoa i le auvai. Sa latou ave ato tetele o mieng. Mieng o le lau o se ituaiga lauti e faʻaaogaina e afifi ai se meaʻai e sili ona lauiloa i Laos. Sa fiafia Kham i se meaai mama.
“E matua mulimuli lava Xieng Mieng i poloaiga!”; o se tala fa'aleaganu'u o Lao Folktales + folasaga
Lao Folktales ose lomiga fa'a-Peretania ma e tusa ma le luasefulu tala fa'aleaganu'u mai Laos na pu'eina e se tamaititi a'oga a Laotian. O lo latou tupuaga e taoto i tala mai Initia: o tala Pañchatantra (lea e taʻua o Pañcatantra) i le vaitau, ma tala a Jataka e uiga i olaga ua mavae o Buddha ao avea pea o ia ma bodhisattva.
O lo'o i ai se lapiti e osooso i totonu o le togavao. Na te lagona e pei o le faʻatauvaʻa ma fatuina se suʻega o le malosi. O le sui tauva muamua e faavalea: o se elefane e lamu le suka. "Uncle Elephant." “O ai e valaau mai?” o le fesili lea a le elefane. 'O a'u. I lalo i'inei, uso elefane!'
O le upu Laotian mo le manogi o le tino, i le gagana Thai, ขี้เต่า, khi dtao, laumei poop. Fai mai talatuu, o le lima o le tagata Laotian e manogi le susu laumei. O lenei tala fagogo o loʻo faʻamatalaina ai le mafuaʻaga...
O tagata ulavavale e tetee i le pule ma tupe. O se mataupu e fiafia i ai i tala mai aso anamua.
Sa fausia e se faioloa se fale fou. Ma mo le fiafia ma le saogalemu o le aiga ma le aiga, na ia talosagaina monike mai le malumalu fou o Kham mo se sauniga. Ina ua uma le sauniga, ona avatu lea o se taumafataga a le au monike ma toe foi atu i lo latou malumalu.
Ua mānava loloto le leona ma aveese malosi uma le ea mai lona fatafata; o lona taalili ua faagaeetia ai le lalolagi. O manu uma na gatete i le fefe ma feosofi loloto atu i totonu o le vaomatua, aʻe maualuga i luga o laau pe sosola i le vaitafe. “Ha, ua lelei,” na ata le leona ua faamalieina.
O Kham o se tagata fou paie. Ina ua pisi isi tagata fou i a latou galuega, sa ia taumafai e oomi lona misa. Ina ua mafaufau loloto isi, sa momoe Kham. I se tasi aso lelei, ina ua alu atu le Abbot i lona ala i se isi malumalu, sa ia vaaia Kham o moe i lalo o se ficus tele.
Sa ui atu se vaitafe umi e ui atu i se vaega matagofie o le vaomatua ma laau. So'o se mea e motu motu ma lauolaola lauusiusi. E lua korokotaila sa nonofo ai, o se tina ma lana tama. “Ua ou fia ‘ai, ua matua’i fia’ai lava,” o le tala lea a Tina Crocodile. "Ia i ai se mana'o i le fatu, i le fatu manuki." 'Ioe, fatu manuki. Ou te matua manao foi i lena mea i le taimi nei.' 'Ose taumafataga manaia ma fatu manuki fou. E manaia lena mea! Ae ou te le o toe vaai i se manuki a le Tina Crocodile fai mai.