Ua faaitiitia le Esoto i Cambodia

Na faʻaitiitia le tafe mai o tagata Cambodia i lo latou atunuu i le Aso Tofi. I le Aso Lulu, na laasia pea e le 7.500 Cambodian le tuaoi i Aranyaprathet, i le Aso Tofi na faaitiitia ai le numera i le 500. O le pou tuaoi o O'Smach i Chong Jom na faaalia ai se ata talitutusa: 1.000 i aso uma talu mai Iuni 12, i le Aso Tofi na o le 600.

E tusa ma le 220.000 le aofaʻi o tagata Cambodian ua sosola nei ona o le fefefe neʻi faia e le vaegaʻau se osofaʻiga e faʻateʻa faʻamalosi ai tagata faigaluega faasolitulafono mai le atunuʻu. Na amata le malaga a le militeri (NCPO) e faapea o le a sili atu ona faatonutonuina le maketi o galuega a tagata faigaluega mai fafo ona o se vaega tele o tagata mai fafo e galulue faasolitulafono i Thailand.

O lo'o naunau le NCPO i le fa'amutaina o galuega a tamaiti ma fefa'ataua'iga tagata. O le to'atele o lo'o a'afia i tagata fa'alaua'itele o lo'o maua tupe lelei mai galuega latou te fa'atalanoaina. O galuega e le o iai i taimi uma pe e le o mea na folafolaina.

O Thailand o loʻo i lalo o le mamafa tele e fai se mea e uiga i fefaʻatauaiga o tagata. E fa tausaga o iai le atunuu i le lisi e ta’u o le Tier-2 o le lipoti faaletausaga o le Trafficking In Persons, lea e saunia e le matagaluega a le US State Department. Fa'amata'u fa'amata'u i le lisi Tier 3 o atunu'u o lo'o tu'ua ai. O le a o'o atu loa le atunu'u i le tulaga lamatia o fa'asalaga tau fefa'ataua'iga, o le a iai ni a'afiaga ogaoga mo le fa'atauina atu o ula. Tier-2 atunuu o atunuu ia e le ausia tulaga maualalo, ae o loʻo faia taumafaiga e faʻafefe ai fefaʻatauaiga o tagata. O le lipoti fou faaletausaga o le a lomia i lenei masina.

O le malaga ese atu na mafua ai le taofia o le au ofisa maualuga o le Matagaluega o Leipa i le Aso Tofi: Prawith Khiangphol, faatonu aoao o le Matagaluega o Galuega, ma Decha Pruekpattanarak, faatonu o le Foreign Workers Administration. E le'i fa'ailoa mai e le ulugali'i o Prayuth Chan-ocha le la fa'aliliuina atu i se pou e le toaga. O sui ua uma ona tofia.

O kegi e fa'aleagaina tagata faigaluega mai fafo ma le fesoasoani a tagata ofisa

E tele mo le mea o le upega tafaʻilagi Bangkok Post lipoti e uiga i ai. Ua faaopoopo e le nusipepa mea nei. O le siitia atu o ofisa maualuluga e toʻalua e faʻamoemoe e faʻaleleia atili le faʻatonutonuina o tagata faigaluega mai fafo ma foia faʻafitauli ma tagata faigaluega mai fafo.

Fai mai le failauga a le NCPO Wianthai Suvaree i le Aso Lulu, o loʻo i ai kegi e faʻaleagaina tagata faigaluega mai fafo. E ono aafia tagata ofisa i lenei mea. O lo’o fa’amoemoe le NCPO e va’ai toto’a i kegi. "O le fefa'ataua'iga o tagata soifua ose fa'afitauli faifaipea lea e fa'aleagaina uma ai le talitonuga mai fafo ma le tamaoaiga."

Ua fa'atonuina e le NCPO le Matagaluega o le Va i Fafo ina ia tu'uina atu i Cambodia se fa'amatalaga mo tagata Cambodia e to'avalu na maliliu i se fa'alavelave tau ta'avale. O le pikiapu sa latou aveina i le tuaoi na feliua’i, masalo ona o se pa.

O le Minisita o le Initeria o Cambodia Sar Kheng ua faitioina Thailand. Na ia tuuaia le pulega faamiliteli i le auina ese atu o tagata faigaluega Cambodia faasolitulafono e aunoa ma le talanoaina muamua o le faafitauli ma Cambodia.

Fai mai se puna mai le Matagaluega o Leipa, ua faatuina faalilolilo e le ofisa o le Foreign Workers Administration se ofisa faafaigaluega e sapalai ai tagata faigaluega mai fafo i tagata faigaluega. O tagata e ana galuega na teena tagata faigaluega na ofo atu na 'fa'asauaina. O lea mataupu na alia’e mai i le mae’a ai o fautuaga mai nisi o sui o le matagaluega, ina ua mae’a ona faia se su’esu’ega a le ta’ita’i ulugali’i o Prayuth.

Sa mana'omia fo'i ona totogia e ofisa tumaoti galuega se 'komisi' i nisi o tagata ofisa pe a fa'amaonia tagata faigaluega. O lo'o fa'aopoopoina e se fa'alapotopotoga a le NGO e fa'alagolago tele tagata e ana galuega ma tagata faigaluega i tagata faufautua, ma fa'ateleina ai le tau o fa'amaoniga. O le fa'aleagaina o tagata faigaluega mai fafo o lo'o fa'aauau pea mo se taimi umi ma e tupu i so'o se tulaga o galuega; mai le taimi na fa'afaigaluegaina ai i latou i lo latou lava atunu'u se'ia o'o ina toe fo'i mai.

( Punavai: Upega Tafa'ilagi meli bangkok, Iuni 19, 2014; Bangkok Post, Iuni 20, 2014)

Photo: O ta'avale a le militeri Cambodia e la'u atu ai tagata sulufa'i mai le pou tuaoi o Poipet e fa'afeagai ma Aranyaprathet i o latou fale.