Toe foʻi i Netherlands

Afai lava e leai sou tuatusi nofomau, e leai se fa'afitauli
E tusa o le 3 masina talu ai na fesiligia ai foi e se tasi i le blog Thailand.
Na tali mai foi Lammert de Haan i lenei mea.
Na ou fesili foi i le itumalo o Leeuwarden i imeli.
Ou te fia alu foi i Netherlands mo ni nai masina i le tausaga a sau.
O le mafuaaga, afai o le tulaga lena, e le mafai pe faigata tele ona toe foi i Thailand ona o le faʻamaʻi.
Na maua le tali e pei ona i luga.
Ia amanaia lau meli mai le pulega o lafoga ma le faamaoniga o le ola mai le SVB.
Mo aʻu o mea uma e fai numera.
E mafai ona e tuʻuina atu faʻamaoniga o le olaga i 2 tausaga uma i Netherlands.
Afai ou te alu i le tausaga a sau, o le a ou aveina se pepa malaga e tasi.
Alu i la’u fanau, e aunoa ma se tuatusi tumau
Hans van Mourik

Na fesili Piet e uiga i le maualuga o le umi e nofo ai i Netherlands ae leʻi toe lesitala i le BRP. Na te faia lenei mea e faʻavae i luga o le tulaga o le malaga atu i Taialani ma aofia ai i le Resitalaina e le nofomau (RNI). Ona ou faitau lea i le tele o tali o loʻo e faʻatagaina faaletulafono e lesitala pe a uma le fa masina o nofo i Netherlands. Peitaʻi, e lē saʻo lenā mea. E lua mea o loʻo fenumiai iinei, e pei o (le mea e masani ona ou taʻua) o le 'faʻatulagaina o le alu ese' ma le (le tumau) 'toe foʻi'.

O le 'faatulagaina o le alu ese'

O lo'o fa'atonuina e le Personal Records Database Decree afai e te fa'amoemoe e te nofo i fafo atu o Netherlands mo le sili atu i le 12 masina i le 8 masina talu ona e alu ese mai Netherlands, e tatau ona e fa'ate'aina mai lou nu'u.

FAAMANATU: e oʻo mai i le taimi nei o le fesili e mama pe mafai lava ona e manatu o se tagata Dutch. Ou te taʻua lena mea o le 'faʻatulagaina o le alu ese'. Ae o le tulaga o Piet e matua ese lava ma e tatau ona tatou faia i se auala e matua ese lava. Ou te taʻua lena mea o le (le tumau) 'faʻatulagaina o toe foʻi'. E le tatau ona tatou faia se mea sese o le fesuiaʻiina o le 'faʻatulagaina o le alu ese' i le uiga o le: 8+ ma le 4- = 'i fafo' ma le 8- ma le 4+ o le 'aiga', aua e le o le auala lea e galue ai i lenei tulaga.

Faʻatagaina le umi o le nofo i Netherlands, e aunoa ma le manatu o se tagata nofomau i Netherlands poʻo se tagata fai lafoga

E nofo Piet i Taialani ma sau mo sina taimi i Netherlands mo aso malolo ma asiasiga faaleaiga ma/poʻo le faʻatonuina o ia lava. O le tali i le fesili pe o fea e nofo ai se tasi (lafoga) e tatau ona maua i:
tulafono;
e. le Feagaiga Lafoga a Netherlands-Thailand.

Ad a. Na fa'amanino manino e le Faamasinoga Maualuga (HR) le uiga o le nofoaga e nofo ai ile 21-01-2011. (LJN: BP1466, HR, 10/00563). Na faia e le Faletupe Inisiua Lautele (SVB) ni manaoga le talafeagai ma mulimuli ane toe teena e le HR, ma fai mai o le iloiloga o le mea e nofo ai se tasi e naʻo le popole i le sootaga gafataulimaina o se natura patino i le va o le tagata e aafia ai ma Netherlands. Afai o loʻo i ai, o le tuatusi o loʻo e nofo ai o lou tuatusi fale ma e iai sou nofoaga e nofo ai i Netherlands. Ae ui i lea, o le faʻafeagai o le tulaga foi lea ma e mautinoa lava e faʻatatau i le tagata fesili, Piet. E le o mautinoa mo ia pe manaʻo e toe faʻatuina se sootaga tumau tumau ma Netherlands.

Ad b. O le Netherlands-Thailand Tax Treaty o loʻo i ai aiaiga nei (pe a talafeagai):

“Mataupu 4. Nofo tupe
1. Mo faamoemoega o lenei Maliega, o le faaupuga "tagata nofomau o se tasi o Setete" o lona uiga o so o se tagata o ia lea, i lalo o tulafono a lena Malo, e noatia i lafoga i totonu ona o lona nofomau, nofomau, nofoaga o le pulega po o so o se isi lava. tulaga faapena.
3. Afai o se tagata moni o se tagata nofomau o Setete uma e lua e tusa ai ma aiaiga o le parakalafa XNUMX, o tulafono nei e tatau ona faʻaaogaina:
(a) e tatau ona avea o ia o se tagata nofomau o le Setete lea o loo i ai sona fale tumau e avanoa mo ia. Afai e iai sona fale tumau e avanoa mo ia i Setete uma e lua, e tatau ona avea o ia o se tagata nofomau o le Setete lea e sili ona vavalalata ai ana sootaga patino ma le tamaoaiga (nofoaga autu o mea taua);
(b) afai e le mafai ona fuafuaina le Malo o lo o i ai lona nofoaga autu o mea taua, pe afai e leai sona fale tumau e avanoa mo ia i se tasi o Setete, e tatau ona avea o ia o se tagata nofomau o le Setete lea e masani ona nofo ai; ”

Le 'toe fo'i fa'atonuga'

O lea ua ou alu ese atoa mai fesili 'o afea e mafai ai ona avea oe o se tagata nofomau i Netherlands' ma 'o afea e tatau ai ona e faʻateʻaina mai le nuʻu'. O lea o le a ou matua le amanaiaina le faatulagaga 8/4 aua o lenei faatulagaga e leai se sao i le fesili a Piet.

O Piet e nofo i Taialani ma sau i Netherlands mo se aso malolo / asiasiga faaleaiga ma / poʻo le aʻoaʻoina o ia lava. E le faia ai se sootaga tumau o se natura patino i le va o ia ma Netherlands, aua o nei ituaiga o mataupu o le a le mafai lava ona i ai se fale tumau po o se nofoaga e nofo ai i Netherlands. O lona fale i le taimi o lona nofo ai atonu o se fale malolo i se mea i luga o le Veluwe poʻo le sami. Ona tatau lea ona ia tuua mama a'o le'i ta le sefulutasi i le taeao o le Aso Toonai (o ese mai le 'fale gafataulimaina'). A asiasi i aiga, o le tuatusi o aso malolo atonu o le tuatusi fale o le tagata o le aiga. Ae ui i lea, e leai lava se fesili o le 'tumau'. A fiu le aiga ia te ia, o le a toe foi i luga o le auala i se taimi vave. Silasila i le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga.

Atonu e iai sona fale tumau e avanoa i Taialani (fa'atau pe mautotogi). Masalo e le o ia te ia i Netherlands. Mulimuli ane, e ala i se nofo le tumau i Netherlands, o le ogatotonu o lona olaga fiafia e le faʻafuaseʻi ona suia i Netherlands, ae o Thailand foi o le atunuu lea e masani ona nofo ai (tumau).

I se isi faaupuga: o le 8 / 4 faatulagaga vaʻaia mai Netherlands e le aoga ia te ia. Tusa lava pe umi atu nai lo le 4 masina e nofo ai mo aso malolo/asiasiga a le aiga ma/poo le a'oa'oga, e tumau pea lona nofo (lafoga) i Taialani.
E mafai ona suia lenei mea pe afai, mo se faʻataʻitaʻiga, na te faʻatau se fale ala i Amsterdam pe mautotogi se fale tumau ma nofo ai mo se taimi umi atu. Faatasi ai ma se Ferrari i luma o loʻu faitotoa, lea e noatia i lafoga o auala i le tausaga atoa, o le na te aveina se isi inisiua a le tagata lava ia ma faʻatau se Labrador, o lē e tausia ma le alofa e se tagata o le aiga i masina na ia faʻaaluina i Taialani, ma o lea. i luga, e mafai lava ona ou mafaufau i ni nai mea. Ona amata loa lea ona tuufesili le itumalo o lo o fesiligia ma mulimuli ane ai le Pulega o Lafoga po o fea tonu e taoto ai le totonugalemu o le olaga o Piet.

FAAIUGA: E mautinoa lava e le tatau ona popole Piet e nofo i Netherlands mo le 3, 4, 5 poʻo le 6 masina mo aso malolo / asiasiga faaleaiga ma / poʻo le faʻasalalauga. E fautuaina, peitaʻi, o le taimi lava e faia ai le faʻaiʻuga ma ua tonu e nofo i Netherlands, e te lesitala i se taimi vave ona e ave lea o inisiua soifua maloloina.

E le gata i lea.
E mafai ona latou va'aia mai la'u laisene aveta'avale Dutch, lea o lo'o i ai lo'u tuatusi Thailand.
E tusa ai ma le ZKV, sa i ai sana inisiua Dutch, ma Thailand o lona atunuu e nofo ai.
O le poto masani foi i le 2018 i Leeuwarden na ou maua ai le stroke, na vave ona ave i le falemaʻi e laʻu ZKV, faʻapea foʻi ma le fale talavai mo vailaʻau.
E mafai ona e ave inisiua mai fafo ile OOMS.
Mo a'u e le'i manaomia lena mea.
Hans van Mourik