Tala Fou mai Taialani – Tesema 7, 2012
I Taialani, o sauaga i le va o ava ua manatu o se mataupu patino e seasea talanoaina faalauaitele. O sauaga i totonu o aiga ose vaega ole aganu'u ole 'talia le leoa'. Ua oo i le taimi mo Thais e tatala ai o latou gutu e uiga i lenei mea.
O le tala lea a nisi o failauga i le taimi o le tuuina atu o se suesuega i lipoti a le aufaasālalau, sauaga i totonu o aiga ma le faailoga tagata. O ananafi, na tu'uina atu ai e le Media Monitor Project ma le Women's Health Advocacy Foundation le su'esu'ega i le aofia o a'oa'oga ma tusitala.
E amata i le aufaasālalau. "O le aufaasālalau e vaʻavaʻai i sauaga i itupa ma le faʻaituau o alii ma tamaitai e masani ma masani," o le tala lea a Wilasinee Adulyanon, o le faatonu o le maketiina lautele ma le aufaasālalau lagolago i le Thai Health Promotion Foundation. Na ia valaau i le National Broadcasting and Telecommunications Commission e fausia tulafono mo le tuuina atu o lenei tala fou.
Kritaya Archavanitkul, mai le Mahidol University's Institute for Population and Social Research, fai mai o le mataupu o alii ma tamaitai e manatu i ai e le talafeagai e le sosaiete Thai. 'E te le talanoa e uiga i lena mea i nofoaga faitele ma e oo atu ai i le faailoga tagata.'
[O le a ou tuua i lena mea, aua o le savali e fai si fenumiai ma e itiiti ni faamatalaga moni.]
- Mo le faʻatonuina o fitafita e faʻaaoga fana ma faʻaaogaina fana i le 2010, o le sa avea muamua ma Palemia Abhisit Vejjajiva, lea o loʻo avea nei ma taʻitaʻi tetee, ma sa avea muamua ma Sui Palemia Suthep Thaugsuban o le a feagai ma moliaga tau solitulafono.
E tatau ona tutula’i uma i laua i le Matagaluega o Su’esu’ega Fa’apitoa (DSI) i le Aso Lulu e talia ai moliaga. O le faaiuga e molia i latou e toatolu na faia e le au suʻesuʻe taʻitoʻatolu mai le DSI, leoleo ma loia a le malo. E faavae i se faaiuga a le faamasinoga talu ai nei i le maliu o se ave taxi i le aso 14 o Me, 2010. Na manatu le faamasinoga ua faamaonia na fasiotia o ia i le afi a le vaegaau.
E le gata i lea, e faʻalagolago le 'au i faʻamaoniga mai isi suʻesuʻega ma faʻatonuga a le CRES, le tino e nafa ma le faʻamalosia o le tulaga o faʻalavelave faʻafuaseʻi i lena taimi. O Suthep o lona taitaifono.
Ua faafitia e le ulu o le DSI Tarit Pengdith le manao o le DSI e molia uma e lua i le finau a le au faipule. Fai mai a ia, o le malo (Temocratic) i lena taimi ma le United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, ofutino mumu) e nafa ma sauaga i lena taimi. E 213 taualumaga faasaga i mitiafu mumu, e aofia ai le 64 mo faiga faatupu faalavelave ma le sabotage, ma le 62 mataupu o le susunuina. E le gata i lea, e 295 mitiafu mumu na pueina ma molia.
Fai mai le failauga o le vaega Democratic Chavanond Intarakomalyasut, o moliaga faasaga ia Abhisit ma Suthep e mafua i faiga faaupufai. O auaunaga a le malo o loʻo aofia ai o le a faʻaaoga sese a latou pule.
I le taimi o faalavelave ia Aperila ma Me 2010, e 91 tagata na maliliu ma toetoe 2.000 na manunua. I le aso 19 o Me, na faʻamutaina ai e le autau le vaiaso-se galuega i le va o Ratchaprasong i le ogatotonu o Bangkok.
- O motu o Koh Samui ma Koh Phangan sa leai se malosi mo le aso lona tolu ananafi, ona sa le mafai ona toe faaleleia le uaea motusia. O lo’o fa’amoemoe le kamupani-eletise a le itumalo e fa’ai’u pe tusa o le aoauli.
Ua faailoa mai e le kovana o le itumalo o Surat Thani ia atumotu uma e lua o se nofoaga o mala, ma maua ai se paketi faʻafuaseʻi o le 50 miliona baht. Ua faatuina foi se umukuka le tumau, o loli ma masini e mafai ona maua ai le suavai [?] ua auina atu i nofoaga ua taofia ai le suavai taumafa, ma ua aumai afi afi.
O falemaʻi i atumotu e lua e masani ona faʻafetai i a latou lava afi. O tagata tafafao mai fafo ua tele ina tuua atumotu ona ua tapunia faleoloa initaneti, faleaiga ma faleoloa.
Fai mai le Sui Kovana Namchai Lowatthanatrakun o le kamupani eletise, o le malologa e mafua ona o le siitia o le eletise ona o le taimi nei o le vaitau maualuga. O le masina fou o Mati ua faamoemoe le kamupani e faataatia se uaea fou i lalo o le sami e mafai ona gafatia e 200 megawatts.
- O le talosaga e faʻafeiloaʻi faiaoga Buddhist o loʻo galulue i nofoaga lamatia e le lagolagoina e le Internal Security Operations Command (Isoc). O le talosaga na faia e se vaega o faiaoga mai Narathiwat e tali atu ai i ni fasiotiga se lua o faiaoga talu ai nei.
E talitonu Isoc e tatau ona nonofo faatasi tagata e eseese talitonuga faalelotu. "O Thailand e tatau ona avea ma se atunuu o le faapalepale faalelotu, lea e mafai ai e faiaoga o tapuaiga uma ona galulue e aunoa ma le fefe i sauaga," o le tala lea a Udomdej Sitabutr, failautusi aoao o le ISOC. Na ia folafola o le a faʻamalosia faiga saogalemu mo faiaoga.
O le Minisita Pongthep Thepkanchana (A'oa'oga) na asiasi atu i le itu i Saute ananafi. I le fonotaga a faiaoga e 1.500 mai itumalo e tolu i saute, na ia folafola ai e tuuina atu la latou talosaga mo se siitaga o alauni o lamatiaga i le kapeneta. Sa ia valaau atu ia i latou sa auai ina ia talitonu i le puipuiga a le malo.
- O se tagata masalomia o fualaau faasaina na lavea i ni leoleo uila afi se toalua ma lana pikiapu i Yaowarat sa le fiafia i lana taumafaiga e malolo. Na tuliloaina ma fana e se leoleo na nono mai se uila afi, na ia lavea ai le tele o taavale i luga o le ala ma iu ai ina lavea i se Mercedes. Na manu’a laiti le au leoleo uila ma lavea ai le lima o le ua molia. Na maua e Leoleo le 2 kalama o le crystal methamphetamine i totonu o lana ato.
- Na faamalieina le au tausimaʻi, ae o le taimi nei o tagata faigaluega e le o ni fomaʻi i falemaʻi o loʻo faʻamataʻu se osofaʻiga. Na fa’amata’u muamua e le Asosi a Tausima’i a Taialani lea tulaga, ae ina ua mae’a le feiloa’iga ma le Palemia o Yingluck ma le Minisita o le Soifua Maloloina, na toe fa’aui i tua lea fa’amata’u. Ua faamalieina le au tausi soifua i le tautinoga e faapea, e 3 tausi soifua o loo galulue nei i konekarate, o le a galulue tumau i le isi 22.600 tausaga.
Matou te mananaʻo foʻi i lena mea, fai mai tagata mama, leoleo, avetaʻavale, teufale ma isi tagata faigaluega e le o ni fomaʻi o loʻo galulue i falemaʻi. Ua faailoa mai e le Temporary Public Health Employee Network o le a faia le teteʻe mai ia Ianuari 1 i le 3. "Matou te galulue malosi e pei o fomaʻi, o lea e tatau ai ona matou tutusa aia," o le tala lea a se tasi o loʻo aʻafia ai.
- E tusa ma le 300.000 tagata mai fafo na fananau i Taialani pe sa nonofo iinei mo se taimi umi e agavaa i tagatanuu Thai. Ae e tatau ona latou ausia nisi tulaga, lea o le a ou tuua e le taʻua aua e matua auiliili.
– Ua talosaga le Komesina o Sulufaiga i le Faamasinoga Maualuga e faasaga i le faaiuga a le faamasinoga maualalo e le faafofoga i lana talosaga. Na talosagaina e le Komesina o Sulufaiga le faamasino o le pulega ina ia ta'utino le le aoga o le fa'atautu'i 3G ona e leai se 'tauvaga saoloto ma sa'o'.
- E leʻi iloa lava, ae o loʻo i ai se tulafono o le amio ma laei mo tamaiti aoga maualuga. Ma e aofia ai foi ma le lauulu lauulu. E na'o tamaiti a'oga i le a'oga faatufugaga ma siva e fa'ataga e fai o latou lauulu uumi. Ia manino: o tama nei. Thai Human Rights Watch e talitonu o tapula'a o laulu ulu e solia ai aia tatau a tamaiti aoga. O le a toe teuteu e le Matagaluega o Aoga ia tulafono pe ua uma ona toe teuteu; o lo'o fa'aalia uma fa'atulagaga i le fe'au.
- E le faʻatagaina ofisa o le Matagaluega o Pisinisi e talanoa i le aufaasālalau e uiga i le faiga o mokesi araisa, o se tala lea a le matagaluega. O le fa'asa o se tali i felafolafoaiga a le palemene e uiga i faiga fa'alavelave ma su'esu'ega a le National Anti-Corruption Commission i faiga pi'opi'o.
– O se teineitiiti e 17 tausaga le matua na taia e se loli i luga o le auala o Kanchanaphisek (Bangkok). Na pa'ū o ia mai lana uila afi i le taimi na faia ai e se vaega o talavou i luga o le uila afi. E tusa ma le 100 tupulaga talavou sa faia ituaiga togafiti eseese. Na mana’o le ave ta’avale na va’ai atu i le gaogao e paka lana ta’avale, ae ua sese le gaioiga.
Tala fa'apolokiki
– O lo’o iloilo e le sasa sili a le malo le talosaga a se vaega o senatoa ina ia toe teuteu le faavae i lea mataupu i lea mataupu nai lo le toe tusia atoa o le faavae. O le a ia tuuina atu i le vaega a Pheu Thai, lea e tatau ona filifili pe manatu o se manatu lelei. E tusa ai ma senators, ua taʻua o le Vaega o le 40, o le iloiloga o tusitusiga i lea mataupu o le auala sili lea e aloese ai mai feeseeseaiga. Ua valaau foi le vaega lea i le malo ina ia faia se palota ma fua ai le finagalo o tagata lautele i le manaomia o le teuteuga o le faavae.
Paibul Nititawan, o se tasi o le 40, fai mai le Mataupu 237 o le Faavae o se tasi o mataupu e manaʻomia ni teuteuga. O lenei tusitusiga e faasala ai sui o le komiti faafoe o se vaega faaupufai ua faataape e le Faamasinoga Faavae i se faasā faapolokiki mo le 5 tausaga.
E pei ona silafia, na taofia e le Faamasinoga Faavae le iloiloga a le Palemene o le talosaga e toe teuteu le Mataupu 291 ia Iulai. Ua mana'o Pheu Thai e suia ina ia mafai ai ona fausia se fono a tagatanu'u e toe teuteu ai le tulafono atoa. O se vaega o faipule o le coalition ua fautuaina le ave o le lua masina e logoina ai le faitau aofaʻi e uiga i le tulaga o mataupu.
Fai mai le au faitio, o le taotoga atoa e leai se isi faamoemoega nai lo le toe faaleleia o le sa avea muamua ma Palemia Thaksin.
Tala o le tamaoaiga
- Ua le mafai e le tele o Whiskey Charoen Sirivadhanabhakdi ona faʻatau le Carrefour hypermarket ma le Family Mart filifili, o lea o le a ia amataina ai lana lava filifili o faleoloa faigofie (o se ituaiga supamaketi laiti) i le tausaga a sau. Ma o le aliʻi, poʻo lana kamupani fefaʻatauaʻiga Berli Jucker Plc (BJC), vave faʻatautaia mea tetele. E amata ile 100 faleoloa e 70 sikuea mita ta'itasi ile igoa ole BJC Smart. I le taimi muamua, na'o oloa fa'ailoga BJC o le a fa'atau atu. E na'o se taimi mulimuli ane e fa'aopoopoina ai mea mai isi tagata gaosi oloa. A'o le'i tatalaina le BJC Smart muamua, ole a su'esu'e e le BJC le maketi e ala ile BJC Smart ile initaneti.
– E ono popole le Faletupe o Taialani i le si’itia o aitalafu a le aiga, ae o Thitikorn (TK), o se kamupani lisi-fa’atau mo uila afi ma taavale, o lo’o sologa lelei. O lenei tausaga e faʻamoemoe e faʻatupeina 2,15 miliona uila afi. O le aofa'i o lo'o totoe e fa'atatau i le 8,7 piliona baht i le fa'ai'uga o le tausaga fa'atusatusa i le 7,57 piliona baht i le tausaga talu ai.
I le sefulu masina muamua o lenei tausaga, na faʻateleina le faʻatau atu o uila afi ona o le tele o faʻataʻitaʻiga fou na faʻaalia. O loʻo faʻamoemoe le kamupani faʻatupulaia o le 10 pasene i le tausaga fou i le 10 piliona baht i le 2014.
– Ua mafaufau Vietnam e auai i le International Tripartite Rubber Council. O Viatename o le lona fa tele o le lalolagi e gaosia pa'u. O le fono e aofia ai le isi tolu tetele, Thailand, Initonesia ma Malaysia. Na latou filifili muamua e faʻatapulaʻa le auina atu i fafo mai ia Oketopa e lagolago ai le tau. O le taunuuga, na siitia le tau o le paʻu i le 29 pasene. Ua latou filifili foi e tipi i lalo laau tuai, aveese le 450.000 tone o paʻu mai le maketi.
– E ui lava e 7.967 tagata galulue faatasi i Thailand ma le 10,8 miliona tagata, e le o lauiloa tele le galulue faatasi. E mafuli i latou i faiga pi’opi’o aua e to’aitiiti lava tagata latou te pulea tupe. "O le manatu o le galulue faʻatasi e lelei ia te ia lava, ae oi latou e pulea ia mea e tatau ona faʻamaoni ma faʻamaonia i latou lava i le aluga o taimi," o le tala lea a Somnuck Jongmeewasin, o se tagata suʻesuʻe tutoʻatasi.
Somchai Charnarongkul, faatonu aoao o le Cooperative Promotion Department, e talitonu e taua le gauai faapitoa i le galulue faatasi i le taimi nei, i le taunuu mai o le Asean Economic Community i le faaiuga o le 2015. E tatau i le malo ona lagolagoina le galulue faʻatasi ma faʻaititia le pulega ina ia mafai ona latou atinaʻe, o le tala lea a Somchai. Na te vaai ia i latou o se avetaavale taua o le tamaoaiga.
- I le faaopoopo atu i le LPG, o le tau tumau o le CNG (compressed natural gas) o le a soloia foi i le tausaga a sau. O le tau e ono siitia mai le 10,5 baht i le 13,28 baht i le kilo. I le amataga o le tausaga, CNG tau 8,5 baht i le kilo. O le fa’amoemoe e fa’aopoopo le tau i masina ta’itasi, peita’i ona o le una’ia o fa’alavelave, na taofia ai le si’itia o tau ia Aperila.
Ole Chulalongkorn University's Energy Research Institute ua mae'a su'esu'eina le tau ma maua ai le tau ole VAT ole 10,97 i le 12,65 baht.
O le a feutagai le Minisita o Malosiaga ma le kamupani suauu a le setete o le PTT Plc i le vaiaso fou e uiga i le faalauteleina o le numera o pamu. Ua manatu le vaega o fela'uaiga e la'ititi tele le numera o iai nei e 479. O nofoaga foi e le lelei i taimi uma. O le fesoasoani a le CNG ua una'ia ai kamupani felauaiga e sui mai le tiso ile CNG. O le faʻaaogaina o le CNG e faʻamoemoe e siitia i le 26 pasene i lenei tausaga.
– O le a tauva le filifili faleoloa lauiloa 7-Eleven i le tausaga fou ma le au tauva Family Mart, Lawson, Mini Big C ma Tesco Express. E le faigofie lena mea aua latou te faʻamoemoe uma e manuia mai le faʻateleina o le mana faʻatau ma le faʻalauteleina o le au faʻatau. O le mana fa'atau o le a maua se tui i le tausaga a sau e ala i le fa'atuputeleina o le totogi maualalo i aso ta'itasi i le 300 baht ma maualuga atu tupe maua ona o mea fa'ato'aga ua si'itia le tau.
E tusa ma le 1.000 faleoloa o loʻo faʻamoemoe e faʻaopoopo i le tausaga fou, e sili atu nai lo le 750 i le 850 i tausaga talu ai nei. Ua tatalaina e le 7-Eleven faleoloa fou e 540. O lo'o fa'apena fo'i ona toe fa'aleleia ma fa'alautele le fa'asologa e aofia ai le tele o fa'ailoga fa'avaomalo.
www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post