A katoey: e le o ni aano po o ni i'a!
Katoeys po'o tama tama'ita'i e masani ona i ai i tala fou e le lelei ma - ia tatou fa'amaoni - e le o taimi uma latou te maua ai le fiafia i luga o lenei blog. Oi, ou te auai lava i ai, e te iloa, fai tausuaga ma tausuaga e uiga i na tagata, ae ou te taʻutino atu foi ou te le malamalama i lo latou natura o amioga ma mafaufauga.
Le Bangkok Post talu ai nei na faʻaalia ai se faʻatalanoaga ma se tamaititi aʻoga Katoey ma sa ou manatu o se tala lelei. E le faapea ua ou malamalama i mea uma i le taimi nei, ae ua ou maua sina malamalama atili. O le mea lena na ou fiafia ai e faaliliu (o nisi taimi e fai fua) mo Thailand Blog. O le ulutala o lenei tala e sau mai le Bangkok Post:
“O le taimi o le faauuga ma sauniga o le faauuga ma i lena sauniga, lea na faia i le Iunivesite o Thammasat, na taulaʻi uma mata i le faatinoga a Baramee Phanich. O lenei tama a'oga fa'asaienisi fa'aagafesootai na faia ulutala e ala i le talosagaina o se fa'atagaga aloa'ia mai le iunivesete a'o le'i fa'aofuina i ofu fa'afafine mo le sauniga. Na musu o ia e fa'aalia o se tamaloa e aloese mai fa'afitauli tau itupa.
O Baramee, e sili atu ona lauiloa i lona igoa faaigoa Denjan, ua avea ma se lagona o le aufaasālalau ma ua aliali mai i luga o le tele o tala fou a le televise. Ae ui i lea, o lana mataupu e sili atu nai lo le faʻalogona papaʻu: o lana suʻesuʻega na faʻauʻu ai o ia e uiga i le "faʻafefeteina" ma uiga o tagata lautele i lenei mea mataʻutia. O lana faaiuga e oo lava i le faaaogaina o se tusi faamaonia faafomai e lagolago ai lana talosaga i le iunivesite na taitai atu ai i sina tetee ma tetee mai nisi LGBT lagolago.
I le afiafi o lona aso tele, matou te talanoa ai ia Baramee, masalo o le tagata faauu sili ona pueina ata o le tausaga.
Pe ua tele se suiga o lou olaga talu ona malepe le tala?
Ua lauiloa nei a'u i le lalolagi o a'oa'oga. O le suʻesuʻega na ou tusia ua avea ma finauga ma ua mafua ai le tele o talanoaga i le va o tagata atamamai. O nisi o tagata mai laʻu galuega ua latou iloaina aʻu mai i le televise, ae e leʻi tele se suiga i lena vaega. Pau lava le suiga taua, o lea ua va’aia a’u o se failauga e fa’aalia ou manatu ma ou manatu. Sa faatalanoaina aʻu e le tele o nusipepa ma mekasini ma ua maua ai le avanoa e faailoa atu ai oʻu manatu.
Aisea na e filifili ai e tusi se su'esu'ega i laei o tagata transgender i lou fa'au'uga?
Na ou manaʻo e fai se mea e mafai ona faʻaaogaina ae le naʻo le faia o se suʻesuʻega e mou atu i totonu o se fata tusi i se mea. Na faʻamalosia aʻu e aʻu polofesa ma faufautua e suʻesuʻe lenei autu i le loloto atili. Ua ou manuia foi na ou aʻoga i Thammasat, le iunivesite autu i totonu Thailand mo tamaiti aoga tulafono ma aia tatau a tamaiti aoga.
Ta'u mai ia i matou nisi mea e uiga i mea o lau su'esu'ega.
Sa ou faatalanoaina nisi o tagata taua mo la'u su'esu'ega, e aofia ai Nok Yollade (o le tagata muamua na fa'afeusuaiga, sa ofuina ni ofu tama'ita'i i le taimi o le fa'au'uga), o nisi o polofesa o sociology, o lo'u foma'i mafaufau ma le sui pule o mataupu tau a'oga i le Iunivesite o Thammasat. O nisi o mataupu ou te aofia ai o le faavae o le saolotoga ma aia tatau, o manatu e uiga i faailoga i totonu o sosaiete ma ituaiga eseese o faasinomaga i itupa eseese.
E fa'afefea ona e feagai ma fa'amatalaga le lelei ma tagata e le ioe ia te oe?
E le mafai e tagata uma ona ioe mai ia te au. E faitau miliona tagata e faitau miliona mafaufauga. E maua ai e lena mea le lanu i le olaga pe a leai o le a avea le lalolagi ma se mea e le manaia.
Ae ou te musu e avea ma se tagata afaina i se taua "mafaufau". Atonu e taumānatu nisi tama'ita'i pe aisea e mana'omia ai ona fa'aofu se katoey i 'ofu fa'afafine. Pe o le i'uga moni ea o le lalolagi le na'o le fa'aalia o oe o se tamaloa ma 'oti lou lauulu e pei o se tamaloa? Peitaʻi, latou te lē o iai i oʻu tulaga, latou te lē iloa po o ā oʻu faalogona. E pei ona ou fai atu, e faitau miliona tagata ma e tofu tagata uma ma o latou lava talitonuga.
E te manatu ua sili atu le matala o tagata i lenei faafitauli i aso nei?
Afai e le alofa tagata ia te oe, o la latou aia tatau ma ou te faʻaaloalo i lena mea. Ae afai e le malamalama tagata, ou te lagona o se tiute le fesoasoani ia latou malamalama. E mafai ona tatou foia so o se faafitauli i le mafaufau, ae le o le ole atu mo se tigaalofa. Ou te le aioi atu mo se alofa, ae na ona ou aioi atu ina ia maua le avanoa e faamalamalama ai. O le a ou faamatalaina le faafitauli i soo se tasi e faalogo.
Na e iloa i taimi uma o oe o se fafine?
O le mea moni, afai e i ai se fofo mo aʻu e toe avea ai ma se tagata moni, ou te alu i ai. Ae e le mafai ona ou filifili, aua o loʻu mafaufau e masani lava i lenei auala. E le faapea foi ona o lo’u ola a’e, aua sa vaaia e lo’u tina ni faailoga faapitoa a o ou laititi. Sa ou ola aʻe o se tama, e tusa lava pe fai si saʻa, aua o loʻu tama sa i le vaegaʻau, ae o loʻu agaga e masani lava o le fafine.
O le mea moni e te manaʻo e avea ma monike e finau.
Na o le pau lava le mafuaaga ou te fia avea ma monike mo tagata ou te alofa i ai. E le manatu o’u matua e tatau, fai mai tau lava o se tagata lelei, ua lava lena. Peitaʻi, o se manatu e lē maalofia i lo tatou faatuatuaga, e ō mātua i le lagi pe a iai se atalii o se monike. O loʻu tinamatua, o lē ou te alofa tele i ai, e lotu ma e manaʻo e vaai aʻu o se monike. Ae afai e iai saʻu filifiliga, ou te fia avea ma se “buad chee” (se nun).
O anafea na e talia ai le igoa Denjan?
E ta'ua a'u e a'u uo ina ua uma le faasalalauga o le tala o le televise Dok Som Tong See. Latou te faaigoa foi a’u o Denapa. Sa faaigoa a'u ia Den i le taimi na fanau mai ai, ou te le'i suia lava lena igoa, aua ou te le manao e nana po o ai a'u. O le igoa ou te faʻaogaina i luga o le Facebook o Baramee Phanich ma Denjan i puipui. O tagata uma e faʻaopoopoina aʻu o se uo e iloa e le o aʻu o se fafine moni ma afai latou te le iloa, o le a ou taʻu atu ia i latou. E mafai ona ou faia se taotoga palasitika i oʻu foliga, ae ou te le fiafia i lena mea, e mafai ona e iloa vave e pepelo. Ou te mitamita i mea na tuuina mai e ou matua ia te au ma ou te le suia lena mea.
E faapefea ona e vaai i lou lava lumanai?
O le a taʻu mai e le lumanaʻi. Ou te fia galue mo oʻu manatu ma ou te moemiti foi e avea ma se faʻataʻitaʻiga. Ou te fia tausia se aiga mo se olaga lelei ma fiafia. O lo’u fiafia fo’i o le mafai lea ona tausia o’u matua ma lo’u tina matua, e pei ona la faia mo a’u. Ou te manatu o lo tatou tiute le tausia o o tatou matua ma faia se mea lelei mo le sosaiete.”
E valivali e Katoey auala o Taialani. E le gata i lea, o se faailoaga o le faapalepale o loo i ai iina. E leai ni o'u faafitauli i ai. I Phuket sa manaia le tausua faatasi ma i latou. Na'o Koh Samui na latou fa'amalosi i nisi taimi pe a e toe fo'i i lou faletalimalo i le po. Tau lava o le faauo ma faʻaauau pea ona latou paʻu. O i latou ia sa su'e e Kathoey mo tagata fa'atau.
O loʻo i ai foi se vaega tele o loʻo galulue masani i sosaiete Thai. O le ata o Farang o Kathoey e masani ona faʻavae i nofoaga faʻafiafia. Ae o se vaega toalaiti ma e le o se sui o 'masani' kathoeys.
Ioe o se mea itiiti foi, ou te manatu, aua o le tagata Thai e masani lava o se ituaiga androgynous. E te le manaʻo e mafaufau i ai pe a fai o na farangs gaʻo uma na amata faia lenei mea taeao 🙂
Sa matou i ai i Vietnam, lea na matou fetaiai ai ma se auala i sisifo, 2 mita le umi. Ma o lena mea leaga na afu pei o se vale i lalo o na lavalava ma foliga.
Ae, afai e faapena oe, ou te manatu e faʻafefe ma faʻaaloalo, i loʻu iloa ...
Dear gringo, O loʻo i ai nei se faʻatau sili ona lelei i Netherlands, o lona igoa o le: "O matou o lo matou faiʻai" / "mai le manava i le Alzheimer" saunia e Dick Swaab. Ioe, o le tamaloa na ia iloaina foi e ese le hypothalamus o tama tane. Faitau i ai! Masalo e te le malamalama i gays or bi etc etc. E fananau mai tagata i lena auala; E leai se mea e sili atu ma leai se mea itiiti! I soo se tulaga, e le o se filifiliga! E vave tupu i le manava. Ae e pei ona ia tusi: “E sili atu ona faigofie ona suia ala o vaitafe ma siitia mauga; e le mafai ona suia uiga o se tasi. I so'o se faiga fa'afeusuaiga e i ai tagata e maua tupe fa'atasi ai (fa'ata'ita'iga o le talitane) po'o le soona fai, ae e le o le averesi lena o lena fa'atonuga. O le mafuaaga lena e tatau ai i tagata ona faʻaaloalo e tusa lava po o a latou faʻalapotopotoga. A uma mea uma, e le o se latou filifiliga. Talosia ua ou ausia se mea. A leai, faitau le tusi. E fa'ailoa mai ai le tele o mea e uiga ia i tatou (O lona uiga o tagata uma; e le o se vaega fa'apitoa). Ae leai, ou te le maua se komisi mai le faʻatau!!
@ Roelof Jan, ou te umia ma faitau le tusi na taʻua muamua e Swaab. O le Homophilia o se faʻasalalauga ae le o se filifiliga, e saʻo. O lea ua e fanau mai ai faapena. Ae e le aoga lou manatu pe a oo i kathoeys, aua e le o latou i le faauigaina o gays. Tau lava ina faitau le tala lenei: https://www.thailandblog.nl/maatschappij/kathoey-niet-woord-te-vangen/
Na o se upusii mai lena tusiga:
O le vaaiga faʻafeusuaiga ma le taamilosaga kathoey e le faʻafefe, e le o Bangkok ae le o Amsterdam. E oo lava i Sisifo, e na o se vaega toalaiti o tagata ulavavale e taʻua i latou lava gay. E le fa'avasegaina fo'i e le Thai kathoey o ia lava o le gay. 'Oi leai, e le o le gay. E mautinoa lava e leai.' Na matauina e Ten Brummelhuis ni uiga ita e pei o nei mai se tasi o le tele o kathoeys sa ia talanoa i ai mo ana suesuega. O le kathoey e fiafia e fefiloi i totonu o liʻo o tagata faʻafeusuaiga. Latou te fiafia i tama sa'o, o nisi taimi e o'o lava i tama macho. O le paaga a kathoey e le mafai ona lava alii. O le sili atu o le alii o le paaga, o le sili atu foi lea o le faʻataʻitaʻiga o le kathoey.
@Khun Peter - Ae e le talafeagai le fai mai e le mafai e kathoey ona i ai i genes mai le fanau mai ona o lena mafuaaga - e mautinoa lava e le faʻasalaina ma e matua talafeagai lava. Atonu e mafai foi ona ou sii maia le katoey mai le tusiga o loo i luga: 'ae le mafai ona ou filifili, aua o loʻu mafaufau o loʻo i ai pea i lenei auala' Ou te manatu o Roelof Jan o loʻo fai mai e le sili atu ma le itiiti ifo.
Ou te taʻua lenei tala i Thailandblog o se laasaga muamua agai i le faʻasaʻolotoga o tamaʻitaʻi ma Barame. E pepese manu uma e tusa ma lona gutu, o le tala lea a le muagagana lauiloa. Peita'i, o le to'atele e faigofie lava ona 'ino'ino i lenei vaega to'atele o TAGATA, e fa'aigoaina i latou e le masani ma tauemu. Se’i ou faamanino atu, o a’u o se tamaloa e na’o se fafine e mafai ona alofa i ai, ae e tele lava lo’u fa’aaloalo i isi ituaiga o alofa. E i ai so’u afafine aulelei tele ma se atalii aulelei, ua faaipoipo lo’u atalii i ……….. o se tamaloa, ae ou te matua fiafia lava ia te ia ma le auala na te aumaia ai foliga ma uiga i lona olaga. Sa ou iloa foi i se matua laitiiti, pe tusa o le 5 tausaga, e foliga mai e sili atu lona alofa i alii nai lo tamaitai. Sa ou iloaina ma faaaloalogia i taimi uma lena mea, e oo lava i lo'u toalua i lena taimi.
O le ola ma le ola e masani ona fai mai, ae ia tatou faia lena mea ma ia sili atu le manaia mo le bi, le gay ma le ladyboys poʻo le katoy.
E fai si fa'alavelave ia te a'u ona ua tusia: ia/she. E pei lava ona matou iloa, o se "faafitauli" faʻanatura, o lea e tatau ai ona e faia e pei o soʻo se isi faʻafitauli faaletino (poʻo le mafaufau). O se faailoaga o o latou uiga.
Sa masani ona matou taufaalili i tama laiti e ala i le faaigoaina o “tuafafine.” E masani lava ona feita tele i latou. Matou te le iloa le mea e fai i nei tamaitai
O se ata matagofie ma le agaalofa o se katoey o loʻo tusia i le faʻafiafiaga fiafia e fa na saunia e John Burdett (o loʻo maua mai Asia Books). O le fesoasoani a le leoleo ma le tagata autu, Sonchai Jitpleecheep, o se katoey e igoa ia Lek. O loʻo ia faapaleniina i taimi uma i le pito o le taotoga mulimuli. E aoga le faitau.
Pele uma ; lea e fai mai ou te ta'ua kathoeys gays. Sa ou faʻaaogaina gays e fai ma faʻataʻitaʻiga o se faʻasalalauga; e fai ma fa'atusatusaga, e pei lava o fa'afeusuaiga; pedophiles ma o lea foi kathoeys. Ua ou toe faitauina le fasi pepa i le tele o taimi ma ua ou le mauaina. O le mea sili ou te le'i manatu faapena.
@ Roelof Jan, e foliga mai e leʻi pa'ū le sene. Kathoey e le o se a'oa'oga. E te le'i fanau mai e pei o Kathoey. E le tumau la lena faamatalaga.
E ui lava e le o aʻu o se tagata (tagata) anatomist poʻo le gynecologist poʻo le geneticist, i loʻu iloa e leʻi iloa le mafuaʻaga moni. E masani ona talia e faʻavae i luga o se faʻalavelave faʻafuaseʻi i le faiʻai. O lea la o le a ou manatu le tumau e faapea o se mea faanatura
@Khun Peter - O le mea moni o le avea ma se kathoey e le o se aʻoaʻoga e le o lona uiga o le avea ma se kathoey e le mafai ona faʻaalia. E pei lava o le gay o loʻo i totonu o kenera, i soʻo se tulaga e foliga mai ma faʻamaonia o le 'lagona e pei o se fafine i le tino o le tane' o loʻo iai foʻi i kenera mai le fanau mai. E leai se tasi e faʻafuaseʻi ona filifili e avea ma se fafine mai le lanumoana i se tasi aso, aemaise lava pe a e iloa le tele o faʻalavelave e aʻafia ai. O le gay na fa'aaogaina e fai ma fa'ata'ita'iga o se lagona/laiga ola fa'anatura...E le'i fa'apea lava Roelof Jan o kathoeys uma e gay.
Ae aua nei galo le ata The Beautifull Boxer; i se tala moni.
O iina e eseese ai o tatou manatu. Ae ui i lea, ou te faatumauina loʻu tulaga e faʻavae i luga o suʻesuʻega a polofesa i le fomaʻi. Latou - e pei lava o aʻu - tausia lenei tulaga, lea e matua puipuia. E mautinoa lava e le o se filifiliga e faia e se tasi. Ina ia aloese mai nisi talanoaga, o le mea mulimuli lea o le a ou fai atu ai.
@ Roelof Jan, faʻamolemole tuʻu mai se punaoa e mafai ona ou faitau ai o polofesa mai le fomaʻi aʻoga na tusia o le kathoey o se faʻasalalauga. Ou te matua faafetai atu ia te oe mo lena mea aua ou te fia aoaoina se mea fou.
O lea ua sau: http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Buitenland/article/detail/746731/2003/10/20/Studie-seksuele-identiteit-aangeboren.dhtml
O le mea moni o loʻo taʻu mai o le faʻafeusuaiga MA le faʻafeusuaiga (Ou te manatu e mafai ona tatou faʻavasegaina le kathoey e pei o le transsexuality) o loʻo i totonu o kenera e le o lona uiga o tagata faʻafeusuaiga uma e otometi lava gay, ioe.
"O le mea moni o loʻo taʻua o le faʻafeusuaiga MA le faʻafeusuaiga (Ou te manatu e mafai ona tatou faʻavasegaina le kathoey o le transsexuality) o loʻo i totonu o kenera e le o lona uiga o tagata faʻafeusuaiga uma e otometi lava gay, ioe."
Ioe, e te faʻamaonia le faʻafitauli o le toʻatele i lenei mataupu. O oe, pei o isi, e te manaʻo e tuʻu kathoeys i totonu o se pusa. O le kathoey e le o lona faauigaina o le transsexual. E tele fomu vavalo i Taialani. E to'atele kathoey e le mana'o i se ta'otoga fa'afeusuaiga, filifili mo susu, ae mana'o e teu le ogalaau. Ia…
E mafai la ona alu lau puna i le lapisi 😉 Faitau le vaega a Brummelhuis. O lena tamaloa o se tagata poto faapitoa i Thailand ma o se tagata poto faapitoa i mea tau tagata. O se tagata poto faapitoa.
Afai ei ai lau auala, o lona uiga e 50% i latou o le transsexual. O le talanoaga e faatatau pe na fananau mai ma na lagona pe leai, ma e foliga mai e te manao e faafitia lena mea e faasaga i lau faamasinoga sili atu. Ou te faʻalagolago i le au atamamai moni, katoeys, oe e aunoa ma se faʻasesega o loʻo taʻu mai latou te maua i taimi uma nei lagona. Fa'atasi pe leai se ogalaau.
Pau lava le mea o loʻo ou taumafai e faʻafeiloaʻi o le ... Aua e te va'ai i se kathoey o se fa'afeusuaiga po'o se fa'afeusuaiga. E le sa'o lena mea.
Ae o le ā le tāua o lenā mea? O i latou o tagata e pei o oe ma a'u.
Matou te ioe atoatoa le tasi i le isi i lenei mea, ma ou te manatu e faapena foi Roelof Jan.
Google: Louis Gooren. O le matou lava polofesa mai le VU ma o loʻo nofo nei i Chiang Mai, o loʻo taʻua o se tasi o tagata tomai faʻapitoa i le lalolagi pe a oʻo i le transgender.
Roelof Jan,
E i ai soʻu manatu ma o mea nei:
Afai e te vaʻai i se suʻesuʻega "e le fomaʻi aʻoaʻoga" e tatau ona e taʻua e saʻo ae le naʻo le faʻauʻu saʻo e aunoa ma le tuʻuina atu o se tali moni ma le "ma o le mea mulimuli lea ou te fai atu ai." Ou te manatu o oe o se vale tele e fia auai i le talanoaga ae le mafai ona tuʻuina atu mea moni.
Ou te faamemelo tele i nei tagata.
O le mafuaaga foi lena ou te alofa tele ai ia Taialani.
Ua le toe i ai lenei ituaiga o faapalepale i Netherlands, ma ua atili ai ona leaga.
Na'o le fa'aaloalo i tagata uma. Afai e tutusa i Netherlands ma Thailand, o le a sili atu le faʻaitiitia o le osofaʻiga. Manaia fo'i le fa'amalosi o se tasi e uia le olaga fa'apenei, Capeau!!!!
E le mafai ona malamalama ia te aʻu - ma o se faʻataʻitaʻiga taua o mafaufauga faʻapitoa - o tagata e faia se faʻafitauli faʻapitoa o le tasi ma le isi, o manaʻoga e le afaina ai se tasi, ma faʻamatalaga o nei mea e tutusa ai. E le malamalama, ioe, ae masani ona matauina. O le 'ese'ese mai le averesi e fa'alavelave ai toetoe lava o tagata uma - e tusa ai ma i latou lava - e pa'u i totonu o le averesi o le 'ese'ese mai le averesi. E leʻi taulau le tagata i lana evolusione. E tatau ona ia suʻe se isi, se faiʻai e sili atu ona talafeagai.
E manaʻomia e Thailand le tele o nei tamaiti aʻoga mafaufau loloto. Sa mana'o o ia e tusi se su'esu'ega e le mou atu i luga o fatatusi ma e le toe faitauina. Faia o se eseesega. Tu'u patipati mai ia te au mo lenei tamaitai.
Ou te manatu ua tupu ai se vevesi i Thailand ona o Thammasat o se tasi o aoga muamua e lua, e ese mai i Chulalongkorn. E le gata i lea, e leai sau mea ae na o le faʻafetai mo lenei tamaʻitaʻi e foliga mai e atamai, ou te faʻamoemoe na te mauaina se tama lelei ...
Fa'atonu: E le'i fa'asalalauina lenei fa'amatalaga. Fa'ailoga tagata.
E mautinoa lava e leai se mea e fai i le itupa o tagata e tosina i ai se tasi, ae o mea uma lava e fai i lona lava itupa. E na'o se mataupu o le fanau mai faapena. E le o le tausiaina po o le aganuu e avea ai se tasi o se transsexual, pe - afai na fanau o se transsexual - o se tasi e le manao e sui itupa (toe). E fai lava si 'ese'ese pe fa'afefea ona fa'atino lea fa'alavelave i totonu o se aganu'u.
I totonu o se aganu'u, e mafai ona 'ino'ino le fa'afeusuaiga ma le mana'o e auai i le isi itupa (transsexuality). O tagata faimalaga ma se ato mafaufau o loʻo tumau pea i le 50s - ma e le o aʻafia i 'mea faʻafefe' - e uiga ese i Thailand.
Ioe, ma o le 'eseesega' e taʻua o le faʻafeusuaiga faʻafeusuaiga e faʻapitoa foi, ae o le manaʻo e auai i le isi itupa (being 'trans'), ma le manaʻo i le paaga e auai i le itupa e tasi (being 'gay') e lua eseese foi ' anomalie'. Ma e le o ni 'mea e le masani ai' e otometi ona taitai atu ai se tasi i se vaega efuefu pe a tatou matutua. E na'o le tulaga lena i le isi fa'asesega (e leai fo'i se mea leaga e uiga i ai): ma lauulu mumu.