O lo o naunau pea le Malo i tupe mo le aufaifaatoaga

O le isi fa’aletonu o le malo, ua matua’i mana’omia se tupe e totogi ai le aufai fa’atoaga. Ua teena e le Komiti Faafoe o le Faletupe o Faatoaga ma Faatoaga Cooperatives (BAAC) le faaaogaina o ana lava tupe e totogi ai le aufaifaatoaga araisa.

E naunau le faletupe e tu’uina atu promissory notes (PN) pe afai o lo’o aofia i le Matagaluega o Tupe. Ae e le o manatu se fofoga o Tupe o le a tele le fiafia i ai.

O le 20 piliona muamua o le 80 piliona baht e mafai ona lesitala i le Aso Tofi; e avanoa i le vaiaso mulimuli ane. Ua uma ona tuuina atu e le kapeneta le faatagaga mo lenei galuega ia Setema, ina ua le toe i ai i fafo.

E tusa ai ma se punaoa i Tupe, o le Minisita o Kittiratt Na-Ranong (Finance) ua uma ona vaai i le oo mai o lagona, aua ua ia fuaina le tului i le promissory note i, faatasi ai ma isi, le Islamic Bank of Thailand (e le o le faletupe sili ona maloloina; maualuga tele pasene o NPLs), le Kamupani Suavai Bangkok ma le Faletupe o Fanua ma Fale.

E ala mai ia Virat Sakjirapapong, ua teena e le Komiti Faatonu a le BAAC lipoti e faapea o le peresitene o le faletupe o Luck Wajananawat o loo iloiloina mo le faateʻaina ona e le o lava lona gauai atu i le Komiti Faatonu ma le faifeau. O ananafi, e faitau selau tagata faigaluega faletupe na o atu i le ofisa autu o le BAAC e lagolago Luck (ata). Fai mai foi Virat, o le a le faaaogaina e le faletupe lana tupe e totogi ai le aufaifaatoaga. O lea tupe e tatau ona maua mai i nonogatupe ma faatauga araisa.

Mo le seleselega o loʻo i ai nei (Oketopa e oʻo i le faaiuga o lenei masina), ua totogi e le faletupe le 62,9 piliona baht mo le 3,91 miliona tone o paddy. 875.900 faifaatoʻaga o loʻo manaʻomia pea le mauaina o le 115 piliona baht mo le 6,7 miliona tone o araisa na toe faafoi mai. O loʻo galue le faletupe i se fuafuaga e fausia ai se tupe faʻameaalofa e mafai e le au faifaatoʻaga ona faʻaoga mo nonogatupe e oʻo atu i le 50.000 baht.

Ua te’ena e le Failautusi Aoao o le Faaputugatupe a le Penisione a le Malo, Sombat Narayuttichai, i lipoti a le aufaasālalau e faapea o loo fuafua le Matagaluega o Tupe e vaevae le faaputugatupe a le malo ina ia totogi ai le aufaifaatoaga. O le tupe a le GPF, ua faamoemoe e teu ai tupe, ua tele lava ina faia ma o saofaga faalemasina o le 1 piliona baht e le lava e faatupe ai le faiga o mokesi, o le tala lea a Sombat.

I le taimi muamua, na taumafai le malo i le tele o taimi e siitia ai le 130 piliona baht e ala i le faatauina atu o noataga (leai se tului, lua faʻatautuʻi na le manuia), nonogatupe mai faletupe faʻapisinisi (teena ona o le fefe i faʻalavelave faʻaletulafono), o se nonogatupe a le Faletupe a le Malo (GSB). ) i le BAAC (fa'aleaogaina ina ua mae'a tete'e) ma fa'atauga fa'asoa e Malaeva'alele a Taialani (aufaigaluega tete'e). O le nonogatupe i le va o faletupe na mafua ai se faletupe i luga o le GSB. I ni nai aso, 56,5 piliona baht na faaui i tua e le au teu tupe.

Faʻamatalaga ma faʻaopoopoga mai ia Dick van der Lugt:

Ou te faʻamoemoe ua saʻo laʻu tuʻuina atu o tala fou, aua ou te leʻi manatu o le feʻau i le vaega o Pisinisi na matua manino. I le vaega muamua ua ou toe tau atu i le aofaiga e 20 piliona baht, ae o lea ua tatau ona maua mai lea tupe mai le tala o le tupe masani ona o le talosaga a le National Rice Policy Committee. O lea talosaga ua i luma o le kapeneta i le aso. O le a talosagaina foi e le Matagaluega o Fefaatauaiga se faatagaga mai le Fono Palota. Ua uma ona talosagaina e le matagaluega le Fono Palota e aveese le 712 miliona baht mai le paketi. O lea talosaga ua uma ona talia e le kapeneta.

Fa'aopoopo tala araisa

Ua lipotia mai e le nusipepa nisi tala fou e uiga i le pagatia o araisa. Ua faila e le aufaifaatoaga i le Central Plains se talosaga i le Central Administrative Court. Latou te talosagaina le faʻamasino faʻapitoa e aveese le mokesi ona o loʻo avea ma faʻamataʻu tuusaʻo i fefaʻatauaiga o araisa tumaoti. O lea faiga e afaina ai le totoina o araisa ma fefaatauaiga ma faaletonu ai le aufaifaatoaga ona e le mafai e le malo ona totogi. Ua fa’amoemoe e faia se fa’ai’uga a le fa’amasinoga i totonu o le lua vaiaso.

O loʻo popole le Matagaluega o le Soifua Maloloina o le Mafaufau i le soifua manuia o le au faifaatoaga o loʻo tolauapi latalata i le Matagaluega o Pisinisi i Nonthaburi talu mai Fepuari 13. Sa talanoa tagata faigaluega fesoasoani i faifaatoaga iina. O nisi o lo'o fa'aalia ni fa'ailoga ogaoga o le atuatuvale ma le atuatuvale.

(Source: Bangkok Post, Fepuari 25, 2014)