Le au faitau pele,

O loʻu toʻalua e nofo i Ban Pong, Ratchaburi. E tatau ona sau o ia e nofo i Netherlands ia Mati / Aperila i le tausaga fou. O lea e tatau ona e suʻesuʻe mo le MVV.

O le fesili o ai na te iloa se tuatusi lelei i (le itumalo o) Ratchaburi e aʻoaʻo ai le aʻoaʻoga tuʻufaʻatasia? E le mafai ona ou mauaina se mea i luga ole initaneti.

Na ou mauaina ni tuatusi se lua i Bangkok. ITL ma ELC E tele a'oga i Bangkok? Aua o le mea lena e tatau ona fai pe a le mafai ona maua se mea i Ratchaburi.

Faafetai tele ma faamalo,

Adje

26 tali i le "Fesili a le au faitau: MVV integration course, o ai na te iloa se tuatusi i Ratchaburi?"

  1. Rene fai mai i luga

    Pele Adje,

    O loʻu poto masani i le ITL e le lelei tele. O la'u uo teine ​​na muamua faia lesona iinei ma mulimuli ane sui i le ELC. O aafiaga i lenei aoga e sili atu ona lelei. Ou te fia faamatala patino pe aisea, ae ou te le manatu e manaia le tuu i luga o se nofoaga faitele.
    Ou te fautua atu ia e malamalama lelei i le mea e sili ona lelei mo lau ava.
    Ia maua se laki,
    René

    • tu'u fai mai i luga

      Talofa Renee, na ou lafoina ITL se imeli ma sa i ai laʻu fesoʻotaʻiga telefoni. O lo'u lagona muamua sa le lelei. Ae ou te fia iloa lava sina mea itiiti. E mafai ona e imeli mai ia te au lou poto masani? O la'u tuatusi imeli o le: [imeli puipuia]. Faafetai muamua.

  2. Geert fai mai i luga

    Talofa Addie,

    Na faia e loʻu toʻalua le kosi i Nakhonratchasima (Korat).
    O se Dutchman e tuʻuina atu le vasega ma e totonu.
    O lana upega tafa'ilagi lenei: http://www.thaidutch4u.com/
    Manuia, Gert

    • tu'u fai mai i luga

      Talofa Geert. Na ou mauaina foi lenei tuatusi. Na foliga mai e manaia tele ia te au, ae e fai lava si mamao mai lona nuu. Ae atonu o le a maua e isi bloggers aoga.

  3. Ronald fai mai i luga

    Na aʻoaʻoina e loʻu toʻalua mea uma e ala i suʻesuʻega a le tagata lava ia, mai i luga o upega tafaʻilagi eseese ma 3 masina i Netherlands (sa matou toe faʻatasi ma mo le tau tutusa e pei o le "aʻoga" totogi eseese). E foliga mai o se filifiliga manaia ma se vaaiga manaia.

    Mai le amataga o le aʻoaʻoga i le MVV faʻatagaina na matou 10 masina. E faavae i lena mea, o Mati/Aperila e mafai ona avea ma sini mamalu. Pe e faalagolago foʻi laʻitiiti pe mafai e lau avā ona suʻesuʻe lelei?

    • Rob V. fai mai i luga

      O iinei foi e ala i suesuega a le tagata lava ia. E sili atu ma le tausaga aʻo leʻi faia le talosaga, na amata ona matou aʻoaʻoina ni upu faigofie i se auala faʻafiafia (ia, ua uma ona matou aʻoaʻoina e le tasi le isi i upu muamua ma fasifuaitau e pei o le "Ou te alofa ia te oe", "ioe", "leai", "talofa. ” ma nisi upu ulavale ma malie). i le gagana Thai ma le Dutch) ma nisi mea. Sa faigaluega la'u uo teine ​​e sili atu nai lo le taimi atoa i lena vaitaimi, o le averesi o le 48-50 itula e le aofia ai le taimi malaga. O le taimi la o suʻesuʻega sa faʻatapulaʻa i ni nai itula i le vaiaso. O mea e aofia ai mea i luga ole laiga ma faʻamalositino. Aemaise lava mea na ou mauaina i le Foreign Partner Foundation, ma le upegatafa'ilagi ma le tusi su'esu'e Test Spoken Dutch a Ad Appel fa'atasi ai ma ana su'ega faataitai e 18 TGN.

      Na ou taʻua foi le komepiuta TGN aʻu lava, o loʻo i ai se numera e leai se totogi mo lena mea (e aunoa ma se faʻailoga). Ua lipotia lenei mea ile inburgeren.nl, ma isi. O lena 'upega tafaʻilagi e uiga i le tuʻufaʻatasia i Netherlands pe a maeʻa ona taunuu i le A2 maualuga poʻo le maualuga, ae o le vaega TGN e tutusa ma le ambassy: http://www.inburgeren.nl/nw/inburgeraar/examen/oefenen_met_examens/oefenen_met_examens.asp
      Tagai foi http://www.ikwilnaarnederland.nl mo fa'amatalaga/fesoasoani e uiga i le su'ega i le amepasa.

      Ou te leʻi faʻaaogaina le tusi aʻoga aloaia na faʻalauiloaina e le malo, taugata tele ma e foliga mai e le lelei tele (auala tuai?).

      Ioe, e tatau ona e suʻesuʻe tutoʻatasi, e tatau ona e maua le taimi ma e te manaʻomia se taʻiala (ia suʻe lau uo teine ​​e ala i Skype, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻataʻitaʻi ma naʻo le iloa e le tasi le gagana ma le aganuu i se auala malie) .
      Faʻalagolago i le tulaga o le tagata lava ia, o suʻesuʻega a le tagata lava ia e mafai ona avea ma se auala lelei ma taugofie, ae o se vasega i Taialani (poʻo i Netherlands pe a faʻatagaina lau paaga e sau iinei mo se nofo puupuu) atonu e vave / sili atu ona lelei.

      Ou te fia taʻu atu ou te manatu o le suʻega tuʻufaʻatasiga i fafo e le aoga. O le KNS (100 fesili) e faanoanoa. O faʻataʻitaʻiga uma, clichés, faʻamatalaga e itiiti se aoga (e manaʻomia moni e se tagata faimalaga ona iloa o le Tupu o Sepania o le Katoliko i le 80 Tausaga Taua?…). E le lelei le TGN aua e su'e pe mafai e se tasi ona fa'ata'ita'i nai lo le fa'ata'ita'iina o tomai tautala, e faigata fo'i le GBL, e alu uma lava le tele o taimi ma tupe. Taimi e mafai ona sili atu le faʻaaluina i Netherlands aua o le taimi lava e faatofu ai i le gagana ma le aganuu a Netherlands lava ia pe a maeʻa ona taunuu, o le a sili atu le vave ona pikiina e se tasi e faʻaosofia nai lo le "mai se tusi". Afai e te manaʻo e aʻoaʻoina oe lava Thai/Saina/Iapani, o fea e sili e fai ai lena mea? Mai Netherlands po'o le lotoifale? Pa'u le itu taumatau-em/fa'anoanoa.

      • Rob V. fai mai i luga

        Fa'asa'oga: o le nofoaga aloa'ia a le malo e uiga i le su'ega i le amepasa (WIB, Foreign Integration Act). http://www.naarnederland.nl/ .Fa'atoese. O le tuatusi muamua na ou taʻua e aʻoga i se aʻoga.
        Mo le lelei o le atoatoa, o sootaga nei i isi nofoaga e lua na ou taʻua:
        - http://www.buitenlandsepartner.nl (tele o faʻamatalaga e uiga i itu uma o femalagaiga BPs)
        - http://www.adappel.nl (faapea foi le tagata i tua o nofoaga nei)
        - http://toetskns.nl/
        - http://www.toetsgesprokennederlands.nl/
        - http://www.geletterdheidbegrijpendlezen.nl/

  4. Joe de Boer fai mai i luga

    Talofa Ad, Sa ou nofo i Bangpong mo le 4 tausaga faʻatasi ma isi tagata Dutch e 2. Ou te leʻi vaʻai muamua ia te oe. E te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi aʻu? Joop

    • tu'u fai mai i luga

      Talofa Joop. Manaia le fa'alogo e to'atele tagata Dutch e nonofo i Ban Pong. Faatoa ou toe foi mai i Netherlands i nai vaiaso talu ai. O le a ou toe alu i Taialani ia Ianuari. Manaia i taimi uma e fa'afeso'ota'i ma fa'afesuia'i aafiaga. la'u tuatusi imeli o le: [imeli puipuia]

  5. Jan van Dissel fai mai i luga

    Pele Adje,

    E i ai soʻu poto masani i le ITL i Bangkok.

    Fa'amaoni,

    Jan van Dissel

  6. Tiki V fai mai i luga

    Talofa, o loʻo aʻoga nei laʻu faʻaipoipo i le ELC (easy learning Centre) i Bangkok; O le mea sili e maua moni lava! taʻiala patino ma aʻoaʻoga lelei ile ELC. I le tulimanu, latalata i le aʻoga, o loʻo i ai ni nai fale mautotogi lea, i se tasi o na mea, o loʻo nofo ai laʻu manaʻoga i se potu mo le 5000 taele / masina e momoe ma suʻesuʻe ai. O le faiaoga Dutch (muamua mai Rotterdam) Robert Barendsen ma lana uo teine ​​Thai o Tew ... (e tautala e le gata i le Thai, ae e matua lelei foi le Igilisi ma le Dutch) e matua manaia ma e le gata i pisinisi lelei, ae e matua lelei foi. patino. Na matou muamua i le ETL, ae o le pule / faiaoga iina o Belgian, o lea na tatau ai i laʻu faʻaipoipoga ona le aʻoaʻoina le leo Belgian pe a uma le ki :-(. E maualalo foi le tau i le ELC nai lo le ITL. Ma o se faʻaopoopoga malosi tele o le ELC le tau e le siitia pe a uma le 6 masina o suʻesuʻega, e le pei o le ITL. Elc e mafai ona oʻo mai Netherlands e ala i le numera telefoni Dutch: 010-7446106.

    Ma le mea mulimuli, ou te fia fai atu e le naʻo matou na sui mai le ITL i le ELC.

    fa'afeiloa'i,

    Tiki V

    • Hans B fai mai i luga

      Pele Dick, ou te fia ioe atoatoa i au upu. Na amata e laʻu uo teine ​​lana faʻatasi i le ITL i le 2009 i le 19 o ona tausaga. Ina ua alu e su'e lana su'ega i le mavae ai o le 3 masina, na fa'atoa fa'ailoa mai e le matou Belgian Bruno e le aoga ona e tatau ona 21 ona tausaga, o lea e le'i logo lelei i matou. Le fiafia ae ose mafutaga malosi, toeititi 2 tausaga mulimuli ane na matou filifili e toe galulue ma le ITL e faʻatagaina laʻu uo teine ​​e suʻe lana suʻega pe a atoa lona 21. Ona matou nonofo faatasi lea mo le 3 masina i totonu o se fale mautotogi i ITL i le tulimanu. I lena taimi, o le pule o le ITL Bruno sa i ai i aso malolo i Peleseuma ma lona faletua. Sa ou savali atu i le aʻoga i aso uma ma laʻu uō teine ​​ma feiloaʻi ai ma Rob Barendse, o se faiaʻoga Dutch i inā na taʻua aʻu o se faiaʻoga lelei Dutch ma e sili atu ona lelei le feagai ai ma ana tamaiti aʻoga nai lo le Belgian Bruno. Na ou iloa foi le taimi e toe foi mai ai Bruno mai lana malologa e 8 masina mai Peleseuma ua faitaulia aso o Rob o se faiaoga. Sa ou fautuaina foi o ia e amata se AOGA mo ia lava. Po o le a lava le mea na ia faia, ua foliga mai o le ECL o loʻo i ai nei le tele o tamaiti aʻoga Dutch i Bangkok. (PS o laʻu uo teine ​​sa i Netherlands talu mai Iulai 2011, ma o le a matou maua kofe ma Rob Barendse i Oketopa 6) Manuia ELC

  7. Flip Disseveld fai mai i luga

    Talofa, ua maeʻa laʻu uo teine ​​lana vasega i Bangkok, ma e mautinoa lava ma le faamalieina,
    O le tele o le gauai e totogi atu i faigata patino e fesoʻotaʻi ma faʻamatalaga.
    O le tuatusi: 3 sukhumvit soi 54
    Bangkok Thailand 10260
    auala Sukhumvit
    Telefoni nr. 0066- 840197787

    Manuia tele le manuia, e fai ma sui o Flip & Tukta.

  8. Ronny fai mai i luga

    E lelei tele a matou aafiaga i le aʻoaʻoina o Dutch i Bangkok. i Richard's.
    http://www.nederlandslerenbangkok.com.

    O lesona lelei ma lesona tautala mo le 6 vaiaso ma maualuga le manuia (98%)

    Na ia faʻatalanoaina foʻi i fale mautotogi mo ni vaitaimi i Bangkok.

  9. Ioane Hoekstra fai mai i luga

    Pele Adje,

    Sa ou asiasi i aoga i Bangkok ma sa ou filifilia le aoga gagana NLB i Sukhumvit soi 54, o le igoa o le faiaoga o Richard van der Kieft. Sa fa'ailoa lelei mai ia te a'u ma sa matua fiafia la'u uo teine ​​i lana faiga fa'afaiaoga.

    Na ou filifilia lenei aoga ona e le o faaaogaina komepiuta i le taimi o lesona, o lea e aoao moni ai Risati ma o lo'u manao lena.

    Manuia Veel.

    Fa'afetai

    Ioane Hoekstra

  10. Ioane van Impelen fai mai i luga

    O la'u uo o Nam na ave le kosi Dutch i le aoga gagana NLB.
    O le poto masani i le aoga gagana NLB e matua lelei lava.

    O le taimi muamua na fai ai le matou faatalatalanoaga i le aoga gagana a le NLB ma le pule ma le faiaoga o Richard e iloa ai le tulaga o le aoaoina o Nam. I le taimi o le fa'atalanoaga o le intake, sa fa'ailoa manino mai ai mea e tatau ona a'oa'oina mo le su'ega ma pe fa'apefea ona galue le su'ega e tusa ai ma 'ai e tatau ona ausia.

    I le taimi o le kosi sa logo lelei a'u i le alualu i luma o Nam.

    O le vasega e 6 vaiaso ma e mautinoa lava e mafai ona ou fautuaina. O Richard o se faiaoga lelei.

    Ua pasi nei Nam ile su'ega tu'ufa'atasi fa'afetai ile aoga ole gagana NLB.

  11. paulo faioloa fai mai i luga

    Mai Netherlands, na ou filifilia le aoga gagana NLB i Bangkok.
    aisea, aua na ou vaai ma faitau e toatele teine ​​na faamanuiaina iina.
    Ou te le faanoanoa lava, aua na alu o ia i le aoga ia Mati ma sa ia pasi ma lanu felanulanuai (ina ua uma le 6 vaiaso o lesona) e ui lava e le mafai ona tautala i se upu Holani, ae o lea ua i ai o ia i Netherlands.
    O lenei faiaoga foi e tele fale mautotogi e mautotogi ai, e iai le ea malulu, mo sina tupe.

  12. Hans fai mai i luga

    O la'u paaga Initia na tatau ona su'e le su'ega autu i le fa'atalitali o le talosaga MVV.
    Sa le mafai ona ou mauaina se kosi mo lena mea i Initia o lea na ou vaavaai solo ai i Thailand.
    Sa ou faia fefaʻatauaʻiga imeli ma talanoaga telefoni ma Richard mai NLB i Bangkok mai Netherlands.
    Na sau la'u paaga i Bangkok e fai le kosi ma sa ou faapena foi.
    Sa i ai feutagaiga masani ma Richard i le 6-vaiaso o vasega.
    Sa lelei le siosiomaga i totonu o le vasega ma sa faaosofia pea la’u paga e auai i le vasega i aso uma.
    O le taʻiala i le suʻega na faʻamaonia foi e patino.
    Ua pasi nei la'u paaga i le su'ega fa'avae tu'ufa'atasiga i fafo e le'i leva ona mae'a le kosi.

  13. Emperor fai mai i luga

    Talofa Adje

    Na ou auina atu loʻu toalua i le aoga i Bangkok, lea e matua fautuaina lava, na ia pasi muamua, e pei lava o le vasega atoa. E mafai foi ona e mauaina le aoga i luga o le Facebook o Nederlandslerenbangkok NLB

    Manuia mea uma

  14. Ben van Boom fai mai i luga

    Pele Adje,

    E pei ona taʻua e tusitala muamua e toʻalua.

    O le filifiliga sili lava o le alu i le aoga Dutch a Richard van der Kieft i Bangkok.

    Na pasi e la'u uo o Fin lana su'ega tu'ufa'atasi iinei i totonu o le 6 vaiaso, ma sa vave ona tuusaunoa o ia mai vaega e lua o le isi su'ega ona o le maualuga o maka.

    E le gata ina lelei le aoga a Risati, e ese le manaia o le siosiomaga ma e matua aafia ai Richard.

    Na su'e Fin i lana su'ega i le taimi lea i le tausaga talu ai. Sa nofo o ia iinei i Netherlands talu mai Setema 2 ma o loʻo ia faʻafesoʻotaʻi pea ma isi sui uma o suʻega (e aofia ai Richard lava ia).

    Afai e te mana'omia se fale le tumau, e iai fo'i (e taugofie tele) e Richard mo lena mea.

    E matua fautuaina lava!

    Va'ai ile: http://www.nederlandslerenbangkok.com

    Fa'amaoni,
    Ben

  15. Tiki V fai mai i luga

    I le faaopoopo atu i faʻamatalaga o loʻo i luga e uiga i le Easy Learning Center (ELC), e mafai foi ona ou taʻua o le ELC o loʻo faʻamaonia atoatoa e tuʻuina atu faʻaliliuga talafeagai ma / poʻo manaʻomia o pepa e fesoʻotaʻi ma sootaga (faaipoipoga) i le va o se tagata Thai ma se tagata ese. paaga. I le ELC o loʻo iai faʻataʻitaʻiga ma komepiuta faʻapea foʻi ma lesona e tuʻuina atu e faiaʻoga / pule. E pei lava ona faamatalaina i le aʻoga gagana a le NLB, e tuʻuina atu e Robert ma Tew le lagolago i fafo atu o le suʻesuʻega pe a manaʻomia i fale poʻo isi faʻafitauli / fesili...

    Mo nisi fa'amatalaga au'ili'ili, ou te fautua atu ia te oe e te fa'alatalata atu i lenei nofoaga fa'aa'oa'oga fa'apea fo'i ma le isi nofoaga fa'apitoa e fautuaina ona fua lea o fa'amanuiaga...

    Fa'amaoni,

    Dick

  16. Johan fai mai i luga

    Na muamua faia e loʻu toʻalua lesona i le ITL ma sa ma leʻi faamalieina uma i lena mea. O loʻu toʻalua e leʻi lelei ona aʻoaʻoina le faaleoga ona o lesona na aʻoaʻoina e se tasi mai Peleseuma ma e matua ese lava mai Dutch. Ina ua mavae ni nai vaiaso sa matou sui i le ELC ma sa vave ona lagona e loʻu toalua le sili atu le toʻa iina. Na ou matauina se faʻaleleia vave aua latou te tuʻuina atu se taʻiala sili atu iina

    Fa'amaoni
    Johan

  17. Jielus Kuijntjes fai mai i luga

    E tofu tagata uma ma o latou lava aafiaga, ae na faia e lo'u toalua i Bangkok ma Richard mai le Aoaoina o le Dutch i Bangkok.
    O le mea na sili ona ou fiafia i ai, o le lē faalavelaveina o laʻu avā i ona siʻomaga masani! O masina e lua i Bangkok na lele atu ma mo le 6000 Baht p/m e leʻi leaga tele.
    E lelei Richard ma e le tetele tele ana vasega. O loo matou fesootai pea ma tamaiti uma o le vasega a lo'u toalua. O se faailoga lena ua faia e Richard o se lotogatasi. Sa fiafia foi lou toalua e faataitai ma isi tamaiti aoga i le fale toetoe lava o afiafi uma.
    Mo aʻu e mautinoa o le aʻoaʻoina o Dutch i Bangkok o se aʻoga sili ona lelei ma se faiaoga faʻaosofia e tautala lelei ma manino Dutch.

    Manuia lava!

  18. Jan van Dissel fai mai i luga

    Le au faitau pele,

    Ou te toe foʻi i loʻu manatu muamua.
    E le mafai ona malamalama o loʻo aʻoaʻoina le gagana Dutch
    e aunoa ma le malamalama i se mea o le tusitusiga.
    O le mativa moni lea.
    O lesona e mafai ona sili atu e uiga i le malamalama i le gagana.
    Ou te fia faalogo i manatu o isi.

    Faʻamaoni,

    Jan van Dissel

    • Rik fai mai i luga

      Pele Jan,

      Ou/Matou te ioe atoatoa ma oe.

      Ina ua amata aʻoga loʻu toʻalua (i Sakaew) ua uma ona ia iloa sina vaega o le gagana Holani. Ae i le taimi o lesona e le o le malamalama i le gagana ae o le iloaina o le fesili/ata. Afai e iloa e le tamaititi le fesili/ata, e masani ona ia iloa le tali ma o le faʻamoemoe ia manuia vave.

      Afai ua latou pasia ona taunuu ai lea i Netherlands, o le malamalama moni ma le tautala na o le amataga. Na sili atu le manuia o lo'u toalua mai lesona i Netherlands (kosi tu'ufa'atasi) nai lo lesona i tua atu o le PC i Taialani.

      Ioe, o le a'oa'o moni e tautala ma malamalama i le gagana e na'o le taimi lava e amata ai ona galulue.

      • Rob V. fai mai i luga

        E na'o lou a'oa'o fa'atasi ma a'oa'o le gagana i Netherlands ona e te a'oa'oina le gagana i le a'oga ma lou si'osi'omaga i aso ta'itasi (va'ai i le supamaketi, masalo o se galuega faavaitaimi po'o se volenitia, ma isi). Ae o le su'ega talu mai se taimi i le 2011, e tatau ona e su'e su'ega i vaega e 3 ile tulaga A1. Vaega 1, o le KNS o loʻo naʻo le aʻoaʻoina o tali i le loto, vaega 2 ma le TGN e mafai ona e mamao tele i le faʻaogaina o fuaiupu (faʻaleaogaina le mamafa tele), ae o le vaega lona tolu, o le GBL e tatau ona e mafai ona faitau ma le malamalama. . E tatau lava ona e malamalama i ni upu a le o lea e mafai ona e taliina fesili. E tatau ona mafai ona e fa'atumu fuaiupu, tali fesili e uiga i tala, ma isi. Ona mana'omia ai lea o se vaogagana faavae e tusa ma ni nai selau (600-1000) upu ma le kalama masani (o le fa'amaopoopoina o nisi veape ma ituaiga masani o le " ia avea” , “alu” ma isi).


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei