Gaioiga i Lidl i Netherlands mo ula Thai
Supamaketi Europa, e aofia ai le Lidl, o loʻo faʻatau atu ula ua uma ona atigi ma faʻaogaina e tagata faʻatau ula i Asia. O le tala lena a le Fairfood International. O le faʻalapotopotoga na faʻatautaia ia Aperila 8 i luma o le ofisa autu a Lidl Dutch i Huizen, lea e faʻatau ai ana ula i Thailand.
I Thailand, o ula e masani ona gaosia e tagata faigaluega mai Myanmar. E na'o le 8 euros latou te maua i le aso, ae o latou tau e ola ai e 12 euros i le aso. O tau mo meafaigaluega faigaluega, pemita faigaluega ma visa ma aitalafu i tagata faufautua ma mediators e toese mai le totogi. O le i'uga, e fa'alagolago le au pa'u ula i ovataimi e ola ai ma e masani ona faigaluega vaiaso e silia ma le 60 itula.
E tusa ai ma le tulafono a le Lidl, o loʻo faʻamoemoe le kamupani e totogi tagata faigaluega uma i ana laina sapalai totogi e lava e tausi ai latou ola. Faaalia e le Fairfood, e lē tausisia e le faalapotopotoga o le supamaketi lea tulafono o le amio. O le aso 8 o Aperila, na tuuina atu ai i sui o Lidl Netherlands le lipoti na tusia e le faalapotopotoga i le pisinisi ula i Thailand. E mana'omia e le Fairfood ia Lidl ona fa'atauaina ana lava fa'amoemoe e ala i le fa'amalosia o totogi talia mai a latou fa'atau oloa i le gaosiga o mea'ai.
E mafai ona maua nisi fa'amatalaga i le lipoti Na maua i se mailei O le tala i totogi mativa i tua o ula Asia na fa'atau atu i supamaketi i Europa luga ole upegatafa'ilagi a le Fairfood International.
Punavai: www.fairfood.org/Lidl-selling-shrimp-produced-by-exploited-workers.pdf
Ina ia oʻo i le 12 euros i le aso, e tatau i le malo Thai ona faʻateleina le totogi maualalo. Ma o le 5 aso faigaluega vaiaso, 8 itula i le aso, e le o se tulaga masani foi. Fairfood international e sili atu pe a malamalama lelei i tulaga faigaluega i Thailand. E oo lava ile totogi maualalo ole THB 300 ile aso e ese ile itumalo.
Afai la, e tusa ai ma lenei tusiga, latou te maua le 8 euros i le aso, ae e tatau ona latou faʻaaluina 12 euros i aso uma mo tupe faʻaalu, o lea i le 10 aso o le a latou puʻupuʻu 40 euros? E i ai se mea e le sa'o i lenei tala?
Pele Klaus,
E moni lenei tala, ma o le mea moni foi e le mafai ona e faitau lelei pe le malamalama foi i mea e te faitauina. O lo'o fa'ailoa manino mai e le lava le €8 i le aso ma e tatau ona fa'aopoopo i le tele o itula ovataimi.
Tala le aoga ma e matua leai lava se uiga. I le lua tausaga talu ai, na siitia ai e le malo le totogi o aso uma mai le 200 baht i le 300 baht. E fa'atatau lea i le 12 itula o galuega, ae e masani lava i Taialani. E fa'afefea ona maua e se tasi le € 12 mo tupe fa'aalu i le aso o se mealilo ia te a'u, e le aoga! O lea ua le toe faia ai se siosiomaga, aua o le tulaga o le ola i Taialani e le mafai ona faatusatusa i le itu i Sisifo.
Mata e sili atu le totogi o tagata faigaluega mai atunuʻu lata ane nai lo le au Thais e leʻi aʻoaʻoina, e le maua lava le 300 THB i le aso. Pe le tatau ea la ona tatou aveese mai fata uma oloa faaulufale mai i Europa o loo faia iinei? O nei mea uma e faʻanoanoa, ae o le boycott na e taia ai tagata na tuʻuina falaoa i luga o le laulau mo latou lagolago.
O le galue 12 itula e masani lava!! I lenei tau ou te vaʻai i lenei mea o le faʻaaogaina, saogalemu 7 i le 7 ma le 1 aso malolo i le masina, o loʻo i ai pea le tele o mea sese.
Ua sili atu foi le taugata o le olaga mo Thais ma e tusa lava pe e te mauaina le 300 THB e faigata ona faʻamalieina tupe.
Ae e umi se taimi e tulaʻi mai ai le tagata faigaluega iinei, ae o le taimi nei e tatau ona latou aai.
E tele mea e nono mai e le au Thais mai faletupe e tapunia ai le tasi va ma le isi.
Ou te ioe ia Renévan
Ou te manatu e faatatau i pologa a tagata faifaiva http://visserijnieuws.punt.nl/content/2014/06/Thaise-kweekgarnalen-product-van-moderne-slavernij