O le Zika ma le dengue o loʻo faʻateleina i Thailand
O le vaiaso na tea nei na aliali mai ai e 20 faʻamaʻi pipisi o le Zika virus na faʻaopoopoina i Thailand, o le numera o faʻamaʻi pipisi ua sili atu i le selau. E tusa ai ma pulega, e leai se mea e popole ai. E iai masalosaloga a Bangkok Post i lena mea.
Ua fa’ailoa mai nei e le Ofisa o Epidemiology a le Matagaluega o le Soifua Maloloina, o le si’itia o le fa’ama’i o le Zika, ua matua’i manatu māmā i ai. O le fa'afitauli o le fa'ama'i (Zika fever) e masani lava ona vaivai. O le tele o tagata e leai lava ni faitioga. O lea e alu atu fa'amatalaga. O auga o le fiva Zika e masani ona aliali mai ile 3 i le 12 aso talu ona utia e se namu ua pisia. O le tele o tagata e toe malosi i totonu o le vaiaso e aunoa ma ni faʻafitauli matuia. O fa'ailoga e ono maua i le fiva Zika e:
- ogaoga, ae masani lava e le maualuga fiva
- le fula o le mata
- tiga o maso ma sooga (aemaise o lima ma vae, o nisi taimi e fula sooga)
- pa'u pa'u (e masani ona amata i foliga ma sosolo atu i le tino atoa)
- ma fa'aitiitia le tele o taimi: tiga o le ulu, le fia 'ai, pua'i, manava manava ma le tiga o le manava.
Fai mai le tala a Surasak Glahan o le Bangkok Post, e le o se taimi muamua lea na taʻu faatauvaaina ai e le matagaluega se tulaga lamatia ma sosolo o se siama. E toe manatua ai le auala na feagai ai malo ma pulega o le soifua maloloina ma isi faʻamaʻi pipisi, e pei o le flu o manu, i aso ua mavae. O le iloaina ma le logoina o le faitau aofaʻi na tuai tele ma e puupuu tele.
Ona ole fa'ama'i pipisi ole Zika e vaivai ma pu'upu'u e le fa'apea e leai se fa'alavelave. E tatau ona popole se tasi, peitaʻi, pe a oʻo i fafine maʻitaga poʻo pe a iai se manaʻoga e fai se fanau.
Ua ioe nei saienitisi e iai le sootaga i le va o faaletonu o le pepe e lei fanau mai ma le siama o le Zika i le taimi o le maitaga. Faatasi ai ma isi mea, o se faaletonu o le faiʻai (microcephaly) o loʻo faʻamatalaina i le tamaititi e leʻi fanau mai.
Dengue fiva
Ole Mekong Basin Disease Surveillance Network o loʻo faʻaalia e Thailand ma atunuu tuaoi e faʻaogaina le Zika e faʻaumatia ai foi le fiva dengue ona o lenei faʻamaʻi e sosolo e le namu lava e tasi. I le ono masina muamua o lenei tausaga, e 18.000 tagata ua maua i le dengue fever ma e sefuluono tagata gasegase ua maliliu.
O le to’atele o i tatou e ita i le utia e le namu, ae afai e te va’ai i le aofa’i o fa’ama’i pipisi mai le dengue ma le Zika, e tatau ona tatou iloa o le utia e le namu e le gata o se fa’alavelave, ae e ono afaina ai fo’i lou soifua maloloina, o le tala lea a Sarusak.
Punavai: Bangkok Post