Laisene avetaavale fou 'atamai' mo Thai

Saunia e le Fa'atonu
Geplaatst i totonu Tala Fou mai Taialani
pine:
Aokuso 16 2017

E oʻo mai i aso nei, o le laisene avetaʻavale pepa mo Thai o le a muta. Mai le taimi nei o le ae mauaina se kata atamai, lea o le a suia i le aso 4 o Setema i se lomiga fou talafeagai mo le teuina o faʻamaumauga ma le QR code. E lagolagoina fo'i e kata le faiga o siaki GPS.

Thai met het nieuwe rijbewijs hoeven voor ritten in andere Asean-landen geen internationaal rijbewijs meer aan te vragen.

De levenslange geldigheidsduur voor het papieren rijbewijs, datvoorlopig nog gebruikt kan worden, vervalt. Het nieuwe ‘smart’ rijbewijs moet elke 5 jaar verlengd worden.

Punavai: Bangkok Post

5 reacties op “Nieuw ‘smart’ rijbewijs voor Thai”

  1. Fransamsterdam fai mai i luga

    Ik weet niet beter dan dat Thaise rijbewijzen al jaren op een ‘credit cardje’ worden uitgegeven.

    • Gino fai mai i luga

      Frans,het gaat hem hier over het Thai internationaal rijbewijs.Dus niet over het nationaal Thai rijbewijs.
      Fa'afeiloa'i.

      • Fransamsterdam fai mai i luga

        Dat betwijfel ik, want ‘met dit rijbewijs hoeven Thai voor ritten in andere Asean-landen geen internationaal rijbewijs meer aan te vragen.’
        Een internationaal rijbewijs hebben ze, naast dit rijbewijs, dus wel nodig als ze bijvoorbeeld in de EU willen rijden.

        • Rob V. fai mai i luga

          Dat zou nog een verkeerde vertaling kunnen zijn of een niet ongebruikelijke journalistieke knulligheid van BKP… Echter kan ik op BKP niets vinden over het rijbewijs. Met wat googlen kom ik wel op een heel summier stukje op Thaivisa die als bron weer verwijst naar Sanook:

          http://news.sanook.com/3148326/

          Sanook reported that all drivers’ licenses issued from September 4th will be the smart card variety. This means they have the magnetic strip and QR code on them.

          Old paper licenses can be exchanged for the new ones at a cheaper rate from today.
          The old licenses are still valid but any new ones will utilize the new technology.
          The Department of Land Transport said the move will bring Thailand up to international standards.

          Punavai: https://www.thaivisa.com/forum/topic/997294-new-thai-driving-licenses-to-bring-the-country-up-to-international-standards/

    • pauwel g. smid fai mai i luga

      Toen ik mijn eerste en tot nu toe enige auto kocht in Chiang Mai, meer dan 20 jaar geleden kreeg ik ook een papieren rijbewijs bij het registeren van mijn auto, want zonder rijbewijs werd er toen niet geregistreerd, dus tegen een witte muur staande, werdt er een fotootje gemaakt en met behulp van een nietje was daar mijn rijbewijs, en werd ik bijgeschreven in het grote boek en kreeg mijn nummerplaten. Een jaar of 10 geleden toen hij uit elkaar viel heb ik zo’n creditje genomen waarvoor ik wel weer een test moest doen, terwijl de oude voor het ‘leven’ was.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei