Tala Fou mai Taialani – Setema 12, 2013

Se'i ou amata i le aso i se faasa'oga. O Pracha Maleenont lea na faasalaina i le 12 tausaga i le falepuipui (silasila i Tala Fou ananafi mai Thailand) e le o se Minisita o le Initeria, ae o le Failautusi a le Setete. O la'u mea sese. Sa avea o ia ma Minisita o Turisi ma Taaloga, ae na mulimuli ane.

O lo o iloiloina nei e le Ofisa o le Anti-Money Laundering (Amlo) pe mafai ona ave faamalosi meatotino a Pracha faatasi ai ma meatotino a le alii fuimu lea na tuuina atu i ai le 10 tausaga. E iloa e Pracha le tele o lenei mea, aua e tatau i faifeau ona tuʻuina atu ia Amlo se faʻamatalaga o a latou aseta ma noataga.

O Pracha e 2007 miliona baht i lana teugatupe i le 218,1; 148,6 miliona baht i tupe teufaafaigaluega, 82 fasi fanua e tusa ma le 154,9 miliona baht ma le 1 miliona sea e tusa ma le 100 miliona baht. Sa avea o ia ma sui o le komiti faafoe o kamupani e 20. O ana noataga e tusa ma le 3,72 piliona baht. O le faletua o Pracha sa i ai aseta e 55,9 miliona baht ma e leai ni aitalafu. Na faavaeina e Pracha le TVB Three Network i le 1996. O lenei kamupani o loʻo pulea e le TVB (Overseas) Co, o se kamupani e faʻavae i le nofoaga o lafoga a Bermuda.

O Pracha ma le sa avea muamua ma pule afi a Bangkok na taʻusalaina i le Aso Lua e le Faamasinoga Maualuga o loʻo umiaina tulaga faʻapolokiki Vaega o faiga piʻopiʻo i le faʻatauina o mea afi mo le malo o Bangkok. Fai mai na sola Pracha i fafo ma e lei oo atu foi le alii fuimu ina ua lauina le faaiuga i le Aso Lua. E lei maua mai e le Matagaluega o le Va i Fafo se talosaga e aveese le tusifolau a Pracha pe sailia foi o ia.

O Pichai Kriangwattanasiri, o le faatonu o le Matagaluega o Puipuiga ma le Faaitiitia o Faalavelave a Bangkok Municipality, na fai mai e le mafai e le malo ona faia se mea i taavale afi afi ma vaa afi na faatauina mai a o faagasolo le mataupu i le International Court of Arbitration i Geneva. O taavale e 315 sa i luga o le uafu o le uafu o Laem Chabang talu mai le 2006 ma o vaʻa o loʻo i totonu o se faleteuoloa i Nonthaburi. E pei ona iloa e Pichai, o loʻo lelei, e ui o 'isi vaega' (?) ua faʻaleagaina. A faʻaaogaina e le malo ia meafaigaluega, o le toe faaleleia o le a tau miliona miliona baht, o le tala lea a Pichai. E talitonu se tasi o punaoa i le matagaluega o loia a le afioaga, o le faaiuga o le Aso Lua o le a manuia ai le afioaga i le tele o taualumaga faaletulafono o loo aafia ai.

- O le tau o fuamoa (e le o fuamoa lava ia) e faʻamaisa i le 3,5 baht mo le tolu vaiaso. Na faia e le Matagaluega o Pisinisi lea faaiuga ina ua mae’a le tetee ananafi, ina ua tetee le to’atolu selau i luma o le matagaluega i le siitaga o tau. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tau o le LPG ua siʻitia i le 50 satang (afa baht) i masina uma talu mai lenei masina.

O le fua o le tau na faʻalauiloaina ina ua maeʻa se fonotaga i le va o le Failautusi a le Setete mo Fefaʻatauaʻiga ma le au fai fuamoa (e le o lona uiga o moa). Ua lava vaiaso e tolu; A maeʻa lena, o le sapalai o loʻo i ai nei ua faʻamoemoe e muta. Faaalia e le au gaosi oloa i Phichit, ua paʻu le sapalai ona o le itiiti o le fuamoa o moa ona o le tau e le masani ai.

E le gata i le fuaina o tau, o loʻo tali atu le matagaluega i le tetee i se isi fua. O le Fuʻa Blue o le a faʻatau atu 30 fuamoa mo le 99 baht, lea e faʻaititia ai le 20 baht. O le Fu'a Blue ose auala tufatufaina ma le tele o mea e mana'omia i aso uma e fa'atau atu i tau fa'aititia.

- E le o faamoemoe le Sui Palemia Pracha Promnok e sainia se maliliega ma le au faifaatoaga paʻu. O se vaega o faifaatoaga i le Aso Lua na talosagaina le faifeau e faamaonia i le lanu uliuli ma le paepae o le a maua e le au faifaatoaga le 2.520 baht i le rai. [Na tusia muamua e le nusipepa latou te manaʻomia le faʻamaoniga o le 90 baht i le kilo ie pa'u e le'i ulaula.] Afai e le sainia e le faifeau lana saini i le Aso Faraile, o le a faia se faaaliga i le Aso Toonai.

Fai mai Amnuay Yutitham, o le taitai tetee o faifaatoaga i itumalo e 16, o le fesoasoani e le gata e tatau ona ave i tagata e ona faatoaga, ae faapea foi i le au faifaatoaga e le o ni fanua. E tatau foi i le malo ona folafola atu e le molia taʻitaʻi tetee ma tagata tetee ona o poloka o auala.

O le talosaga e faamalie le aufaifaatoaga i le fesoasoani o le 2.520 baht (faaluaina o le tautinoga muamua) na fuafuaina e le National Rubber Policy Committee ma faamaonia e le kapeneta i le Aso Lua. Fai mai Pracha, o Thauch Boonfueang, sui failautusi a le palemia, o le a feiloai i le au tetee mo feutagaiga i le taeao o le Aso Toonai. E le o usitaia e le malo le manaoga mo le le faia o ni moliaga, e tusa ai ma Pracha. Faaalia e se sui sooupu o le ofisa o le Palemia, e tolu komiti ua fausia mo le taulimaina o ia tetee.

O loo fevaevaeai pea le au faifaatoaga pa’u. I le fonotaga i le Aso Lua a sui mai itumalo e sefulufa i saute, o le afa na palota ioe ma le afa e tetee i le fesoasoani a le malo. Na faia e le taʻitaʻifono se palota faʻamaonia: na ia palota i ai ma e leʻi fiafia i ai le taʻitaʻi tetee o Santhat Dechkerd mai Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). I lona itumalo, o loʻo tauivi le au faifaatoaga mo le faʻaogaina o tau, ae le o se fesoasoani.

I Surat Thani, ua vaeluaina foi le au faifaatoaga, ae ua latou filifili e taofia le tetee mo le 60 aso ina ia mafai ai e le malo ona faataunuu lana folafolaga.

– O ta'ita'i sa avea muamua o le Afu Samasama Sondhi Limthongkul ma Chamlong Srimuang e mumusu e auai i le fono o le faaleleiga a le Palemia Yingluck (lea ua tasi ona feiloai i le taimi nei). O Prawase Wasi, o le e masani ona taʻua i le nusipepa o se 'tagata faitio faʻaaloalogia', o le a faʻatasi ma i matou.

Sondhi ma Chamlong na asia ananafi e le Palemia muamua o Banharn Silpa-archa, o le faamaopoopo o le fono o le faaleleiga. Ae na lē taulau lana taumafaiga e tauanauina i latou e auai. O le talanoaga na faʻasalalau i luga o le satelite TV channel ASTV.

Fai mai Chamlong, e le manaʻomia se fono faʻaleleia aua e faigofie lava e le malo ona foia le feeseeseaiga pe a taofia le mafuaʻaga. Sa ia faasino i le talosaga mo le faamagaloga, o le talosaga e nono mai le 2,2 trillion baht mo galuega tetele ma talosaga e teuteu ai le faavae.

Na tu’uaia e Sondhi ia Banharn i lona fa’atagaina o ia e fai sauaina o ia e le malo, lea fo’i na te’ena e Banharn. Fai mai a ia, o le talosaga mo le faamagaloga e le o faamoemoe e fesoasoani ia Thaksin. Mulimuli ane ananafi na feiloai ai Banharn ma Prawase.

– O le Expressway Authority of Thailand (EAT) o le a faʻapipiʻi le tele o tagata faigaluega e faʻatautaia faitioga e uiga i le Easy Pass ma tatala pa puipui o le faitotoa. E tusa ma le 21.000 i le 28.000 tagata e ana le pepa fa'aeletoroni o lo'o i ai fa'afitauli ona ua teena a latou kata pe ona e le sa'o le aitalafu. Ua folafola e le EAT o le a foia faafitauli i le faaiuga o le masina nei.

– E pei o le patipati lima. I lana asiasiga i Italia, na fesili ai le Palemia o Yingluck i le Palemia Italia mo le lagolago i feutagaiga i luga o le EU-Thailand Free Trade Agreement ma folafola atu o Thailand e naunau e lagolagoina Italia i le Asia-Europa Meeting Summit i le 2014 ma le ofo a Italia ia 2015 e faʻatulagaina le Expo.

I le taimi o lana asiasiga, na gauai faapitoa atu ai foi le Palemia i le fale gaosi oloa a Italia, o se pisinisi e faigata ona maua e le au siliki Thai ma le cotton ma tagata mamanu.

– O le talosaga mai le Network of Volunteer Citizens e Puipuia Faalapotopotoga e Toatolu e fai ai se faaiuga i le tulaga faaletulafono o talosaga mo le teuteuga o le Faavae ua teena e le Faamasinoga Faavae ma o le vaega o totoe e leʻi faia. E tusa ai ma le upega tafailagi, o talosaga e solia ai mataupu e lua o le faavae. Na iloiloina e le Faamasinoga se feteenaiga ma le Mataupu 68 e uiga i gaioiga e lamatia ai le monastery faavae e le faavaea. E lei iloiloina e le Faamasinoga le isi mataupu.

- O le a fesiligia e le pulega o femalagaiga le 1.700 Rohingya, o loʻo taofia i nofoaga faʻafeiloaʻi i le salafa o le atunuʻu, pe a latou naunau e toe foʻi i Rakhine i Myanmar. Ua aliali mai e le manaʻo Meleisia e talia i latou ma latou te le manaʻo e nonofo i Thailand, o le tala lea a Panu Kerdlarppol, o le ulu o le Ofisa o Femalagaaʻi.

O le vaiaso talu ai, na vevesi ai Rohingya i se nofoaga tutotonu i Nong Khai. Na latou mananaʻo e tatala ma auina atu i se isi atunuu lona tolu. Fai mai Panu, o nisi e fia toe foʻi i Rakhine. E uiga i le talosaga e faatuina se tolauapiga sulufai mo Rohingya, na ia fai mai puupuu: Le mafai.

- E toalima leoleo ofu saunia ma se sui o le Fono a le Itumalo na fasiotia i le toto malulu ananafi i Thung Yangdaeng (Pattani). O leoleo sa i totonu o se pikiapu lea sa tulituliloa e le au faatupu faalavelave. Na fanaina i laua ina ua tu le loli ma taumafai e lalafi. O leoleo sa auai i se vaega o loo suesueina le faanana suauu. Mulimuli ane na fanaina le alii faipule ina ua agai atu i lona aiga. E pei ona silafia, e iai so’otaga o le au faatupu vevesi i Saute ma le fefa’ataua’iga o fualaau fa’asaina ma le aumaia fa’anana o le suau’u ma isi oloa.

– E tatau ona totogi e kamupani gaosi otaota le faamamaina o otaota lafoai faasolitulafono. O le a fa'atulaga e le Matagaluega o Galuega Fa'atino se tupe o le a fafaga i saofaga a kamupani ma e mafai ona totogi ai galuega fa'amama. E lei faia lava se faaiuga i le aofaiga o le sao.

– O le aso ananafi na puipuia ai e le kamupani suauʻu ma le kesi PTT Plc o ia lava e faasaga i tuuaiga e faapea na te faatauina atu le LPG i le fale gaosi oloa i le 17,3 baht i le kilokalama, ae o aiga e tatau ona totogi le 18,1 baht [faaopoopo le 50 satang i masina uma i lenei tausaga]. Talu mai le fa’ai’uga o le masina na te’a nei, o lo’o fa’aalia ai i luma o le Ofisa autu a le PTT se vaega sa ta’ita’ia e le afioga i le ali’i senatoa ia Rosana Tositrakul.

Ua ta'ua e le faatonu o le PTT Pailin Chuchottaworn ia tuuaiga e faaitu'au ma na'o le afa moni. O le tau o pisinisi e 19,5 baht pe a aofia ai lafoga lafoga ma se sao i le State Oil Fund. Na ia fa'ate'aina fo'i le isi tu'ua'iga e uiga i polofiti penisini ma se fa'atatauga.

Fai mai Pailin, e savavali ese taʻitaʻi tetee i taimi uma e valaʻaulia ai le aufaigaluega a le PTT e faʻamatala le faʻatulagaina o tau. “Ona latou toe faia lea o tuuaiga e aunoa ma le faaaogaina o faamatalaga sao. […] O loo tatou ola i se sosaiete valea, e taitaia e se vaega o tagata e sese o latou manatu.”

- Le lauiloa luk thung Na maliu le alii pese o Sayan Sanya i le kanesa ananafi i le 60 o ona tausaga i le falemai i Thonburi. Na maua Sayan e le tusitala lauiloa o Cholathee Tharnthong ao avea o ia ma se luk thung pese pese a o ia fufuluina taavale. Na avatu e Cholathee ia te ia lana pese le afafine o le alii leoleo lea na avea ma se lavea tele. Ua silia ma le afe pese na pueina e Sayan.

- O se uluai pueina na faia i le mataupu o le gaoia o pepa pepa visa mai le ambassador i Kuala Lumpur. Ua taofia nei e leoleo se tama’ita’i e 39 tausaga le matua na ia ta’utino lona fa’atauina atu o se pepa fa’apipi’i i tagata mai fafo e to’atolu. Na momoli mai e se tagata Initia. Na molia e le tamaloa le 30.000 baht mo se fasi pepa, lea na ia maua ai le 3.000 baht. Na aliaʻe le mataupu ona o se tagata Cameroonian na i ai se pepa faʻapipiʻi sese i lona tusifolau i le masina na teʻa nei.

- O le 80-tausaga le matua abbot o Wat Tarn En i Ayutthaya ua maliu ina ua pau i lalo 4 mita mai lona potu. E masalomia e leoleo na tuleia o ia i fafo o le faamalama e se gaoi lea na alu ese ma amulets Buddha taugata.

Tala o le tamaoaiga

– O le Ofisa o Faiga Fa'avae a le Matagaluega o Tupe ua toe pa'u i lalo i lana tala o le tuputupu a'e o le tamaoaiga. I le masina o Iuni, na faʻatatauina e le FPO lenei i le 4,5 pasene, ae o lea ua manatu o le a tupu i le va o le 3,8 ma le 4 pasene.

Faatasi ai ma oloa auina atu i fafo ma tagata tafafao maimoa mo le 73 pasene o oloa i totonu o le atunuu, o le paʻu o le tamaoaiga o le lalolagi o le a afaina ai, o le tala lea a Ekniti Nitithanprapas, sui faatonu aoao o le FPO. O le masina nei, o le a tuʻuina atu ai e le FPO se tala fou pe a faʻaauau pea ona paʻu tupe faʻaalu a le atunuʻu ma tupe faʻafaigaluega tumaoti.

Ua faamoemoe Ekniti e siitia le tamaoaiga i le tausaga fou. O tamaoaiga tau atia’e e pei o Iapani, Amerika ma Europa ua mae’a ona toe fa’aleleia i le kuata lona lua, ae o le a umi se taimi a’o le’i iloa atu a’afiaga i Thailand. Na ia taʻua o tupe teufaafaigaluega i atinaʻe tetele e faʻaosofia ai le tamaoaiga o le atunuʻu.

- E tatau i le malo ona sili atu le gauai atu i le gaosiga o le paʻu e avea o se fofo umi i tau paʻu maualalo nai lo tau faʻalavelave, o le tala lea a Chayo Trangadisaikul, faatonu o Bangkok Metropolis Motor Co ma le sui failautusi aoao o le Federation of Thai Industries. E fa'aitiitia ai le fa'atau atu i fafo ma fesoasoani e lagolago ai le tau.

O le Matagaluega o Alamanuia o le a fausia se komiti a le malo-Tutoatasi ma talosagaina le Thai Industrial Standards Institute e seti se tulaga mo paʻu e ogatasi ma tulafono a le UN Economic Commission mo Europa. I le taimi nei, e sefululima tagata gaosi pa'u a Thailand e auina atu a latou oloa i fafo mo suʻega. E lua i le tolu masina e alu ai. A mafai ona fa'ata'ita'i i totonu o le atunu'u, o le fa'agasologa e sili atu ile 30 i le 45 aso. Ole vaega ole su'ega ole a tau ile 1 piliona baht e fau ai ma ole a muamua ile Asean.

Taialani lava ia na o le 13 pasene o le 3,7 miliona tone o paʻu masani e gaosia i tausaga taʻitasi. I le afa muamua o lenei tausaga, e 527.000 tone o pa'u mata na gaosia: 363.000 tone mo pa'u ta'avale, 70.000 tone mo totigilima, 70.000 tone mo uaea eletise ma isi mea mo isi oloa e pei o condom.

- O fale fou i luga o le auala BTS Talat Phlu-Bang Wa, lea o le a tatalaina ia Tesema, o loʻo faʻatau atu pei o keke vevela, o loʻo faʻatau vave atu nai lo fale faʻapitoa i faʻaopoopoga talu ai nei. I le afa muamua o lenei tausaga le tula'i mai totogi 86,1 pasene. O le tau masani i luga o lenei auala e tumau pea le maualalo i le 63.457 baht i le sikuea mita.

O isi nofoaga e maualuga atu tau ma e sili atu ona maualuga pe a amata le nofoaafi. I luga o le auala Wong Wian Yai-Talat Phlu, o le tau sikuea mita ua 82.543 baht pe a faatusatusa i le 63.123 baht i le 2009.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post