I masina talu ai nei, i se faasologa o saofaga, na ou mafaufau ai i le tele o tusitala i Sisifo o loʻo i ai i se tasi itu poʻo se isi se fesoʻotaʻiga ma le laumua Thai. I le avea ai ma tagata mulimuli i lenei lisi, ou te fia faʻaalu sina taimi e mafaufau ai i lenei aai. Ua ou tusia nei toetoe lava tolusefulu tusi (lea, e ese lava, e leai se tasi e uiga ia Taialani) ma ou te manatu e maua ai e aʻu le aia tatau e faʻamatala ai aʻu o se tusitala i Sisifo ma, e le gata i lea, o loʻo ia te aʻu - o se ponesi manaia - o se malosi malosi. manatu e uiga i lenei aai. O nai fa'aaliga, totoe mai asiasiga faifaipea...
Bangkok poʻo Krung Thep, le Aai o Agelu, e pei ona fai mai le au Thais, e leai se faʻailoga, ua leva ona ou faʻafiafiaina. Ua ou sau iina mo le tele o tausaga, o lea ou te manatu ua ou iloa lelei le taulaga, ae e mafai ona ou faaiuina o laʻu mafutaga ma le taulaga ua na o le faaluaina i le gasologa o lena taimi. Ou te taumafai lava, e foliga mai e le mafai ona ou malamalama ia i latou. Mai se mamao, o le laumua Thai, i loʻu manatu faatauvaa, e foliga mai e pei lava o le ata cliché o se lalelei Thai; aulelei, tausaafia ma faatosina. Faatasi ai ma lena paʻi faʻaopoopo o le exoticism lea e sili atu le fiafia ma, i ona mata, o le folafolaga le mafaamatalaina o le faʻalavelave ma lagona e le mafaagaloina. Afai e te mulimuli i lou lagona poʻo lou manava, e le masalomia ma e aunoa ma se faʻamalosi mai lona itu, e toetoe lava a leiloa oe. Ae peita'i, afai e te fa'alatalata mai, e masani lava ona i'u mai o se - o nisi taimi e taugata - fa'afoliga, o se tala fa'afagogo ma se fa'ai'uga oona, ae o le isi paluni e foliga mai e pa ma se pa tele i sina mea itiiti lava...
O le olaga e taugofie ma i le tele o tulaga, o le mea e leaga ai, e leai foi se aoga i totonu o meafaitino mafolafola o lenei aai, e faavae i luga o faavae sima. O se aai ua fausia i luga o tauau ma le afu ma le toto o augatupulaga o i latou na tuua o latou mauga masani ma faatoaga araisa i le - masani ona le aoga - faamoemoe o se olaga sili atu, o se lumanai manuia. Bling-bling, glitz ma le aulelei, po o le a lava le lofituina ma le pupula, e le mafai ona natia lenei mea moni oona. E afe ma afe o miti e faigofie ona liua i miti taufaafefe i lenei aai. O se faiga e toe fai i lea aso ma lea aso, vaiaso ma lea vaiaso, masina ma lea masina ma lea tausaga ma lea tausaga. Oi e matua vavalo ma e matua le alofa. E pei o le lilivau ma le le alofa o nifo o le taimi e foliga mai ai le amorphous lenei aai, e pei o se sauʻai tele ae le mafaamatalaina i suiga faifaipea. O le mea e sili ona ou popole ai, o le galuega mamafa ma taulaga a i latou na fausia ma fausia le Aai a Agelu i a latou lava tupe, e le o iloa e le Fiafia Toalaiti valaau i latou lava, i lo latou faasausili tauaso - o se isi uiga iloga o Bangkok - e pei o le Talofa So ma fai lenei aai e aunoa ma se masalosalo.
O le vevela vevela, o timuga faifai pea e foliga mai e le maalili, ae le gata i lea o le manogi manogi. O se aai, afai e te le gauai atu, e pipii ia te oe... Apocalypse Nei i le faaloaloa atu i le tafailagi vevela Vaomatua i le taulaga. O le aai foi e iai le lagi e folafola mai ai le lagi. E mama ma pipii mau i le lagi, ae o le taimi lava e te i ai iina e tatau ona e faʻaeteete ia aua neʻi e laa i totonu o lenei megapolis lea e kanesa i le matapeʻapeʻa ma le fiaʻai mo le malosi. Bangkok, le aai e le moe lea o lo'o fa'atasia ai le Lalolalo i le Lalolalo e foliga mai e leai se pona ma atoatoa. O le siosiomaga faʻafefe, le vevesi i lalo, le le mautonu o le pulega, fualaau faasaina ma feusuaiga, talitonuga faanuupo, farangs valea, tagata fai pisinisi paolo ma tagata faʻatauvaʻa, faiga piʻopiʻo ma le sailiga o tupe mama ua fausia ai se fefiloi mataʻutia mo le tele o tausaga. Ma a oʻo i le po, e le maalili le aai - i se isi itu - o le ea naʻo le mafiafia ma pogisa ...
Ou te taʻutino atu ua ou fiafia i le fefiloi maofa o feteenaiga e mafai ona ou mauaina i lenei aai: tuai ma fou, sisifo ma sasaʻe, tamaoaiga leai se pene ma eleelea, filemu le ea ma le vevesi atoa, sauā ma le faamaoni faʻatoʻilaloina, loloto faʻanoanoa ma fiafia fiafia . E le gata ina tele igoa o Bangkok, ae ua i ai, ma e le o toe faateia ai au, o se foliga tutusa mo tagata uma.
O le togavao lanu efuefu o sima maafu afu o nisi taimi e faʻaalia ai maʻa taua ma matagofie, ae pe sili atu nai lo le malologa faʻavaivai? O laina e le gata o faleoloa, o le tasi e sili atu le le mautonu pe paolo nai lo le isi, o loʻo sasaa mai a latou oloa e tutusa le lanu i luga o ala savali o loʻo faʻafefeteina i le susulu o le la ma le le alofa, o klongs e lanu uliuli, o soi pala, faʻaumiumi e pei o afu afu i totonu. e foliga mai ua mou atu le papa o le aai po o le leaga, e masani ona malutia fale fale ma o latou ta'eta'ei sima, stains limu ma vali pa'u ...
Masalo o le tagata su'esu'e ma le tusitala Peretania o Geoffrey Edgar Solomon Gorer (1905-1985) sa sa'o ina ua taunuu i Bangkok i le va o togafiti faataulaitu a Bali ma le mamalu Angkor. Sa fai si le fiafia na ia maua ai le aai: '...faigata ona manatu mamafa (…) O le manumalo o le a'oga 'faafoliga'; e leai se mea e foliga mai; afai e le o parodying fale Europa, o le parodying Khmer; o le toilalo i se isi mea, o le a parody lava ia.'
BTS skywalk i Sukhumvit auala i Bangkok - Stephane Bidouze / Shutterstock.com
I soo se tulaga, o le aai ua leva ona le toe ola e tusa ai ma faamoemoega le talafeagai o le tusitala Peretania ma le tusitala malaga Alec Waugh (1898-1981) i lana tusi 'Bangkok: o le tala i se aai' (1970) faʻatulagaina: 'E leai se nofoaga e tumau e faavavau. Ae sa alofagia Bangkok ona o le faʻaaliga lea a Thais lava ia, o lo latou loto mama, lo latou fiafia i le matagofie, lo latou faʻaaloalo mo tu ma aga, o latou lagona o le saʻolotoga, o latou soona fai, o lo latou tuuto atu i a latou talitonuga - i uiga e tumau ma faʻaauau. i totonu ia i latou lava. O Bangkok e masani lava: Ou te manatu o le a tumau i lena auala; Ou te le talitonu e mafai ona faaleagaina…' O se faʻamatalaga malie o le fale lomitusi a Waugh na muamua fesili i le tusitala Amerika ma le tusisolo o Paul Bowles (1910-1999) e tusi se tusi e uiga ia Bangkok. Ae ui i lea, na fiu Bowles ae leʻi amataina. Ina ua mavae le itiiti ifo ma le lua vaiaso i luga o auvai o le Chao Phraya, na ia tuua ma le inoino ma le le fiafia i lona aiga i Tangier, Morocco…
O le mea lea, o mea uma lava, e aunoa ma se faʻalavelave, o le malaia ma le pogisa…? Leai, e leai lava ma e faafetai ai. O le taulaga foi lea e le 'alo ese ai le tupulaga laiti mai luitau fou, lea e mautu ai tagata ma o nisi taimi e sili atu le mautinoa e talitonu io latou lava tomai ma faʻatasi ma le faʻamalosi le fatufatuaʻi ma le agaga faʻapisinisi. O lea e le'i leiloa mea uma... Mea e lelei ai... Ou te alofa tele i le Aai o Agelu!
Ole fa'aliliuga lea ole igoa atoa ole Krung Thep Mahanakhorn:
'A'ai o Agelu, A'ai Tele e Le Maua, Nofoaga o le Emerald Buddha, Malosi o le atua Indra, Laumua o le Lalolagi, Teuteu i Ma'a e iva, Maua o Fa'ailoga ma Fa'aofuina i Maota Tele e le itiiti ifo i le Nofoaga Fa'alelagi o le atua Fa'atagata. Vishnu, Meaalofa mai Indra, Fausia e Vishnu ma Sand mai Tija'.
O lena igoa e moni lava i le Sanskrit, e leai se upu Thai moni e tasi. Ua uma ona faailoa mai o lenei aai sa na o se mea e nofo ai le tupu (ma ona tauaiga ma ana aumea), i totonu o pa o le aai. O le nu'u muamua na ta'ua บางกอก vakg kohk, Bangkok, o le igoa moni Thai. O Baang o le nuu i tafatafa o le vai” ma o le kohk o se fua e pei o le olive. Na tuliesea le faitau aofaʻi e fausia le aai tautupu.
O le a le manatu o Thais e uiga i Bangkok? E fa'alagolago i le tagata e te tu'uina atu i ai le fesili. Mo le tele o se aai pisi, eleelea, taugata ma pasi leaga e leai se totogi ona na o le pau lea o felauaiga lautele ma fale e taugofie i totonu o fale mautotogi poʻo totonu o fale mautotogi le manaia, monotonous, matua vaapiapi. Ae o loʻo i ai foʻi se vaeluaga lelei e sili atu ... o Thailand o se atunuʻu e tele naua faʻatusatusaga. Ua le mafai ona ou toe onosaia….
@Mama Ian
Ata matagofie o le ea o le taulaga o Bangkok. Ae paga lea, e le mafai ona ou faia se mea. Ou te aloese mai Bangkok e pei o le mala.
Ae o le auala e te tuʻuina ai: manaia ma faʻafetai mo lena mea.
O le fuaiupu mulimuli o le fasi pepa o loʻo tusia i luga "Maʻeu loʻu alofa i le Aai o Agelu! Ia, o le tulaga tonu lava lena ia te au. E leai se aai i le lalolagi e sili atu ona paʻi mai ia te aʻu nai lo Bangkok. Asiasi i le tele o aai i Sautesasae Asia ma mea uma ma lo latou lalelei. Ae leai se aai e pei o Bangkok. E maua uma e Bangkok! Ma o le faʻamatalaga lauiloa i le ata, The Hangover 2, Bangkok o loʻo ia te ia i le taimi nei ... o le upu o ia, o aʻu lea ... ae le gata ia te aʻu, ma le tele o isi ...!
Blade runner city, e matua aoga lava ona o eseesega uma, ua ou savali ma tietie uila iinei mo le tele o tausaga
Manaia le tusi ma vali, ae o se aafiaga uma. Mo i latou o loʻo faʻaaluina o latou olaga i Bangkok e aunoa ma se isi mea ma e aunoa ma se faʻatusatusaga, o lenei aai e matua ese lava mai le malaga-savvy Westerner. O Bangkok i aso nei o se aai e matua ese lava nai lo le Bangkom lea na ou taunuu ai i le 45 tausaga talu ai. I se faapuupuuga, e le o iai Bangkok. E naʻo faʻamatalaga ma faʻamatalaga faʻapitoa, aua o seaʻaʻai e tele naua le malamalama. E maua e tagata uma a latou lava Bangkok, e pei ona tusia e le tusitala o lenei vaega ma le matagofie.