Phitsanulok: E aoina e faifaatoʻaga mo faifaatoaga matelaina
O le manaʻoga atonu na faʻateleina i se tulaga tele, aua o faifaatoaga mai tambon Sripirim (Phitsanulok) na aoina meaʻai i maketi e lua i le taulaga o Phitsanulok i le lua aso talu ai.
O le aso muamua na latou maua ai le 18.000 baht. Sa fiafia le aufaioloa maketi e tatala a latou atotupe; i le Aso Lua na latou fesili atu ai pe fia toe foi mai le au ao i le aso e sosoo ai. O le vaega na taʻitaʻia e Siraprapa Kukong, o le masina na teʻa nei na faʻapotopotoina le au faifaatoaga mai lona eria e auai i le poloka o le kolosi Indochina i Muang.
O le Aso Lulu na siaki ai e leoleo le au aoina pe moni o ni faifaatoaga. O le toatele o le aufaioloa na latou taufaifai i leoleo, ae o le mea e lelei ai na tumau ai pea ma e leai se faalavelave na tupu. Fai mai leoleo, ua latou maua ni faaseā mai tagata e le o faatuatuaina le mataupu. Ae o i latou moni lava o faifaatoaga: o le mea lea na iloa mai i pepa aitalafu a le latou faifaatoʻaga ma pepa e faʻamaonia ai na latou tuʻuina atu araisa mo le mokesi.
Fai mai Siraprapa, o le to’atele o faifa’ato’aga i lana tambon ua matua’i fa’anoanoa ona ua tele masina o fa’atalitali mo se tupe. O nisi o aiga e leai ni tupe e faatau ai le araisa mo a latou taumafataga i aso taitasi. Ua naunau Siraprapa e fesoasoani i ona uso a tagata talu mai Fepuari 7. Ona ia maua ai lea o se foai e 20.000 baht, lea na ia faaliliuina i taga araisa e 15 ma tufatufa atu i le au faifaatoaga i lona nuu ma nuu lata ane. Faatasi ai ma foai na sosoo ai, ua mafai nei ona ia fesoasoani i le lua selau o aiga i totonu o nuu e tolu.
O le taimi nei e leai se aoina, ae o araisa o loʻo faʻatau mo le au faifaatoaga i le nuu lona fa. (Maua: BP website, Fepuari 19, 2014)
O isi tala araisa
• I se koluma umi o taʻavale taʻavale e lima selau ma isi taʻavale faʻatoʻaga, e lua afe faifaatoaga mai Matu na malaga atu mo Bangkok ananafi e faʻatasi ma a latou paaga, o loʻo i ai i le laumua talu mai le Aso Tofi.
• E faitau selau le aufaifaatoaga ma le selau limasefulu taavale faifaatoaga na auai i le au tetee i le aoauli ananafi, lea na latou osofaia le avanoa faigaluega le tumau a le Palemia o Yingluck i se ofisa o le puipuiga. Na latou o mai mai le Matagaluega o Pisinisi i Nonthaburi, lea na latou tolauapi ai talu mai le Aso Tofi.
Ua latou tapunia nei le ofisa iina, ina ia le mafai e tagata ofisa ona ulufale. E le o ta’u mai i le fe’au pe to’afia le aufaifa’ato’aga o lo’o i ai pea i le Matagaluega o Pisinisi. Na lipotia muamua e le nusipepa o le tele o faifaatoaga ua siitia atu i Chaeng Wattanaweg, le nofoaga tetee a Luang Pu Buddha Issara.
Vaevaega i le tetee a le aufaifaatoaga
E foliga mai e iai se vaeluaga i le tetee a le aufaifaatoaga: o i latou e na o le finau lava e totogi ma i latou e lagolagoina le faiga tetee. O le mea mulimuli e matua'i lelei i le mill a le malo. Mo se faʻataʻitaʻiga, na saunoa ai le Palemia Yingluck i se tautalaga tele i luga o le televise i le Aso Lua, o le au faifaatoaga o loʻo afaina i taaloga faʻapolokiki. Na ia tuuaia le tetee o le taofia o faifaatoaga.
“O faiga tetee a le au tetee ua le mafai ai e le malo ona mautinoa o loo sologa lelei le faiga o mokesi,” o le tala lea a Yingluck, o ia lea na teena soo se faitioga i le faiga. E tusa ai ma ia, e tuʻuaʻia tagata uma mo le faʻalavelave araisa: teteʻe, tagata tetee, faletupe, le komisi e tetee atu i faiga piʻopiʻo, ae le o lona malo, lona tuagane poʻo ia lava.
‘Ua fa’amaonia le tulaga manuia o le mokesi i le lua tausaga ua tuana’i, ua taunu’u fo’i ona fa’amoemoe ma maua ai le tele o tupe maua i le aufai fa’atoaga. O le pitonuu Ua faamalosia le tamaoaiga, faapea foi le tamaoaiga lautele.'
E tusa ai Bangkok Post tusitala Sanitsuda Ekachai, Yingluck's 'Dear Farmers' lauga ua na o le tuuina atu o le tetee i le malo le tele o auupega. "O lea la ua salalau solo tetee a le au faifaatoaga e pei o se afi, o le iʻuga o le [faiga malo] Pheu Thai ua lata mai e ui lava i lona manumalo i le palota."
(Source: Bangkok Post, Fepuari 19 ma le 20, 2014)