Na paʻu le tagata fai pisinisi lauiloa Amsterdam i Taialani

O le tala lea i le Parool:
Nick Draijer: O le kapeta pito i luga na faia ni pati vai i le iT

O Nick Draijer (1959-2014) na maliu i le Aso Gafua i Taialani mai le toto toto. Na faamatala e lona tausoga ma lana paaga le tala o lona olaga.

I le tolu vaiaso talu ai, na sau ai Nick Draijer mai Thailand, lea sa nofo ai mo le tele o tausaga. Sa le mafai ona faatali o ia e toe foi i tua. I le alofa tele ia Tanya, o faletalimalo, le Heart Bar olaola na ia amataina mo ia, ma tagata lalelei na ia iloaina iina. “Sa fiafia o ia i Taialani ma sa matua faamanuiaina lava i pisinisi,” o le tala lea a Mohamed El-Fers, le uso o le tama o Nick ma lana uo mamae. “O le tala o lona maliu na matuā aafia ai i matou. E matua tele fugalaau; e foliga mai o se solo fugala'au.'

I le po o le Aso Gafua na maua ai e El-Fers le feʻau ua maliu lona tausoga i Kalasin, Thailand. Sa mafatia o ia i le toto toto i lana taavale ma lavea ai i se laau. E ese mai ia Tanya, na te tuua lona faletua Thai, o se atalii ma se afafine mai mafutaga muamua.
Nick Draijer na fanau i Heemstede. O le aiga e toafa le fanau. O lona tama o se avetaavale loli, o lona tina o se faletua.

Ina ua uma le aoga tulagalua sa galue. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ia tosoina taʻavale kapeta. I le 1986 na ia tatalaina ai lana pisinisi muamua, Edison Carpet, i se fale tifaga tuai i le Elandsgracht. O se manuia e leʻi tupu muamua, e le gata i le auala e le masani ai na mafai ai e Draijer ona tuʻuina lana pisinisi i le vaʻaia.

Fa'asalalauga fa'alilolilo
'El-Fers: 'Ou te manatu na ia tausia na o ia lava e uiga i auala faomea uma i Amsterdam ma ana pisinisi.' Aemaise lava e ala i Salto, faʻasalalau faʻasalalau faʻalilolilo e Edison Carpet ma De Waterbeddenconcurrent, le isi kamupani Draijer. O ia fo'i na muamua fa'asalalau i luga o ufi lima. Uo lelei ma sa faigaluega muamua Mira Schmitz: 'I se tasi aso na ia alu atu ai ia Manfred Langer ma fai atu: 'Faalogo Manfred, e te lelei i discos ma o aʻu o le kapeta pito i luga o Amsterdam. E mafai faapefea ona tatou tuufaatasia lena mea ina ia tatou manuia uma?"

E faigofie lava le tali: patī vai. Schmitz: 'Na saunia e Nick ni moega vai - ua uma ona ia i ai i tua o le faleoloa kapeta - ma o le ala lena na oo mai ai le pati muamua i le iT. I se tasi taimi na faʻasaina e ala i le faʻatonuga a le tineimu, ona e tusa ma le fa afe tagata o loʻo i ai i le lamatiaga o le eletise. Ae o se mea faapena sa masani ai Nick.'

Paka ta'avale
Fai muamua, fesili mulimuli ane, o le mau a Draijer. Na ia ʻinoʻino i le faalavelave ma tulafono faatonutonu a le malo. I le ogatotonu o le XNUMXs na ia amataina ai 'le paka ta'avale', o se gaioiga e faasaga i le faʻateleina o pili o paka i luga o le Elandsgracht. O foliga o Edison sa valiina le 'uila pipii samasama' ma sa i ai ni gaioiga faʻataʻalo e aloese ai mai tagata paka. Na ia manaʻo e aua neʻi talosaga mo pemita ma, e tusa ai ma Schmitz, e toetoe lava o taimi uma e alu ese ai.

Sa galue Draijer e le'i tu'u ma sa fa'amoemoe fo'i i lana aufaigaluega. Schmitz: 'E maua sau moega vai fua ma se totogi manaia, ae sa tatau foi ona e galue malosi mo lena mea.'

Geld
E ui e mautinoa na mauʻoa o ia mai lana pisinisi, ae na te leʻi popole i tupe. "O le taaloga na ia fiafia ai," o le tala lea a Schmitz. El Fers: 'E le o mea uma na ia paʻi i ai na liua i auro. Ou te manatua taimi na tau le mafai ai ona ia maua ni falai i le pa meaai aua le pa'u lou ulu i le Elandsgracht, ae e fiafia lava o ia i lana galuega.'

O Nick Draijer o le a susunuina i Taialani i le aso nei i le sefulutasi i le itula, taimi Dutch. I le taimi lava e tasi, o uo ma e masani o le a faamanatuina o ia i le fale tuai o Edison Carpet. Sa iai foʻi fugalaʻau i inā talu mai le Aso Gafua.