O lea la ua amata le vaitau o timuga, o se taimi fiafia foi lea mo le aufaifaatoaga. O le a le mea o le a aumaia e lenei tausaga o le seleselega? O se faailoga lelei, e tusa ai ma le talitonuga faanuupo Thai, o povi paia i le taimi o le Sauniga Suotosina a le Tupu i Sanam Luang. O le filifiliga o mea o le a 'ai e nei manu e faʻaalia ai le ituaiga o seleselega e mafai ona faʻamoemoeina.
E tusa ai ma lenei sauniga Buddhist, e mafai e manu ona filifili i taimi uma mai ipu e fitu o meaai. O le tausaga nei na filifilia ai e povi le araisa, sana ma le mutia. E tusa ai ma le saunoaga a Phraya Raek Na (Alii o le Suotosina), Failautusi Tumau Theerapat o le Matagaluega o Faatoaga, o loo faailoa mai ai le tele o araisa, fatu ma lava le vai.
Theerapat sa o faatasi ma tamaitai faapaiaina o loo tauaveina ipu auro ma siliva o loo i ai fatu araisa faamanuiaina. I le faaiuga o le sauniga, na amata ona aoina e le au maimoa fatu na salalau, ma le talitonu o le a latou aumaia le manuia.
O le tele o faifa’ato’aga i le atunu’u ua amata ona toto le araisa. I Kohn Buri (Nakhon Ratchasima), ua amata ona selesele e le au faifaatoʻaga le durian.
E mana'o le malo o Thai i le aufaifa'ato'aga ina ia fa'ateleina a latou gaosiga ma fua fa'atatau. O le faiga fa'avae e fa'atatau i le fa'ateleina ma fa'alauiloa le gaosiga o le araisa Hom Mali (jasmine rice) ma le araisa fa'aola. O poloketi taʻitasi ua faʻasoaina i le lima tausaga ma le aofaʻi o le paketi e 25,871 piliona baht.
Punavai: Bangkok Post
E le o se lotu Puta ae o se sauniga Hindu ma e faia i lalo o le taʻitaʻiga a le tele o ositaulaga Brahmin. O se seleselega manuia e valoia i tausaga uma. O le tupu, na malaga faapitoa mai Siamani, na taitaia le sauniga.
'Faapitoa lele mai Siamani' o loʻo fautua mai ai o le tupu e nofo tumau i Siamani, e leai sona manatu pe faʻapefea ona fuafua lana lisi ma e le manaʻo e sau i Bangkok mo lenei sauniga (faʻafuaseʻi faʻatulagaina). E foliga malosi ia te aʻu….
Ia, pele Chris, e nofo le tupu i Siamani i 'Villa Stolberg' i le nuu o Tutzing i luga o le Vaituloto Standberg, e le mamao mai Munich. Na ia faʻatau le villa, ou te manatu i le tausaga talu ai, mo le 12 miliona Euro. Afai ou te mulimuli sa'o i savali, e nofo o ia iina pe tusa o le afa o le taimi. E masani ona sau o ia i Taialani mo ituaiga uma o sauniga ma toe foʻi i tua pe a mavae ni nai aso ma se tasi o ana lava vaalele e lua poʻo le Thai Airways.
O fautuaga o lau matafaioi atoa.
Tala fou fe'au fou:
Na ia (le Tupu) na tuua Bangkok i le po anapo i luga o le TG924 e toe foi atu i Munich, ina ua uma ona faʻaaluina na o le tolu aso i Taialani e auai i sauniga faʻatupu e lua: Visakha Bukha Day i le Aso Lulu ma le sauniga a le tupu i le Aso Faraile.
Na'o se fa'aopoopoga itiiti lava. O le sauniga i fafo i luga o le Sanaam Luang ma povi ma faapena o le Hindu, ae o loʻo i ai foi se sauniga Puta i le Maota Tele. Latou te fiafia i sauniga i Taialani. O ananafi na ou toe tu ai i luma o se faitotoa tapuni i le falemeli.
Wikipedia
I Taialani, o le igoa masani o le sauniga o Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) o lona uiga moni o le "amataga manuia o le vaitau o le totoina o araisa". O le sauniga a le tupu e taʻua o Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคัลงคัลแนรลแรนาานรลแรน “sauniga suotosina a le tupu e faailoga ai le amataga manuia o le vaitau o le totoina o araisa”.[3]
O lenei sauniga Raek Na Khwan e afua mai i Hindu. Ua matauina foi e Thailand se isi sauniga lotu Puta e ta’ua o Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) o lona uiga moni o le “manuia mo faatoaga”. O le sauniga fa'atupu e ta'ua o Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] O le faaliliuga aloaia a Phuetcha Mongkhon o le “Tausaga o le Seleselega”.[5]
Na tuufaatasia e le Tupu o Mongkut ia sauniga uma a Puta ma Hindu i se sauniga tautupu e tasi e taʻua o Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืชมงลจรมงจรุงจรมงน งคัลแรกนาขวัญ). O le vaega Puta e faia muamua i le Maota Tele ma sosoo ai ma le vaega Hindu e faia i Sanam Luang, Bangkok.[6]
I le taimi nei, o le aso lea e faia ai Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan e taʻua o Phuetcha Mongkhon Day (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). O se aso malolo lautele talu mai le 1957.[5]
Ou te le manatua se taimi na le valoia ai e povi se seleselega tele.
Ou te manatua e na o le faatasi ona fai le lulu ona o le leai o se vai.