Ua talitonu le ANVR e tatau ona fa'alavelave le tele o fa'alapotopotoga femalagaa'i. Sa'o po'o le manuia o le tagata lava ia?
Talu mai Ianuari 11, o le upega tafa'ilagi a le ANVR ua i ai se 'lisi fa'ailoga' ma fa'alapotopotoga femalagaa'i e ta'ua o le 'masalo. Na ou lipotia talu ai nei i luga o lenei blog (Lisi lanu uliuli ANVR: lua tagata tomai faapitoa i Thailand). O se fofo mamafa. E mafai ona e avea o se fautuaga e aua le tusi tusi i nei faalapotopotoga.
E mata’ina le iai fo’i o se tasi o fa’atautaia malaga mai fafo o lo’o fa’atauina malaga ta’amilo e tusa ai ma le ANVR, o le Green Wood Travel, a. Thailand-faapitoa. O se sailiga mataʻina o isi tagata tafafao maimoa mai fafo e faʻatau atu aso malolo i luga o le maketi Dutch e le o lisiina. E pei o se faʻataʻitaʻiga Expedia.nl. O se mafuaaga mo faatonu o Thailandblog e valaau le ANVR ma fai ni suʻesuʻega.
Tusi o Tulafono a Tagatanuu
I le taimi nei, sa i ai se talanoaga olaola i luga o lenei mataupu i luga o faʻasalalauga eseese faʻapea foʻi i luga o Thailandblog. Talu ai e tele foʻi mea faʻavalevalea, e lelei le faʻamalamalama muamua o nai mea:
O le lisi o le ANVR e leai se mea e fai ma sui auai o le ANVR ma le SGR. O le lisi e fesoʻotaʻi ma le Vaega 512 - 7: 512 o le Dutch Civil Code:
- E faia e le tagata taʻalo taʻavale auala talafeagai e faʻamautinoa ai, afai e le mafai ona ia faʻataunuʻuina ana matafaioi i le tagata malaga ona o le le lava o mea tau tupe, o le a ia faʻamautinoa o loʻo ave e se isi ana ana matafaioi poʻo le toe totogiina o le tau o le malaga poʻo, pe afai o le malaga ua uma ona fiafia i se vaega, o se vaega tutusa. Afai ua taunuu le tagata malaga i le mea e alu i ai, o le malaga toe foi i soo se tulaga e tatau ona faatulaga, pe afai o le maliega malaga e aofia ai ia felauaiga.
- O lo'o fa'atinoina e le fa'alapotopotoga ta'amilosaga faiga o lo'o ta'ua i le parakalafa muamua fa'alaua'itele e ala i le ta'u atu i totonu o fa'amatalaga lautele o lo'o avanoa po'o isi fa'asalalauga o lo'o ta'ua i le ata. 501, poʻo se isi auala malamalama ma faigofie ona maua.
.
I le fa'aPeretania manino, o lona uiga e tatau i se fa'alapotopotoga femalagaa'i ona fa'aagaga tupe. I le tulaga ua gau, e tatau ona toe totogi atu tupe malaga mai lena tupe faaagaga i tagata faatau ua uma ona tusi, ae leʻi o ese. Mo tagata femalagaaʻi ua uma ona o ese, e tatau i le tagata taʻavale taʻavale ona faʻatulaga le malaga toe foʻi (toe faʻafoʻi).
Suesuega ANVR
Ua filifili le ANVR e fai ana lava su'esu'ega i le soliga o fa'alapotopotoga femalagaa'i. Na ia faia lenei mea e ala i le tusi atu i le tele o faʻalapotopotoga femalagaaʻi ia Iuni 2010. Sa tatau ona mafai ona latou fa'aalia o lo'o iai a latou 'tupe fa'aagaga. Ma pe lava se tupe i totonu. Na toe auina atu lenei tusi i le faaiuga o le 2010. Ua filifili le ANVR e faia lenei mea ona, e pei ona latou fai mai i se faʻasalalauga faʻasalalau:
“O se mea matuitui i la matou itu o se faalapotopotoga tau fefaatauaʻiga o matou ma o matou tagata e faia mea uma matou te mafaia e faʻamautinoa ai le tele o le lelei ma le saogalemu e mafai ai ma o faʻalapotopotoga femalagaaʻi faʻapenei e le puipuia tagata faʻatau e ui lava e manaʻomia faaletulafono. O lea na latou tuʻuina ai le pisinisi i se tulaga le lelei, "o le tala lea a le faatonu o le ANVR Frank Oostdam.
E oʻo mai i le taimi nei e foliga mai o se taumafaiga mamalu e puipuia tagata faʻatau mai le gaumativa o se faʻalapotopotoga femalagaaʻi e faʻatau atu aso malolo. O se itu taua lea. Ona ua tatala tiketi vaalele po'o le fa'atauina o faletalimalo e i fafo atu o lenei talanoaga. A uma mea uma, e le mafai e le SGR poʻo le ANVR ona puipuia le tagata faʻatau pe a oʻo i malaga tuʻufaʻatasia. A e alu i se ofisa femalagaaʻi SGR ma faʻatau tiketi vaalele iina ma tusi se faletalimalo, o oe i le alofa tunoa o atua. O le ofisa femalagaaʻi o loʻo iai le faʻailoga SGR i luga o le faitotoʻa e mafai lava ona sola ma au tupe. O se faʻataʻitaʻiga lelei o lenei mea o le gau o De Vries Reizen i Drachten, o se sui faʻaaloalogia o le SGR, ae o loʻo faʻanofoina le tele o tagata femalagaaʻi i le tele o le gau (va'ai i lenei tusiga). O se sui auai o le SGR o lea e ofoina atu ai le puipuiga faatapulaaina (malamalama).
Fagota
Ou te iloa lelei le pisinisi femalagaa'i. Ua tele pe itiiti foi lo'u aafia tuusa'o mo ni nai tausaga. Ina ua ou faitau i le ANVR faʻasalalauga faʻasalalau, sa vave ona ou mafaufau: 'e i ai se mea fagota i lenei mea'. O le a ou faamatala atu pe aisea.
O le ANVR ose fa'alapotopotoga tau fefa'ataua'iga ae le o se fa'alapotopotoga fa'atau. O lona uiga o lo'o fa'atusaina muamua lava le manuia o ona sui. E matua ese lava lena mea mai le mea e fai e se faʻalapotopotoga faʻatau, e pei o le Consumers' Association. O le ANVR e le tuto'atasi foi; e totogi e sui usufono, o le aufaipisinisi taamilo. O se fa'amatalaga faigofie e mafai ona fa'apea o le ANVR o lo'o i ai le fiafia i le tu'uina atu o tagata e le o ni sui i se tulaga leaga. I le faia o lea mea, latou te fai foi ma sui o mea (faapisinisi) o latou lava tagata.
Pulega o Tagata Fa'atau
O le mea e leʻi taʻua e le ANVR i le faʻasalalauga faʻasalalau e faapea na ia talosagaina le Pulega o Tagata Faʻatau e suʻesuʻe le tausisia o Mataupu 512 - 7: 512 o le Dutch Civil Code. O le Pulega o Tagata Fa'atau, e avea o se vaega o le Matagaluega o Mataupu Tau Tamaoaiga, e na'o le pau lea o le faalapotopotoga tutoatasi ua faatagaina e faia lea tulaga. I se faʻasalalauga faʻasalalau, na folafola mai foi e le Pulega o Tagata Faʻatau e amata se suʻesuʻega (faitau le fa'asalalauga fa'asalalau iinei). I lena fa'asalalauga fa'asalalau, fai mai le Pulega o Tagata Fa'atau na talosaga le ANVR mo se su'esu'ega.
O lea la ua tula'i mai ai fesili pe aisea ua amata ai e le ANVR lana lava su'esu'ega e aunoa ma le Pulega o Tagata Fa'atau ma ua fa'alumaina fa'alapotopotoga femalagaa'i. Ae maise ona o le su'esu'ega a le ANVR e le'i fa'atinoina ma le fa'aeteete. O nisi tusi na auina atu ma se fesili. Ae o le le taliina o lenei tusi pe le taliina atoa ua lava lea e iu ai i le lisi mataala ANVR. E leai foʻi se faʻamaoniga e le mafai e faʻalapotopotoga femalagaaʻi i luga o le lisi ona faʻataunuʻuina noataga o le Mataupu 512 - 7: 512 o le Dutch Civil Code. O se masalosaloga ua lava lea e 'fa'auliuli ai.
E leai se fa'alogo ma se fa'alogo. E leai se faamasino na aafia. E leai se su'etusi na faia i le totogiina o aitalafu a tagata e le o ni sui. O lo'o mana'omia e le ANVR se tali i se tusi. Leai se tali po'o le le lava o tali ma o oe o se fa'alapotopotoga femalagaa'i ua leaga tele. Le malosi o le sili?
Tausalaina o le au lomitusi
I le talanoaga i luga o le telefoni ma le ANVR na te puipuia ai lenei mea (ma ufiufi o ia lava i le tulafono) e ala i le faapea mai ua na o se lisi faailo. "Na faʻaaogaina e le au lomitusi ma faia ai se 'lisi uliuli' latou lava." Ae e fetaui lelei ma le ANVR. Ma o le mea moni e mafai ona latou faʻamoemoe e taʻua e le au lomitusi o se "lisi uliuli."
Ina ua fesiligia pe aisea ua na o le Green Wood Travel le kamupani malaga mai fafo, matou te le maua se tali manino mai le ofisa faasalalau o Mirjam Dresmé o le ANVR:
"Afai e manatu Greenwoodtravel e sese i lenei lisi, e tatau ona lafo se tusi i le ANVR. Ona tatou toe iloilo lea. O se lisi malosi; o le a aveese kamupani femalagaaʻi ae faʻaopoopo isi."
Ioe, faafetai le kuku. Ua uma ona fai le fa'aleagaina ma ua uma ona fasiotia fa'alaua'itele le GWT. Sese! Fa'afetai! Ma tatou toe foi i le faasologa o le aso.
O faitioga o le ANVR
Ua iai nei faitioga malolosi mai vaega eseese o le ANVR ma le lisi mataala. O le fa'alumaina autu: latou te fa'atauina tamaiti laiti. Pati latou te le tele ni mea e fefefe ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, Expedia.nl e le o iai ile lisi. Sei ou mate pe aisea. O Expedia ua avea nei ma se tasi o kamupani ta'amilo i luga ole laiga tele i le lalolagi. O loʻo i ai i le Expedia mea tau tupe e faʻatupuina ai se vaega o loia ma loia. Ona feagai lea o le ANVR ma se taua tau fa'aletulafono. Ma e ono feagai ma se tagi mamafa mo mea ua faaleagaina. O lea la o le a le mafai e le ANVR ona faʻatautaia tama tetele mo le taimi nei. Pe mafai e le Pulega o Tagata Fa'atau ona aveese lena malala mai le afi?
Ia te a'u lava ia, ou te iloa ua faatamala le amio a le ANVR e fai atu sina mea itiiti. Aisea e le faatali muamua ai i le suesuega a le Aufaipisinisi? Aisea ua na'o pillory fa'alapotopotoga femalagaa'i? Aisea ua fa'afuase'i ai ona fai le ANVR o se ituaiga leoleo ta'amilosaga ma se fa'amasinoga a tagata? Aisea ua fa'asalalau tonu ai lenei lisi i le amataga o le vaitau fou o le resitalaina, ae o lo'o fa'aauau pea mo se taimi umi?
Solvency SGR sui auai
A e vaʻavaʻai i le numera o le gaumativa o faʻalapotopotoga femalagaaʻi i masina talu ai, e toʻatele sui o le SGR ma le ANVR. Li'o Malaga, Snoeyink ma aua nei galo De Vries Travel. Pe le tatau ea e le ANVR ona va'ava'ai toto'a i sui o le SGR? Atonu e talosagaina se faamatalaga a se tausitusi i kuata uma e uiga i le totogiina o au lava tagata?
E tatau i le ANVR ona puipuia tagata fa'atau mai ofisa femalagaa'i (e aofia ai sui o le SGR) o lo'o fa'atau atu tiketi vaalele, aoina tupe ona gau ai lea. E tatau i le ANVR ona logoina tagata lautele e uiga i le eseesega i le va o aso malolo afifi ma se malaga tuufaatasi. Ae maise e uiga i tulaga lamatia ma le faigofie e mafai ona e ufiufi i latou i se oloa mai se inisiua femalagaaʻi. E leai se mea a le ANVR i lena mea. Aua o le mea tonu lava o malaga tu'ufa'atasi o se mea matuitui i le mata. Tagata fa'atau o lo'o i ai se pepa va'alele ma a fale talimālō tusi e ala ile initaneti e masani lava ona fa'atagaina e su'e mo i latou lava. Aua, e laititi pe leai foi se tupe e maua e sui auai o le ANVR mai lea tulaga.
O lenei gaioiga a le ANVR o loʻo i ai se faʻaaliga o le fiafia o le tagata lava ia. Ae e ala i le faʻamalosi i le 'puipuiga o tagata faʻatau' i le faʻasalalauga faʻasalalau, e mafai ona e vave togi oneone i mata o se vaega tele o le au faitau.
E lelei le puipuia o tagata fa'atau, se'i vagana ua fa'aaogaina lenei finauga e fa'aulu ai sui fou o le ANVR po'o le tuleia o tagata tauva mai le maketi.
O se tala mautu, Peteru, ou te faamoemoe e aoga!
E le gata i lea, ou te fautuaina tagata e fia o mai i Taialani e aua neʻi faʻaaogaina se ofisa femalagaaʻi. Afai e iai sau credit card, e sili ona e tusi lau va'alele i le kamupani va'alele (E-ticket). Faatasi ai ma se faletalimalo i Taialani e masani ona e faia saʻo, ae e mafai foi ona e sau i le BKK ma tusi se faletalimalo i lea taimi. O malaga i Taialani uma e mafai ona faʻatulagaina iinei ma e masani lava e sili atu le taugofie!
Ia, e leai sa'u manatu. O Tavita e faasaga ia Koliata. E i ai ni nai pati tetele o lo'o ta'alo fa'atasi ma toso le manoa, o se feso'ota'iga a tama tuai. E moni e pei o se cartel.
Latou te faia toetoe lava a le mafai e tagata fou ma kamupani femalagaaʻi laiti ona maua se tupe. E tatau ona e fa'aauau pea ina ne'i e fasiotia oe. Leaga, aua a leai o le pisinisi femalagaaʻi e manaia.
Ou te ioe i le faamatalaga a Bert Gringhuis. I se faʻamatalaga i luga o le tusiga muamua, na ou fesili ia Greenwood ma le lauulu mo se isi tali. Ou te fia iloa.
E moni lava ou te faia foi. Mafaufau o se fesili lelei e faʻavae i luga o se faʻataʻitaʻiga aoga.
I le aotelega, ou te ioe i lau tusiga.
Ou te le iloa le mea o loʻo tupu i le ANVR.
Ae o lena Mirjam Dresmé o le a matua fiafia lava i luga ma lalo o ofisa femalagaaʻi, e le o fesoʻotaʻi ma le ANVR, e pei o le GWT, o le a avea ma faʻamatalaga.
E tasi lava lana sini, o se galuega mata'ina i le ANVR.
O lea e mafai ona ou faailoa atu ni nai mea. Ae o le tulafono lautele i lenei atunuu o le:
E te mulimuli i le laina, a le o lea e te tamoe i le tulaga lamatia o le fasiotia. Ma e i latou o loo i le pule.
Bert: Faamalie atu, ae ou te le ioe atoatoa i lena mea, ua toeitiiti atoa le 20 tausaga talu ona ou sau iinei i Thailand ma ua ou vaai i le tele o le atunuu. Na ou iloa .
Ina ua fesili mai nisi o oʻu uso ma tuagane faaletulafono pe mafai ona matou o mai ma aʻu i Taialani, e leʻi faigata tele laʻu tali. na latou mananao e fai se taamilosaga faatulagaina, na ou fai atu ia i latou ou te fia maua se fiafiaga tele ma fai atu o le a ta toe feiloai i Don Muang mo le toe foi mai, ae peitai, sa ou faatauanau ma auai i le taamilosaga ma laʻu uo teine Thai. Ia, Bert, e tatau ona ou fai atu ma le faamaoni sa matou galulue ma le tagata taʻalo taʻavale ( de Jong intratours ) i nofoaga e masani ona e le mafaufau i ai pe masani ona e le ulufale i ai o se tagata nofo toatasi, e tatau ona ou fai atu o le O le malaga sili ona matagofie na ou oo i Taialani pe tusa o le 30 taimi na ou i ai iinei i Taialani. O lea ou te fautuaina ai tagata, aemaise lava pe afai latou te o i Taialani mo le taimi muamua, e tusi se malaga faatulagaina.
Ma o le mea moni o loʻo i ai foi se vaega tele o tagata e le manaʻo i na faʻalavelave uma o le faʻatulagaina ma le faʻatonuina o latou lava.
@ Hank, ou te ioe. O le taimi muamua e sili ona lelei ai Thailand i se taʻaloga (lelei). Ona e iloa lelei lea o le atunuʻu, e tele mea e te vaʻaia ma e maua ai faʻamatalaga talafeagai. Expats, farang i le alofa ma isi e alu i Taialani ma se sini ese. Latou te tusi se tiketi ma iloa lo latou ala, e le mafai ona e faʻatusatusaina.
E foliga mai ia te aʻu o se tusiga faʻavae lelei, ma ou te manatu o le au faʻatautaia tafaoga maimoa i Netherlands e fai si popolega ona o le lalolagi femalagaaʻi ua matua suia, o se vaega ona o le initaneti. O nisi o lima tuai i le pisinisi na malamalama i lena mea i se taimi ua mavae ma ua siitia i le taimi. Ae paga lea, e le o taimi uma e fetaui lelei i tulafono o loʻo iai.
Nai lo le su'eina o 'oti, e mafai foi ona e su'e ni vaifofo aoga.
Chang Noi
Manaia tala!
Pe e te faimalaga faʻatulagaina pe leai e faʻalagolago malosi i mea e te manaʻo ai. Asia, atonu sei vagana ai Saina, i soo se tulaga e matua lelei lava e malaga taʻitoʻatasi mo i latou e filifilia.