Tala Fou mai Taialani – Oketopa 15, 2013

O le National Anti-Corruption Commission (NACC) o le a faʻaauau pea ona suʻesuʻeina le mataupu faʻaleagaina e aofia ai le 315 afi afi ma 30 vaʻa afi mo le malo o Bangkok. E fia iloa e le komiti pe ma, afai o lea, o ai tagata ofisa na aafia i le faʻatauga (taugata tele).

O le masina na te’a nei na fa’asala ai e le Vaega a le Fa’amasinoga Maualuga e umia tulaga fa’apolokiki se tasi sa avea ma Failautusi o le Initeria ma le Ta’ita’i Tineimu i le falepuipui. E tusa ai ma le NACC, o le tau na siitia i le 1,9 piliona baht i le 6,6 piliona baht.

E le'i fa'aaogaina lava meafaigaluega a'o fa'atali se fa'ai'uga a le Fa'amasinoga o Fa'amasinoga i Sineva. Ua alu le malo i le komiti o le arbitration e faamuta le konekarate ma le Austrian gaosi oloa.

- Ou te manatu o Veerapong Chomruk e 30 tausaga e tatau ona maua se lipine. Na ia tulituliloa le ua molia i le tui i se mamao e 80 kilomita, mai Bangkok e oo atu i Chachoengsao, ma fesoasoani ai i leoleo e loka le alii. Na vaaia e Veerapong se fafine o sola ese mai se taavale na tu faafuasei i luga o le auala o Praditmanootham i Lat Phrao, na tuliloa e se tamaloa ma tutui e ia i se naifi.

Ona gaoia lea e le tamaloa se pikiapu ma alu atu ma Veerapong i luga o lana uila afi. Na ta'ua e Veerapong Jor Sor 100 le leitio na logoina leoleo, o loʻo tumau pea le fesoʻotaʻiga ma Veerapong i le taimi o tuliga. Faʻafetai i ana faʻatonuga, na mafai ai e leoleo ona taofi ma puʻeina le tagata masalomia i Chachoengsao. Ma o le taimi tonu lena, aua ua toeitiiti uma le kesi o le uila afi.

O le fafine, o le pule o le ua masalomia, e 13 manu’a tu’ia ma maliu ai a’o agai atu i le falema’i. Na taua e le ua molia e faapea, sa la misa ma ia ona o le otegia o ia.

- Le tele o le ita o tagata lautele e uiga i se falemai tumaoti i Phaya Thai na liliu ese ai se fafine maʻitaga o le a fanau, ma le taunuuga matautia na maliu ai lana pepe. E le mafai e le fafine ona gafatia le tau o le falemaʻi o le 15.000 i le 18.000 baht ma na fanau na o ia i lona fale. Na maua atu e tagata tuaoi le fafine ua vaivai ma le pepe ua maliu i ona tafatafa i le taeao o le Aso Sa. O lo'o fa'atautaia e le Matagaluega o le Soifua Maloloina se su'esu'ega.

– Mata o le a maua e tamaiti aoga ma faiaoga i le sone 3 (o itumalo i le ogatotonu ma le itu i saute o le atunuu) le PC tablet folafolaina? Sa latou fa’atalitali i lea tulaga talu mai le amataga o le tausaga a’oga ma o le fa’atalitali e le o toe mamao. E mana’o le Matagaluega o A’oga ina ia toe faia le fa’atautu’i lea na manumalo ai le Supreme Distribution Co, ona o lo’o masalomia e le Fa’amasinoga Su’etusi le fa’atauva’a o tau.

Ae o lea ua fai mai le ofisa o le Basic Education Commission: e le mafai ona matou faia lena mea, ona e feteenai ma tulafono faatonutonu mo (eletise) faʻatau. O le faaiuga lea a le Ofisa o le Pule Sili ina ua toe apili e le kamupani le faaiuga a le Matagaluega o Aoga. O le fa'ai'uga fa'atautu'i e mafai ona fa'aleaogaina na'o le tolu aso pe a uma le fa'atautu'i.

O lenei mea e aafia ai le 426.683 papa mo tamaiti aʻoga o Prathom 1 ma Mathayom 1 i itumalo talafeagai. O le faʻatautuʻi na faia ia Me mo le tuʻuina atu o le aofaʻi o le 1,63 miliona laupepa. E le gata i lea, o tamaiti aʻoga i isi nofoaga i totonu o le atunuʻu e tatau lava ona maua a latou papa. O lenei tausaga aʻoga o le tausaga lona lua lea na maua ai e tamaiti aʻoga se meataalo malie lea na folafola mai e le vaega pule o Pheu Thai i lana faiga palota i le 2011.

- E tatau i sosaiete Thai ona taofi le taulimaina o feeseeseaiga o loo siomia ai Thaksin ma le Mitiafu Mumu ma Samasama e avea o se faalavelave faaleatunuu. O faafitauli na e tatau ona foia. O le fa’alavelave moni lava o le atunu’u, o le leai o se pulega lelei ma se faiga talafeagai e fa’ate’a ai faiga pi’opi’o. O le mea lea na fai mai ai 'tagata faitio lauiloa' Thirayuth Boonmee, sa avea muamua ma taʻitaʻi aʻoga i le taimi o le tetee lea na mafua ai le fasioti tagata i le aso 14 o Oketopa, 1973, ananafi i le taimi o se sauniga faamanatu i le fetaulaiga o Kok Wua (lea na tau ai ofutino mumu ma le autau i le 2010).

Populism, lea e mafai e Pheu Thai ona faʻaaoga e manumalo ai i palota, e le o se faʻafitauli faʻapolokiki, na ia finau ai. O se faafitauli tau tamaoaiga. Kamupani ma tagata e leiloa ona o se taunuuga e tatau ona tetee pe tulaʻi e tetee i ai.

– O lea la ua tolopo e le Faamasinoga Faava o Malo o Faamasinoga i Hague lana faaiuga i le mataupu a Preah Vihear seia oo i le tausaga a sau, e tatau ona i ai se 'mechanism' e faia ai talanoaga ma Cambodia e uiga i le mataupu, o le tala lea a Veerachai Plasai, le amepasa a Thailand i Netherlands. ma le ulu o le au Thai i le taua mo le 4,6 sikuea kilomita i le malumalu Hindu Preah Vihear.

“Ua ioe malo e lua, po o le a lava le faaiuga, e le tatau ona aafia ai le latou sootaga faale-lua,” o lana faaaliga lea. O lena 'mechanism' e mafai ona avea ma se fonotaga e talanoaina ai e atunuu e lua le faaiuga.

I le amataga, sa faamoemoe le Faamasinoga e tuuina atu lana faaiuga i le masina nei. Na fesiligia le Faamasinoga e Cambodia i le 2011 e faamalamalama atili lana faamasinoga i le 1962 na tuuina atu ai le malumalu ia Cambodia. E lei faia se faaiuga a le Faamasinoga i nofoaga lata ane i lena taimi. Ia Aperila, na faʻamatala tautala ai e atunuʻu e lua lo latou tulaga i The Hague.

- O aso nei i Lamphun e amata ai se faasologa o faamasinoga i luga o galuega vai, lea na faʻasoa ai e le malo le 350 piliona baht. E 36 itumalo e faia le faamasinoga ma e oo atu i le aso 6 o Tesema.

I se semina ananafi, Pramote Naiklad, sa avea muamua ma faatonu o le Royal Irrigation Department, fai mai suʻesuʻega talafeagai, iloiloga o le siosiomaga ma le soifua maloloina ma se suʻesuʻega tau-manuia e tatau ona muamua i le faamasinoga. Ua tau le mafai e tagata ona fai mai se faamatalaga i le taimi nei ona latou te le iloa tonu le mea o le a tupu.

O le aso 4 o Novema o le a faia ai se faamasinoga i le faatanoa o Mae Wong. Fai mai Pramote, o lena faatanoa o le a le foia ai le faafitauli o lologa i totonu o itumalo tutotonu. ‘Ua le o toe iai se nofoaga talafeagai i totonu o le atunu’u e fau ai se vai tele. O mea e mana'omia e Taialani o tama'i faatanoa vai.'

O se tasi o fuafuaga finau o le eliina lea o se alavai e 290 kilomita le umi. E mana'omia ai le ave'esea o le 45.000 rai o fanua. O lena alavai o le a tafe ai le tele o vai mai le vaitafe o Ping ma Sakaeng i le Mae Klong i sisifo. E le talafeagai lena alavai, o le tala lea a Suwattana Jittaladakorn o le Inisinia Inisetiute o Thailand.

– O le Faailoga Taualoa a Tamaiti a le Lalolagi i lenei tausaga e maua e Sompop Jantraka. Na ia mauaina le taui mo lana tauiviga faasaga i le fefaʻatauaʻiga o tamaiti ma lana tautinoga i tamaiti vaivai i le itulagi o Mekong. Na fausia e Sompop se faleaoga ma aʻoaʻoga matata ma fale e lua mo tamaiti vaivai ma na ia amataina se laina telefoni mo le 24 itula ma se leitio ma TV e faʻatautaia e tupulaga talavou. O le taui e tuʻuina atu i tausaga taʻitasi e se faʻalapotopotoga Suetena. E silia ma le 2 miliona tamaiti na auai i le palota o lenei tausaga. O sui tauva ua filifilia e le au faamasino o tagata tomai faapitoa i aia tatau a tamaiti.

– E te manatua? O le pop star o Rihanna na ia lafoina se ata o ia lava ma se loris lemu i luga o le Instagram, ae na ia tusia foi auiliiliga i luga o le Twitter e uiga i lana asiasiga i se feusuaiga i Phuket. O lea ua taofia nei se tagata e ana pa pia ona o se gaioiga faalilolilo. Fai mai le faauluuluga o le itumalo, o le a sili atu le malosi o le a faia faasaga i ata 'le talafeagai' ma le faʻaogaina o meaola puipuia.

– O se tamaitai Thai ma se tamaitai Sigapoa o loo i se sauniga e faailoga ai le faaiuga o le tausamiga o mea'ai manu'a i Hat Yai (Songkhla) ina ua pa'u se mumu i le eleele ma pa.

O se loli e tumu i fana ma Saina mea faapapa mu i luga o le auala ananafi. Na sosola le avetaavale ma se pasese. O mea na fa'amoemoe mo le tausamiga a Loy Krathong i le masina fou.

- O se matai o le nuu i Ban Phaeng (Nakhon Phanom) ua maua ma le tolusefulu poloka o rosewood e tusa ma le 200.000 baht. Rosewood o se ituaiga laau puipuia. Na pu’e fa’apagota lea ali’i a’o aga’i atu i le Mekong i lana pikiapu, o se auala lauiloa fa’anana.

Tuuina atu le tusi

– Na fa'aulufaleina e le sa avea muamua ma Failautusi Aoao a Asean Surin Pitsuwan Bangkok Post le faʻalavelave e uiga i faiga piʻopiʻo i Taialani (vaai Tagata teu tupe e aloese mai Taialani; faiga pi'opi'o fa'ateleina tau e 30-35 pc). Afai e le foia e Taialani lena faafitauli, o le a taufetuli le aufaipisinisi i isi atunuu ASEAN. Ae o le fea? I se tusi na tu’uina atu, na fa’ailoa ai e Songdej Praditsmanont, e ono o atunu’u a le Asean e le’o agava’a i lea tulaga, ona e sili atu le leaga o latou togi nai lo Thailand i le lisi o faiga pi’opi’o a le Transparency International 2012, e na’o Sigapoa, Brunei ma Meleisia e tau leai ni faiga pi’opi’o siamupini (tulaga 5). O Thailand e tulaga 88 mai atunuu e 174. ( Punavai: meli bangkok, Oketopa 14, 2013)

Faʻamatalaga

– E le gata ua leiloa Thailand i lona tulaga numera 1 o le lalolagi sili ona tele e faatau atu araisa, ae ua manumalo foi Initia i Thailand i Sigapoa. Mo le taimi muamua, e tele atu araisa mai Initia e aumai e Sigapoa nai lo Taialani. Na o le pau lava le mea e malamalama ai o le faʻaulufale mai a Thai e sili atu le tau nai lo Initia. E mafua ona o le sili atu ona taugata Hom Mali e lauiloa i Sigapoa.

I lana koluma faalevaiaso Mafaufau Pragmatic tusia Veera Prateepchaikul e faapea o lologa o se 'faamanuiaga i le faafoliga' mo le faiga o mokesi taugata ona o le itiiti o le araisa o le a tuuina atu. O nei lologa e tele ina a'afia ai le mea e ta'ua ipu araisa, o le vaega o loʻo ufiufi ai le Central Plains ma le itu i saute o le itu i sasaʻe, lea e tupu ai Hom Mali.

O le itiiti o le araisa o lona uiga o le faʻaitiitia o le mamafa o tupe i le Faletupe o Faʻatoaga ma Faʻalapotopotoga Faʻatoʻaga, lea e muaʻi faʻatupeina le faiga ma e tau taumafai e suʻe tupe. Ma e faatatau foi lena i le Matagaluega o Pisinisi, lea e tatau ona taumafai e faaaoga le tele o le faaputuga araisa a le malo. E faapena foi i se taimi a o lei faaitiitia le tulaga lelei o le araisa. O le itiiti o araisa o lona uiga o le itiiti o le teuina ma o se mea lelei, aua o faleteuoloa ua tumu i le pa. E tele tala lelei: o le tautinoga a Saina e faʻatau le 1 miliona tone araisa i le tausaga, ae ua uma ona ou tusi e uiga i lena mea ananafi.

O le asō i le Iunivesite o Chulalongkorn o loʻo faʻatalanoaina ai le faiga o mokesi araisa. O le a fa'atatau i faiga pi'opi'o. Ua vala’aulia le Palemia o Yingluck ma le Minisita o Pisinisi i lea fonotaga. ( Punavai: Bangkok Post, Oketopa 14, 2013)

Tala o le tamaoaiga

- Mo Thailand e ausia lana sini o le 2015 trillion baht i tupe maua mai tagata tafafao mai i le 2, e tatau i le malo ona ofoina atu ni malologa fou o lafoga e faʻamalosia ai le faʻafaigaluegaina o faʻafiafiaga ma paka autu, ona o faiga o loʻo i ai nei e le lava e faatosina ai tagata teu tupe. O le tala lea a Suwat Sidthilaw, Failautusi Tumau o le Matagaluega o Turisi ma Taaloga.

E tatau foi ona faʻalautele le aoga o se visa umi, i le taimi nei i le ono masina. Ua mae’a ona fa’atonu e le malo le tautua talafeagai e su’esu’e se polokalame fa’apenei e pei ona faia i Meleisia, lea e 10 tausaga le umi, ae e le’i i ai lava se mea o tupu.

Ole malologa o lo'o iai nei e fa'atatau ile tupe teufaafaigaluega i luga ole 500 miliona baht. E aofia ai fa'aitiitiga i luga o le tau fa'aulufale mai o meafaigaluega ma tu'usaunoaga lafoga i Greater Bangkok (5 tausaga), itumalo tetele (12 tausaga) ma i nofoaga mamao (8 tausaga). E talitonu le vaega tumaoti o le 500 miliona baht e manaʻomia e mamafa tele. E tatau foi i le Matagaluega o Tupe ona mafaufau e faaitiitia le tau o oloa mai fafo i mea taalo ma meataalo, o le tala lea a Suwat. O le taimi nei e 25 pasene.

I le iva masina muamua o lenei tausaga, na aumaia e turisi mai fafo le 863 piliona baht, i luga 23 pasene i lea tausaga ma lea tausaga. Ole numera o tagata tafafao mai fafo e 19,7 miliona, 23 pasene sili atu. 26 miliona turisi mai fafo ua faamoemoe e asiasi i Thailand i lenei tausaga. O le a faigofie ona sili atu i le faʻamoemoe o le 20 miliona.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post