Tala Fou mai Taialani – Oketopa 9, 2014

E faigofie lava ona avea Taialani ma ta'uta'ua malo tau fefa'ataua'iga a le itulagi pe a fa'amalosia le ASEAN Economic Community i le fa'ai'uga o le 2015. Ae e le mafai e pisinisi tumaoti ona faia na o ia, e manaʻomia le fesoasoani a le malo ma o loʻo maua.

Sui Palemia Pridiyathorn Devakula, e nafa ma mataupu tau tamaoaiga, o ananafi i le taimi o le (tausaga) Bangkok Post Forum 'Toefuata'iga o le Tamaoaiga: E fa'apefea ona ausia?' fa'amoemoe i le lumana'i o Taialani.

Ae e le otometi ona tupu lena mea: o le faiga o lafoga e tatau ona sili atu le tauvaga pe a faatusatusa i isi atunuu ASEAN; o tau e totogi e kamupani i Thailand e tatau ona faʻaititia; e tatau ona i ai ni tulafono sili atu e tetee atu ai i faiga pi’opi’o; e tatau ona fa'aleleia atili le fa'aogaina, e aofia ai le atina'eina o se sone fou tau pisinisi i luga o le Sami Andaman, e tatau ona fa'ateleina tupe maua mai lafoga ma e tatau ona atia'e le tamaoaiga fa'atekinolosi.

O le mea mulimuli e manaʻomia i vaega uma: fesoʻotaʻiga, faʻasalalauga, fefaʻatauaʻiga, aʻoaʻoga, mamanu oloa, faʻalauiloaina o oloa, alamanuia, faletupe, foaʻi alofa ma e oʻo lava i faʻatauga, o le tala lea a Pridiyathorn. O le tele o atunuu i le lalolagi ua amata ona avea ma tamaoaiga numera.

- Tolu Thai ma tolu Myanmar itumalo o le a avea ma tuafafine itumalo. I le taimi o le asiasiga a le Palemia Prayut i Myanmar i le aso ma taeao, na sainia ai e kovana itumalo e toʻaono tolu Memorandum of Understanding e faʻatonutonu ai le vavalalata vavalalata i le va o itumalo tuaoi. I Taialani e aafia ai Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan ma Ranong.

O le lisi o mataupu e aofia ai foi le atinaʻeina o le poloketi Dawei, o loʻo galulue faʻatasi nei i le va o Myanmar ma Taialani, ae o le faʻamoemoe mo Iapani e auai i le fausiaina o se vasa loloto, fale gaosi oloa ma paipa i Dawei i Myanmar. O le malo Thai e lagolago malosi i le auai o Iapani, lea na talanoaina i le vaiaso na tea nei i le asiasiga a le Failautusi o le Malo o Iapani i Thailand.

O isi mataupu sa talanoaina o le faaitiitia o le mativa ma le faatauina atu o fualaau faasaina. O taeao o le a lele ai Prayut i Yangon, lea e feiloai ai ma tagata fai pisinisi Thai.

- E leʻi talosagaina le faʻatagaga ma o lea e leʻi tuʻuina atu ai mo le fausiaina o se faʻatagata 21 mita le maualuga o le monike faʻaaloalo Luang Por To i Wat Rakang Kositaram, o le tala lea a le faatonu sili o le Fine Arts Department (FDA).

O le abbot o le malumalu e manaʻo e faʻatutu le faʻatagata i se vaega o faʻamaumauga faʻasolopito faʻasolopito e lata ane i le Vaitafe o Chao Phraya faʻafeagai ma le Maota Tele. O le nofoaga foi o se vaega o le aai anamua o Rattanakosin o loʻo i ai tulafono faʻapitoa o fale. Mo se faʻataʻitaʻiga, o fale e le mafai ona fausia maualuga atu i le 45 mita i totonu ole 16 mita mai le vaitafe. E na o sina avanoa itiiti lava e avanoa mo le faatagata.

Fai mai le Abbot na tuuina atu e le FAD le faatagaga. O le a amata le fausiaina ile tasi ile lua masina. I isi nofoaga i totonu o le atunuu ua uma ona i ai faatagata o Luang Por To, o le sa avea ma abbot lona ono o le malumalu i Bangkok. O tau e faʻatatau i le 100 miliona baht; semanu ua uma ona maua lea aofaiga faafetai i sao o tagata talitonu, le neivi ma le Matagaluega o le Initeria.

O lo'o iai le tete'e a le Asosi a Siamese Architects. Ua avea le ata ma tasi mata leaga (tiga) ma fa'aleagaina le malumalu. E fa'aleagaina ai le tulaga matagofie o se nofoaga iloga.

- Minisita Rajata Rajatanavin (Soifua Maloloina) ifo i le faitioga o lana galuega lua. Ua faamavae o ia e avea ma pule o le Iunivesite o Mahidol. Na tuʻuina atu Rajata seia oʻo ananafi e le fono a le iunivesite e filifili. O le pule o le Kolisi o Musika, faatasi ai ma isi, na tetee faasaga i pulou e lua e ala i le ofuina o se pusa uʻamea i lona ulu, o se faasinomaga i se faaupuga Thai.

– E mafai e Thailand ona faaitiitia le kasa oona i le 2020 pasene e oo atu i le 7 pe afai e tautino e le malo. O le tala lea a Bundit Limmeechokchai, tagata poto malosi i le Sirindhorn International Institute of Technology. O le fa'aitiitiga e mafai ona ausia e ala i le fa'aogaina o le ethanol, biofuels ma le fa'aleleia atili ole gaosiga ole eletise.

I le Fuafuaga Sili o le Suiga o le Tau, ua tautino le atunuu i le faaitiitia o le 7 i le 20 pasene i le 2020. I le 2020, 25 pasene o le malosi e tatau ona sau mai isi punaoa malosi. O le 7 pasene faʻaititia e le o se faʻafitauli, o le tala lea a Bundit, ae o le 20 pasene o le a manaʻomia le fesoasoani a le malo i le faʻamalosia tulafono, tekinolosi ma le lagolago tau tupe.

– Atonu e te manatua le misa i le va o le malo o Bangkok ma le malo o Yingluck i le puleaina o le vai i taimi o lologa tetele i le 2011. E talitonu Kovana Sukhumbhand Paribatra e tatau ona i ai i le itumalo le aia tatau ma o le mafuaaga lena na ia fautuaina ai le puleaina o faatanoa o loo pulea nei. e le Royal Irrigation Department, e ave i le nu’u.

Na taʻua e Sukhumbhand i le aso ananafi i le taimi o le fonotaga muamua a le vaega faʻafouina o le fono a le malo. O lea mataupu na laga e le alii faipule ia Chotipon Janyou i le mae‘a ai o timuga mamafa i vaiaso ua mavae, ma na matuā aafia ai taavale i nisi o auala. I le aso 28 o Setema, na lolovaia ai nisi o nofoaga i le taulaga ina ua mavae le 15 minute.

E le’i mana’o Chotipon e tu’ua’ia le nu’u, ae sa ia talosaga i le nu’u ina ia fo’ia le fa’afitauli ma logo i tagata o le taulaga. Auina atu le aufaigaluega i nofoaga lolovaia ma tuu atu latou te faʻalogo i tagata o loʻo nonofo ai, o lana tala lea.

Fai mai Sukhumbhand, ua faʻaleleia atili le faʻaogaina o otaota i Bangkok i le lima tausaga talu ai. O alavai ma vaitafe i totonu o le taulaga o loʻo eli i taimi uma. O auala tetele e le lolovaia mo le silia ma le tolu itula. I le 2009, e tolu i le fa aso i luga o auala e lua. O le fausiaina o alavai tetele e tolu o loʻo i luga o le lisi o manaʻoga.

– Ua uma ona ou taʻua i le lafoina Pranburi o loʻo lofia ona auvai: o le Royal Irrigation Department o loʻo tapeina le paipa seia oʻo ia Aperila 30 ma o loʻo mafatia le au faifaatoaga i le ogatotonu. Ae e leai lava se isi auala, aua o faatanoa vai lapopoa e fa o lo o i ai le vai itiiti, e le lava mo le faʻaleleia.

O le seleselega lona lua ma le tolu i Ayuthaya e toetoe lava a le mafai. O loʻo i ai le le lava o le vai i fanua araisa tetele i le itu i sasaʻe o le Chao Phraya: mai le tele o itumalo i Ayutthaya i Rangsit i Pathum Thani.

- Po o amata mai taimi auro i Taialani? O le a se mea moni e faia e tetee atu ai i faiga piʻopiʻo ma o le a suia faiga faʻavae malosi? O sui o le NRC fou (National Reform Council) e faʻamoemoe e mafai ona latou 'faia se suiga'. E faavae e le nusipepa lena faaiuga i talanoaga ma sui e toalima o le NRC, e le o se mea leaga tele aua e masani ona taʻua e le nusipepa na o le tasi le puna poʻo se punavai o loʻo misi ma ou te masalomia o le nusipepa o loʻo faʻaaogaina lona limamatua e fai ma puna.

O le NRC e aofia ai le 250 (tofiina) sui ma e nafa ma le faʻatulagaina o talosaga toe fuataʻi i luga o le faavae e mafai ai e se komiti ona tusia le faʻavae fou. O lo'o fa'aaogaina nei se fa'avae le tumau.

- E tatau foi ona toe faʻamaonia tala. Fai mai o lo o fuafua le malo e tu’imomomoina ana faalapotopotoga a le malo. E le moni, fai mai le Sui Palemia Wissanu Kreangam. Ae o le fausaga e tatau ona sui, o lana tala lea ananafi. Na ia faamatalaina tala o le maataina palapala. E tusa ai ma na tala, o le a mou atu le TAO (faalapotopotoga o le tambon) ae o le a avea PAO (provinsi) ma nofoaga faʻa-aai faʻaitumalo e aofia ai nuʻu. [E te mauaina?]

E mafai ona tele suiga i le paipa, ae o le a ou tuʻuina i fafo mo le faʻamalamalamaga. O i latou e lagolagoina suiga ua va’ai atu i fa’alapotopotoga a le malo i totonu o le atunu’u, o le mafua’aga lea o faiga pi’opi’o a le au faipule o lo’o latou fa’aaogaina e maua ai palota.

Fai mai Wissanu e leai se fuafuaga e faʻaumatia LAOs. I se isi itu, o malosiaga o loʻo siitia mai le malo tutotonu i PAO, TAOs, municipal ma le sone fa'apitoa tau pulega.

Tala o le tamaoaiga

O loʻo faʻamoemoe le Faletupe a le Lalolagi e tupu le tamaoaiga o Thai i le sili atu i le 1,5 pasene i lenei tausaga. O mea ia o le tuai ona toe faʻaleleia o tupe faʻaalu a le atunuʻu ma oloa i fafo. O le a siitia i le 0,3 ma le 0,7 pasene i lenei tausaga.

O le si'itia o le tamaoaiga i le afa lona lua o le tausaga o lo'o fa'atatau i le 3 pasene i tausaga ta'itasi, ma o fa'auluuluga autu o oloa auina atu i fafo, tupe fa'afaigaluega a le malo, tupe fa'aalu i totonu o le atunu'u ma tupe fa'afaigaluega tumaoti.

O lo’o fa’amoemoe le faletupe e 3,5 pasene mo le tausaga a sau pe a toe manuia turisi, fa’aopoopo tupe fa’aalu a le atunu’u ma toe fa’afo’i atu oloa i fafo i tulaga masani. O lamatiaga i le tausaga a sau o le le mautonu o le tamaoaiga o le lalolagi, aemaise lava i le eurozone, ma le le mautonu o faiga faaupufai.

O Ulrich Zachau, faatonu o Asia i Sautesasae, o loʻo faʻamatalaina le faʻaitiitia o le faʻatauvaʻa a Thailand i le gaosiga o tekonolosi ma le gafatia o tagata faigaluega e fai ma faʻamatalaga mo le tuai ona toe faʻaleleia o oloa faʻatau atu. E tusa ai ma ia, o mea faʻavae ia o le a faia se sao mo se taimi umi a sau. O le a tuputupu aʻe le faʻatau atu a Thai, ae o le a faʻagesegese atu nai lo isi atunuʻu e auina atu i fafo seʻi vagana ua maua e Thailand se fofo.

Na faʻailoa talu ai nei e le malo e manaʻo e pamu le aofaʻi o le 324,5 piliona i totonu o le tamaoaiga i masina a sau. O se fua e talia e Zachau o le fesoasoani lea e tasi mo le au faifaatoaga araisa. E tusa ai ma lana saunoaga, o le a siitia ai le tamaoaiga o le atunuu i le 2014 pasene i le 2015-1,4. O isi tupe fa'aalu o le a fa'aopoopo i ai le 0,8 pasene i lenei tausaga ma le 1,5 pasene i le tausaga a sau.

Ua fautuaina e le Faletupe a le Lalolagi ia Thailand e atiina ae ni vaega se fa e siitia ai le tamaoaiga: faaleleia o oloa auina atu i fafo, faaleleia o aʻoaʻoga ma tomai i nuu i tua, tetee atu i le le tutusa o tagata e ala i le toe fuataina o lafoga, aemaise lava lafoga o meatotino, ma le faaitiitia o le malosi o le taumafaina o le malosi. ( Punavai: Bangkok Post, Oketopa 7, 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post

Tele tala fou ile:

O lo o faatupulaia pea aitalafu a le aiga; fa'amata'u fa'aletonu
Pranburi o loʻo lofia ona auvai