'Alu i fafo mo sina taimi'

E seasea ou mafatia i le malulu nai lo aso talu ai nei. O Asia lea. Atonu e leai, ae ou te le manatua. Ina ua uma aso o feoai solo i Chiang Mai, ua oʻo i le taimi mo se mea ese. O le a avea Luang Prabang.

O le pasi i le tuaoi e tu puupuu i le malumalu paʻepaʻe i Chiang Rai. Toeititi lava timu ma malulu tele. Leai se tau e alu e su'esu'e ma o tatou lavalava teropika itiiti. I le ala, ua uma ona matou faia i nai tausaga ua mavae. E tumau pea le faapitoa; O le taimi lenei ou te manaʻo e faʻaali atu i laʻu uo le faitau miliona o igoa alumini lea e tusi ai e tagata talitonu se manaʻoga. O le taimi lava na latou tautau ai i luga o le laau moomoo mo sina taimi, latou te siitia atu i se leoleo puipui o le mamalu lea ua tautau ai le toatele.

I le po muamua taofi na foliga mai e sili atu le aisa nai lo Chiang Rai. O le fa'au'u nikeli ose upu talafeagai iinei. E tolu laulau o laʻei mafanafana e le lava mo soʻo se faʻamafanafanaga. O le mea e lelei ai, o meaʻai e aofia ai ma e mafai ona 'ai vave, lea e tuliesea ai le malulu muamua. Na sosoo ai ma le itula mulimuli ane e le Tom Yam suamalie, ae le mo le fia'ai.

Sa itiiti se moe ona o le leai o ni palanikeke, ae e mafai foi ona e malolo i le taoto i lalo. Leai se fa'afitauli iina, tusa lava pe alu se po.

O le taeao na sosoo ai sa matou fai ai le taeao e lei vave tele, ona matou tietie atu lea i le tuaoi. I itu uma e lua o se fale tele e faʻatusatusa i le taunuu mai ma le alu ese o le malaevaalele a Chiang Mai. Ae na o ni nai tagata. O le siakiina o le mea moni e vave lava ma i lo matou teʻi o le oʻo atu i Laos o se fasi keke foi. I le isi itu, o se isi itula o faatalitali?

Matou te filifili e o i le va'a saosaoa, e fai aso e lua o le malulu ae fa'amisi Pak Beng e nofo i le po. Sese, sese, sese. E ese mai i le foeuli, e toaono tagata ma a latou atopaʻu e mafai ona ofi i totonu o sea vaʻa, e talitonu tagata Laotia. Afai e te faʻaititia oe lava i se tulaga squatting, e vave lava ona e pipii. E tatau foi ona faaopoopo lau pasese pasese. Ua matou matutua ma malo, o isi alii e toalua e laiti ma uumi tele.

E tatau ona matou nonofo i lena tulaga mo le lima itula, e aunoa ma se puipuiga mai le matagi, ae saunia le vai, lea na togi i luga ia i matou i ni taimi pupuu e ala i le sasaina. E toafitu.

Sa lapataia, sa matou nonofo i nofoa pito i tua (ona e le o ni nofoa), lea na faaitiitia ai le ogaoga o le aafiaga i luga o le vai, ae sa faamaonia lava le le fiafia. I le aisa atoatoa ma le le mau i luga o o ma vae, na ma taunuu ai i le ma taunuuga i le lua itula mulimuli ane nai lo le mea na faamoemoeina, ma susu.

O lona uiga, e sefulu kilomita i luma o le laumua tuai, e tuʻuina atu foi i avetaavale tuktuk se tupe maua. A uma ona totogi sina vaega itiiti, e mafai ona e alu i le mea e masani ai le tau. Ina ua uma ona vaai i le fale o le Koluse Mumu ua matou toe atoa i le fale. Ou te manaʻo e tu iina e faʻamafanafana i le sauna, e manaʻo laʻu uo e alu faʻanatinati i se faletalimalo mo le taele, mama lavalava ma se moega. O le taimi muamua ma e mautinoa lava o le taimi mulimuli matou te faimalaga ai ma se vaʻa saoasaoa.

Ua le toe maua le sauna, e ui o le a matou o, pe a na o le lelei ma le taugofie o massages, o tupe maua e alu i le mafuaaga o le Koluse Mumu. Sefulu itula o le moe (ina ua uma le afiafi o taaloga) ma ua matou toe avea ma tamalii. Leai se malulu tele ma e oo lava i le la i nisi taimi, ina ia mafai ona 'ai muamua le taeao i fafo ma le kofe mulimuli ane e mafai foi ona fiafia i luga o le terrace.

Matou te tau le manaʻomia ni ofu mafanafana na matou faʻatau ananafi, e ui na faʻatau e laʻu uo se pea totini e puipuia ai mai le malulu o le afiafi.

Alu i le sauna ma lomi!

Tuuina atu e Martin van Iersel

- Toe fa'asalalau fe'au -