Le au faitau pele,

Ua ou faaipoipo i se Thai (faaipoipo i Taialani ma siitia atu i Peleseuma). Ina ua uma ona siitia le faaipoipoga i Peleseuma, sa faia laʻu suiga o le feagaiga o le faaipoipoga (matua vavaeeseina o meatotino). O loʻo manino mea uma mo le tulafono o measina i Peleseuma. Ole taimi nei mo Thailand…

E leai se fanau a loʻu toʻalua, o loʻo ia te ia se aofaʻiga tele o tupe (totogi o le galuega) i lona igoa i Thailand. E iai foi sona fale. Sa ia umiaina i se nonogatupe mai le faletupe a o lei faaipoipo. Ina ua uma le faaipoipoga Thai, sa ou totogiina le nonogatupe mai le faletupe. Ua maliliu ona matua. E iai foʻi lona uso ma lona tuagane.

Na ia ta'u mai ia te a'u afai e maliu o ia, o meatotino uma (moni ma feavea'i) o le a ia te a'u ona ua maliliu ona matua (suli gafa) ma o lona uso ma lona tuagane e le o ni suli. E fa'apea ea?

Ou te iloa e le mafai ona ou umia meatotino i Taialani ma e tatau ona faʻatau atu meatotino pe a fai o se tofi.
Faamolemole fautuaga.

Fa'afetai

Stanny
Sint-Truiden – Peleseuma

5 tali i le “Fesili a le Tagata Faitau: E moni e mafai ona ou mauaina mea uma mai loʻu toʻalua Thai?”

  1. BA fai mai i luga

    O uso ma tuafafine ua ta'ua o suli i lalo o le tulafono a Thai. E tusa ai ma lo'u faitau i le tulafono, o mea nei e faatatau.

    E va'ava'ai le aiga i le tele o vaega:
    1. fanau
    2. matua
    3. uso
    4. uso afa toto
    5. Matua o matua matutua
    6. Uso ma tuagane o tina.

    O le faasologa lena e vaevaeina ai se tofi. Afai e iai ni fanau a lē ua maliu, o le a vaevaeina i tamaiti. Afai e leai, o le a vaevaeina i le vaega 2. Afai foi e leai ni matua o le ua maliu, e alu i uso ma tuafafine, vaega 3. Etc.

    O se seti o tulafono e faatatau i le ua oti lana tane.

    I le avea ai ma se tane ua oti lana tane e te agavaa i le tofi i lalo o le Vaega 1635. A o ou faitau i ai, e pei o lenei:
    Afai, pe a mavae le maliu o le paaga, e tumau suli mai vasega 1,2 & 3, o le paaga o loʻo ola e agavaa i le 1/2 o le tofi.

    Afai, pe a mavae le maliu o le paaga, e tumau suli mai vasega 4,5 & 6, o le paaga ola e agavaa i le 2/3 o le tofi.

    E le gata i lea, i lalo o le Vaega 1625, afai e maliu le toʻatasi o le paaga, o le meatotino i totonu o le faaipoipoga e vaevaeina muamua e tusa ai ma tulaga masani e masani ona faʻaoga i se teteʻa e ala i le maliliega.

    I se teteaga e ala i le maliliega, o le meatotino i totonu o le faaipoipoga e vaevaeina 50/50.

    E pei ona ou faitau, pe a maliu lou toʻalua, o loʻo ia te oe le 50% o le meatotino i totonu o lau faaipoipoga (fale fanua, paleni faletupe, ma isi), e pa'ū i fafo atu o le tofi, e tautala ai.

    O le 50% o totoe o loʻo tufatufa atu e ala i le tufatufaina o tofi, faʻatasi ai ma ana meatotino e le o se faaipoipoga. A o ou faitau i lena mea, o le afa o lena mea e alu i lona tuagane ma lona tuafafine e maua le tutusa, ae o le isi afa ia te oe.

    O le mea autu i lenei mea, afai ua uma ona umia e lou toʻalua lena fale, ma atonu foi e ana le tupe lena, e le o le faaipoipoga ma e tatau ona faʻasoa 50/50 ma le aiga. Vagana, e le'i tu'u le fale i le igoa o lou to'alua se'i vagana ua e totogiina le nonogatupe. I lena tulaga, o le afa o oe lava i totonu o le faaipoipoga, ae o le isi afa e vaeluaina 50/50, o lea e te agavaa ai i le 75%.

    O lea, afai e manaʻo lou toʻalua e tuʻuina atu mea uma ia te oe, ou te manaʻo e tuʻuina i lalo i se tusi,

    • Eddy fai mai i luga

      BA, o loʻo galo ia te oe se mea taua, o lau tala e faʻatatau i tagata e leʻi faaipoipo, ae le mo tagata faaipoipo ua faaipoipo i lalo o le tulafono Thai, e pei o le tagata fesili, i le tulaga lea e muamua ai le tane poʻo le ava, o le tali atu i le tagata fesili; Na ta’u atu e lona to’alua ia te ia afai e oti o ia, e fai uma ana meatotino ona o ona matua ua maliliu ae o lona uso ma lona tuagane e le o ni suli. E fa'apea ea? ; ioe, e sa'o o ia, pe afai e te faaipoipo fa'aletulafono i Taialani, afai e te oti!, o le a pei ona ta'ua i le tali 1.

      • BA fai mai i luga

        Eddie,

        Atonu e sa'o oe, e le o a'u o se loia. Ae na ou maua sa'o mai se faaliliuga o le tusi tulafono a Thai. I totonu, o se isi vaega o loʻo talanoaina ai le matafaioi a le toʻalua i le tulafono o tofi ma o loʻo faʻamatalaina i vaega eseese.

        O lea ou te manatu e le o le tulaga lea e avea ai le tane ma 1. A aunoa ma se loto, e na o le afa o le meatotino soofaatasi i totonu o le faaipoipoga e na o ia e agavaa.

        O lo'o fa'amatala manino mai e tatau i le to'alua ona maua le 1/2 o isi mea, pe a iai suli mai le vaega 1 i le 3 o lo'o i ai, ma e agavaa le to'alua i le 2/3 pe a iai suli muamua i lalo o le vaega 4 i le 6 pa'u.

        Ae toe o la'u faauigaga lena.

        Ina ia ou i ai i le itu saogalemu, i soo se tulaga lava e tuuina atu lenei mea i se loia pe i ai i se isi itu e tusi ai se uili.

  2. Richard fai mai i luga

    Afai e le'i faia se feagaiga mulimuli po'o se feagaiga, e fa'atatau le mea o lo'o i luga, e ta'u: o le tulafono o le tofi.

    http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-will.php

    http://www.samuiforsale.com/family-law/forms-of-wills-under-thai-law.html

    http://phuket.thai-sale.com/nl/nasledovanie-v-tailande/

  3. Malo lava Roger fai mai i luga

    O le mea e le o taʻua iinei o le: pe a e mauaina mea uma, e mafai ona e teuina mo le olaga pe naʻo se taimi faʻapitoa (1 tausaga, mo se faʻataʻitaʻiga) ona tatau lea ona e tuʻuina atu le meatotino. I lena tulaga, e mafai ona avea ma se fofo le toe faaipoipo i se isi tamaitai Thai i se taimi vave e mafai ai, ina ia i ai le meatotino i lona igoa ma ua e mautinoa ai le faʻaaogaina atili o lena meatotino? O ai e mafai ona faamaninoina lenei mea?
    Fa'afeiloa'i.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei