O le ANVR, i le galulue faʻatasi ai ma le tele o kamupani lisi taʻavale, ua latou iloa se faʻaleleia taua mo tagata faʻatau i le lisiina o taavale i le nofoaga o tafaoga. Mai le taimi nei, e mafai e tagata femalagaa'i ona mautotogi se ta'avale i le tuatusi aso malolo i lalo o tulaga tau femalagaa'iga ANVR.
Mo le tagata faʻatau, o lona uiga na te totogiina tau talafeagai, o loʻo inisiua o ia e tusa ai ma manaoga faʻapitoa a le ANVR, e mafai e le tagata faʻatau ona faʻafesoʻotaʻi lana kamupani Dutch pe a iai ni faitioga ma e mafai ona ia faʻafesoʻotaʻi le komiti o feeseeseaiga Dutch.
Alamo.nl, DiscoverCars ma Sunny Cars o uluai kamupani lisi taavale na auai i le ANVR ma faʻaoga tulaga femalagaaʻi ANVR. E aofia ai fo'i ma lisi uma o ta'avale o lo'o ofoina atu o se vaega o le malaga ta'amilo a ANVR.
Fa'aleagaina le tonu
Ta'avale lisi ile tuatusi aso malolo e masani ona mafua ai le tele o fa'afitauli ile fa'atinoga. O nisi taimi e ofoina atu taʻavale mo ni nai euro i le vaiaso, ae e tatau i le tagata faʻatau ona totogi ituaiga uma o tau faaopoopo i le taimi. E iai fo'i fa'aseā masani e uiga i mea fa'aleagaina sa'o sa'o pe le sa'o ma le manino o inisiua inisiua.
Na tu'uina atu e le Fa'alapotopotoga o Fa'atauga se lipoti fa'aseā i le Pule Fa'atonu ACM i le 2015. Ua oo lava ina faia ni maliega a le EU ma kamupani tetele o taavale lisi e ausia ai ni faaleleiga, ae o nei maliliega e le o manino ma e le o faataunuuina e isi kamupani lisi. E leai foi se faailoga lelei mo tagata e ona fanua ile tuatusi aso malolo.
Aloese mai le vevesi ma le faitio
Ua mae'a le ANVR www.anvr.nl/autohuur lafo se su'ega e uiga i mea e masani ona e feagai o se tagata fa'atau pe a mautotogi ma tu'uina atu fautuaga. O le ANVR ua faia foi talanoaga ma kamupani lisi taavale e vaai pe faapefea ona faaleleia mea. "Ua matou taunuu faatasi i se auala faigofie ae sili ona aoga," o le tala lea a Oostdam. Mo se fa'ata'ita'iga, o kamupani lisi ta'avale a le ANVR latou te fa'atautotogi ta'avale i lalo o aiaiga o femalagaiga a le ANVR. O lona uiga o le tagata faʻatau e faʻauʻuina se maliliega ma le faʻatulagaina i Netherlands.
Faamanuiaga
O maliega ua faia nei ua ofoina atu ai i le tagata malaga le tele o tulaga lelei. Mo se fa'ata'ita'iga, o le ta'avale mautotogi o lo'o ofoina atu i lalo o aiaiga o femalaga'iga ANVR e fa'afeiloa'i i tagata fa'atau, o tu'utu'uga ua malilie i ai ma le Fa'alapotopotoga Fa'atau. E le gata i lea, e fa'amautinoa e le ANVR o lo'o mulimulita'i e le kamupani tu'uina atu ta'avale so'o i tulafono pe a o'o i le iloa po'o ai o lo'o e faia pisinisi, faiga fa'alilolilo ma kuki, totogi fa'amautu, tagata faigaluega fa'apitoa, ma isi.
E mulimulita'i fo'i e kamupani lisi ta'avale tulafono a le Dutch Advertising Code Commission ma le ACM, e fa'amanino ma faigofie ona fa'atusaina ofo.
O le tagata mautotogi taʻavale e inisiua e tusa ai ma le manaʻoga a Dutch o le ANVR pe a oʻo mai i noataga, ina ia, mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga o se manuʻa a le tagata lava ia, e le mafai ona faʻaumatia le tagata faʻatau i se aofaiga faʻatapulaʻa. E le gata i lea, e le toe tatau i le tagata mautotogi taavale ona amata taualumaga faaletulafono i fafo pe a tupu ni faitioga, ae mafai ona faigofie ona alu i le komiti o feeseeseaiga Dutch po o le faamasino.
Mai le ogatotonu o le 2018, o le a manaʻomia e le ANVR se manaʻoga faʻaopoopo e faʻapipiʻi le kamupani lisi taavale i se tupe faʻamaonia, e pei o le SGR, ina ia mautinoa e le tagata faʻatau pe a gau.